Latest

专访新州市议会选举华裔候选人:如何看待“政治成长的机会”?

新州地方政府选举将于9月14日举行,明天(周六)开始,选民可在部分场所提前投票。众多候选人已经开展竞选活动。

20240905(4).png

2024年新州地方政府选举华裔候选人(从左至右):怀德市议会候选人罗冲(Felix Lo)、帕拉马塔市议会候选人陈潇(Charles Chen)、史卓菲市议会候选人蔡定杰 (Benjamin Cai)、帕拉马塔市议会候选人王蓉晖(Donna Wang)、乔治河市议会候选人刘娜心(Nancy Liu)、库灵盖市议会候选人魏思伟(Samuel Ngai)和悉尼市议会候选人徐可(Alex Xu) Source: SBS, Flickr, Supplied

20年前,刘娜心(Nancy Liu)首次参选市议员,未能入选。2008年,她再次参选、获选,担任市议员至今16年。今年,她作为悉尼南部乔治河(Georges River)市议会自由党候选人,争取连任。

说起这20年参政历程,她告诉SBS普通话节目,感谢有“政治成长的机会”,从而了解作为市民、选民,如何“在市议会这个层面,去通过市议会一些资源,合理合法通过一定的权力去实现服务社区的目标”。

悉尼内西的史卓菲(Strathfield)市议会独立候选人蔡定杰 (Benjamin Cai)为现任市议员,此次同样争取连任,这一次是他“人生中第五次”竞选。

他们是今年新州地方政府选举的众多华裔候选人之一。选举将于下周六9月14日举行。据SBS广东话记者统计,在大悉尼地区的地方政府中,华人参选总数约为90人。

华裔候选人背景各异,有的在澳本地出生成长;有的自小随家人移民来澳,有的移民来澳或留学、随后定居;有的首次参选,有的再度参选,有的已担任市议员;有的来自主要政党或其他党派,又或是独立候选人。

“在一些重要议题上发声仍然不足”

无论是各级政府或公共机构,如何能够反映更广泛社区的多样性和多元文化,一直引起广泛关注。

今年华裔候选人有所增加。据报道,2021年超过60位华裔候选人参与新州地方政府选举。

那么华裔候选人是如何看待华人在澳大利亚政治和公共事务的参与度和代表性?多位候选人就此分享他们的看法。

魏思伟(Samuel Ngai)1980年代与家人移民来澳,2017年首次当选悉尼北区库灵盖(Ku-ring-gai)市议员,后任副市长,2023年9月当选为库灵盖市长,如今作为独立候选人参选。

接受SBS普通话节目采访时,他表示:“整个澳大利亚,我们有很多华人,但在政治上的代表性往往不足。这也许是个性使然,也许不太愿意参与政治,这可能是部分原因。”

王蓉晖(Donna Wang)现任悉尼西部帕拉马塔(Parramatta)市议员,也是Our Local Community候选人。她说:“我们华裔人口非常多,但是从政或者是参与到社区服务的人数比例还是非常的少,跟其他族裔比起来。”
罗冲(Dr Felix Lo)博士是悉尼西北部怀德(Ryde)市议会工党候选人,他认为华人在市议会任职人数“不符合比例”,“在怀德市,我们有26.1%是澳洲华人。但在市议会里,有12个议员位置,只有一个华人议员。”

“在我们的选区,目前没有一位华人议员,即使我们华人的比例占如此之大,” 陈潇(Charles Chen)说,他是帕拉马塔市议会Epping选区Lorraine Wearne Independents的候选人。

徐可(Alex Xu)2003年来到澳大利亚,之后获金融硕士学位。此次他是悉尼市议会自由党候选人,首次参选。他说:“澳大利亚华人政治光谱也是逐渐扩展,但在一些重要议题上发声仍然不足。”

受访者都认为还有很多“改善和进步的空间”,这需要华人社区的团结与努力,并希望有更多年轻一代投入到公共服务当中,参政议政、发出自己的声音。

“当移民社区在澳大利亚变得更加成熟”

去年10月,新州工党华裔州议员李逸仙接受SBS广东话采访时便表示,他一直鼓励更多亚裔澳人参政,希望看到各个议会可以更多反映出社区真正面貌。

李逸仙认为,亚裔人士较少参政有多个原因。首先,对于亚裔澳大利亚人来说,第一代移民都要专注在新环境中开始新生活,比如找工作、 组建家庭、购房,一切都是重新开始。

他说,有些人虽然会受到亚洲传统文化的影响,“不是招惹麻烦”,但他认为,这些态度和情况如今正在改变。
当移民社区在澳大利亚变得更加成熟,他们会明白并意识到有政治代表和具有政治影响力的重要性。
新州工党州议员李逸仙
李逸仙认为,情况正在发生变化,尤其是年轻的第二代。

澳大利亚前反种族歧视专员、现任悉尼大学社会学和政治理论教授的Tim Soutphommasane曾于2022年5月在the Conversation上撰文,提到议会、公共机构中多元化和代表性的重要。

“当然,我们不能仅仅根据议会的代表性比例来判断议会能力水平。然而,当社会各个群体无法在我们的公共机构中看到他们自己时,这就是一个问题,”他写道。
LISTEN TO
新州选举Parramatta by Yuye image

新州地方政府选举:Parramatta华人候选人谈竞选动机

SBS Chinese

30/08/202412:04

有哪些挑战?

怀德市议会候选人罗冲提到促进华人参与公共事务其中最大两个挑战,“第一就是我们的文化,同西方人的文化很不一样。我们很多市民,尤其是年长的、他们的英文以及沟通能力相较来说没那么好。另外一样就是党派之争”。

悉尼市议会自由党候选人徐可表示在竞选期间,“我们也会面临到最大的挑战,那就是打破社区的壁垒,让更多的人参与到公共事务当中”。

史卓菲市议会候选人蔡定杰谈到担任市议员遇到的一些挑战,他说会接触到各个方面的人,不仅仅是华人,“每个人的文化背景不一样,你还得适合这些文化背景去处理这些问题”。

“比例其实是逐渐上升”

虽然有挑战,但多位华裔候选人表示,情况的确在发生改变。

蔡定杰说:“这些年来华人朋友,特别是一些年轻的朋友都出来参政。”

他表示,2021年参选时,他经常说的一句话就是“我是属于抛砖引玉”,“就是希望通过自己参选,影响到一些新的华人、年轻的华人可以出来选举,多关心我们华人在澳大利亚的生活,多关心我们下一代的成长”。

陈潇感到,在悉尼,在新州,华人参选或是有兴趣来参政议政的“这个比例其实是逐渐上升的”。

与此同时,他认为社区居民公共事务参与度“还是相当高”,“过去一两年,我们从事公益组织和这个志愿者服务,包括跟我们的居民面对面沟通时,能听到居民对于现在市政方面的一些改善诉求”。

“反映他们的生活很重要”

上周,澳大利亚联邦公民和多元文化助理部长朱利安·希尔(Julian Hill)接受SBS记者采访。
Labor MP Julian Hill.
Labor MP Julian Hill. Credit: Labor MP Julian Hill
当记者问及,越来越多华人愿意参与公共事务和政治,如何看待华人在澳大利亚政治中的作用时,希尔表示“我们的权力机构还没有完全反映出我们社会的多样性”。
让我们自己成为社区代表,这是一件好事。所以我鼓励澳大利亚人,无论文化背景如何,如果有心参与地方政府、联邦和州议会选举,都应该积极参与。因此华裔澳人或有华人血统的澳人与其他人一样,有心团结和代表整个社区,那真的非常棒。
澳大利亚联邦公民和多元文化助理部长朱利安·希尔
他提到本届政府中女性占53%,并为此“骄傲”,“这反映了人口状况,我们也看到了更多文化多样性”。

希尔指出,当竞选公职时,大家都拥有不同身份,“但首先,你举起手来代表整个社区。但对澳大利亚年轻人来说,真正重要的是让他们看到地方政府里和议会里的人,反映他们的生活,像他们一样”。

“你只需走出去与其他人交谈”

多位候选人也从自己的经历出发,对华人参政议政出提议。
这不是简单的决定,一句‘我想参政’,然后就能成为议员。当中有很多艰巨工作,为了参政,你必须积极参与当地社区活动和许多事情。
库灵盖市议会候选人魏思伟
魏思伟说,这样才能赢得大多数选民的支持,“但这不仅仅是关注你自己的文化,而是关注代表澳大利亚的每一个人”。

“第一步永远是要与其他参政人士交谈,”他认为,无论是对不同政党或是关心特定理念的人士,“你只需走出去与其他人交谈,然后你将不得不探索前进的道路。”

罗冲说:“我的提议就是各位市民多点去关心公共事务,与邻里交谈,了解邻里发生什么,反映下怎样可以在我们的城市改善我们的生活环境。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 6 September 2024 9:29am
Updated 7 September 2024 10:28pm
By Yuye Lu, Molina Liu, Selina Kong, Xinyu Li
Source: SBS

Share this with family and friends