النقاط الرئيسية
- يجب أن تكون مواطناً أسترالياً وعمرك 18 عاماً على الأقل لتتمكن من التصويت
- يمكنك التسجيل عبر الإنترنت أو عبر تقديم نموذج ورقي
- يوفر موقع مفوضية الانتخابات الأسترالية (AEC) معلومات بلغتك، وأدلة سهلة القراءة باللغة الإنجليزية
تعد الانتخابات الفيدرالية فرصة للتعبير عن رأيك من خلال التصويت لانتخاب حكومة أستراليا المقبلة.
هل أنا مؤهل للتسجيل؟
بالرغم من أن التصويت إلزامي بالنسبة لمعظم الأستراليين، يجب عليك أولاً التحقق من أهليتك.
يقول إيفان إكين سميث، المتحدث باسم مفوضية الانتخابات الأسترالية (AEC): "أي شخص أسترالي يبلغ من العمر 18 عاماً وما فوق مؤهل للتسجيل والتصويت".
"لكن يجب أن تكون مسجلاً إذا كنت تريد التصويت".

Voting Centre Source: AEC
متى يجب عليّ التسجيل؟
يقول محمد الخفاجي، الرئيس التنفيذي لاتحاد مجالس المجتمعات العرقية في أستراليا (FECCA): "نشجع جميع الأستراليين الجدد على التسجيل بمجرد أن يصبحوا مؤهلين حتى يكون لهم رأي في مستقبل أستراليا".
غالباً ما يكون الموعد النهائي للتسجيل بعد أسبوع واحد من إعلان تاريخ الانتخابات. لديك أيضاً أسبوع واحد لتحديث بياناتك إذا كنت مسجلاً بالفعل.
ويقول إكين سميث: "لكن ليس عليك انتظار إعلان الانتخابات".
بادر بالتسجيل الآن
كيف أقوم بالتسجيل؟
يمكنك التسجيل باستخدام نموذج بسيط عبر الإنترنت. يمكنك حتى التسجيل باستخدام هاتفك الذكي.
كما تتوفر نماذج التسجيل الورقية في أي مكتب من مكاتب مفوضية الانتخابات، ويمكنك أيضاً الاتصال بالرقم 132326 لاستلام نموذج عبر البريد.
ينبغي عليك إبراز مستند للهوية، مثل جواز السفر الأسترالي أو رخصة القيادة أو شهادة الجنسية.
إذا لم يكن لديك أي مستند لإثبات الهوية، أو فقدت أياً من تلك المستندات، تأكد من تقديم طلب للحصول عليها في وقت مبكر.
ويمكن أن تختلف أوقات الانتظار لإصدار الهوية من ولاية قضائية إلى أخرى، وفي بعض الحالات يمكن أن تستغرق ما يصل إلى أربعة أسابيع.

Source: AEC
هل أحتاج للتسجيل في كل انتخابات؟
بمجرد تسجيلك في القائمة الانتخابية، يمكنك التصويت في أي انتخابات حكومية فيدرالية أو حكومية أو محلية في المستقبل.
لذلك من الضروري أن تحرص على تحديث التفاصيل الخاصة بك.
يقول إكين سميث، أمامك أسبوع واحد بعد الإعلان عن موعد الانتخابات للتأكد من تحديث بياناتك.
"سنرسل تنبيهات إذا تلقينا بيانات تعني أنك قد انتقلت إلى منزل آخر، على سبيل المثال. لكن من المهم عندما تنتقل إلى منزل أو تغير اسمك، أن تقوم بتحديث بياناتك".
ما عليك سوى الانتقال إلى aec.gov.au وتقديم أي تحديثات.
إذا لم تكن متأكداً مما إذا كنت مسجلاً بالفعل في السجل الانتخابي، انتقل إلى أو هاتف 13 23 26.
موارد لمساعدتك على التسجيل
توفر كل من مفوضية الانتخابات الأسترالية وخدمات دعم المجتمع في جميع أنحاء أستراليا موارد لمساعدة الناخبين الذين يشاركون لأول مرة ممن د يواجهون حواجز لغوية وثقافية.
يقول الخفاجي: "نحن بحاجة لأن نفهم أن بعض الناس يأتون من بلدان لا يتم فيها التشجيع على التصويت".
"لذلك من المهم تغيير الذهنية. نحن بحاجة للتأكد من أن الناس يشعرون بالثقة من أنه عندما يصوتون، يتم احتساب أصواتهم ولا يوجد أي ترهيب أو عواقب بالنسبة لهم".
بالإضافة إلى ذلك، يقدم الموقع الإلكتروني لمفوضية الانتخابات "أدلة سهلة القراءة" تمت كتابتها باستخدام الرسوم التوضيحية والإنجليزية البسيطة.

Source: AEC
وتعتبر المنظمات المحلية متعددة الثقافات مثالية لمساعدة الأشخاص الذين لا يعرفون من أين يبدأون في عملية التسجيل.
إيفي زيو تعمل في مجال دعم الاستقرار بمركز موارد المهاجرين في تسمانيا.
تقول زيو: “نحن نقدم خدمة توصيل مع موظفين من ثقافتين. تعتبر المشورة بشأن الجنسية والتصويت من أكثر الاستفسارات شيوعاً".
ويوفر موقع أيضاً معلومات عبر Soundcloud ليتمكن الأشخاص من التعرف على كيفية التسجيل للتصويت من خلال الاستماع إلى التسجيلات بلغتهم.
ماذا لو لم أسجل للتصويت؟
يمكن أن يؤدي عدم التصويت إلى غرامة. التصويت إلزامي، ولكن الأهم من ذلك أن تضع في اعتبارك أنك ستفوت فرصة إبداء رأيك إذا لم تقم بالتسجيل.