东京奥运会夺金可获$2万现金奖励,残奥运动员却将颗粒无收

表面上,残奥会和奥运会似乎是同规格盛事。但是,摘得奖牌的澳大利亚奥运选手将获得一大笔奖金,而他们的残奥会同胞则什么都没有。

Australian paralympians Scott Reardon and Meg Lemon are calling for the discrepancy in cash prizes between athletes to be addressed.

Australian paralympians Scott Reardon and Meg Lemon are calling for the discrepancy in cash prizes between athletes to be addressed. Source: AAP

2020东京奥运会的主题是“多元共融”(unity in diversity),宣扬平等和包容的理想状态。但是,在澳大利亚、东道主日本和一些其他国家,奥运选手和残奥选手之间差别待遇却与这一主题差之千里。

正如在许多国家一样,澳大利亚奥林匹克国家委员会负责为获得奖牌运动员提供奖金。

但是,澳大利亚残奥委员会(Paralympic Australia)的一位发言人告诉SBS新闻,他们根本没有,且从未有过作为奖牌奖励的资金。

与此同时,澳大利亚奥委会则为金牌、银牌、铜牌得主分别提供2万、1.5万和1万澳元的现金奖励。

短跑运动员斯科特·里尔登(Scott Reardon)对于登上残奥会领奖台并不陌生。被评为2016年澳大利亚年度残奥男运动员的他,在2012年伦敦残奥会上,他在100米短跑比赛中摘得银牌;2016年里约残奥会,他以创记录的成绩夺金。在东京残奥会上,他是卫冕冠军。

里尔登说:“在一个完美的世界里,我们将在所有领域实现平等——无论是男子体育、女子体育,还是残疾人体育。但现实是,我们受到了区别对待,我们落后了。”
Scott Reardon says many para-athletes work full-time while also being a full-time athlete.
Scott Reardon says many para-athletes work full-time while also being a full-time athlete. Source: AAP
在其他主要国家中,加拿大也不会向获得残奥会奖牌的运动员发放现金奖励,但其向奥运会奖牌获得者提供奖励。

东道主日本对获得金牌的残奥会运动员奖励约3.8万澳元,这比奥运会金牌得主的奖金少了2.5万澳元。

身在东京的里尔登表示,他认为澳大利亚残奥会“基本上破产了”。他说,如果他们有资金的话,他相信残疾人运动员将会得到奖励。

里尔登说,没有奖金说明了澳大利亚残疾人运动资金不足这一更广泛了问题。

澳大利亚体育学院(Australian Institute of Sport)根据对奥运和残奥运动员的经济状况调查向其提供补助。联邦政府面两这些运动员增加了5060万澳元的“高水平补助”。但是里尔登认为,一些运动员仍需要更大的财务自由。

现年31岁的里尔登表示:“有很多残疾运动员根本赚不了多少钱。他们需要有一份全职工作,同时又是一名全职运动员。这不利于他们成为世界上最好的(运动员)。”

他说:“我认识很多残奥会金牌得主,他们没有赞助,没有与任何公司签订商业协议。我认为这种情况需要改变。”
新南威尔士州身体残障委员会(Physical Disability Council of NSW )的首席执行官塞雷娜 · 欧文斯(Serena Ovens)表示,作为一个群体,“很多人仍绝对相信,残疾是一种缺陷,低人一等。”

“我们奖励奥运选手,但仍认为残奥会运动员达不到同等的精英水平。”

“残奥会运动员非常努力,甚至要更加努力,才能达到为国竞赛的目标。”

里尔登说,归根结底,澳大利亚奥委会和残奥会是两个独立的个体,它们都向企业寻求资金,是竞争关系。

他表示:“对于目前,在企业层面,如果有人认为这种情况需要改变,需要有人来踏出第一步。”

里尔登说:“若在澳大利亚,有像吉娜·莱因哈特(Gina Rinehart)这样为体育提供资金的人介入,我么们也将得到改善。对她而言,奖牌奖金只是沧海一粟。”

此外,他也希望在澳大利亚的两个主要城市处于封锁之际,更多的人可以坐下来观看残奥会。

里尔登称:“随着它出现在商业电视上,我们拥有的观众越多,我们就能让越多企业和投资者意识到,这是一项投资,是广而告之的方式。然后,也许我们就能实现平等。”
Australian Para-cyclist Meg Lemon says she hopes the spotlight on the performance of athletes at the Tokyo Paralympics results in the pay gap being addressed.
Australian Para-cyclist Meg Lemon says she hopes the spotlight on the performance of athletes at the Tokyo Paralympics results in the pay gap being addressed. Source: AAP
多年来,全球多地均做出尝试,以改变奥运和残奥运动员之间的不平等。2018年,当美国奥委会和残奥委员会宣布为东京奥运会的两组运动员提供相同奖励时,八次残奥会奖牌得主奥克萨娜·马斯特斯(Oksana Masters)激动落泪。

欧文斯女士表示,可以改进奥委会和残奥委员会之间获得和分享捐赠的方式。

她说:“我认为赞助奥运选手的企业或机构不同时赞助残奥选手是不公平的。所以这方面也许可以有所改善。”

参与自行车项目的残奥运动员梅格·莱蒙(Meg Lemon )希望,澳大利亚在东京残奥会的亮眼表现能让残疾运动员获得更多支持。

现年31岁的莱蒙说:“我认为其他一些国家正在追赶以获取平等……希望人们能更多的意识到(薪酬)的差异。”

“我们只有在世界锦标赛上获得奖牌,才能得到政府的(训练)资金。工作和训练很难同时进行。我希望我们的成功和我们的努力足以向澳大利亚表明,我们值得多一些投资。”

澳大利亚残奥委员会拒绝发表评论。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 30 August 2021 11:32am
Updated 30 August 2021 12:16pm
By Michelle Elias
Source: SBS News


Share this with family and friends