Explainer

你需要在联邦大选中投票吗?

澳大利亚联邦选举季即将来临,你想知道应该要如何投票吗?以下这份快速指南将为你介绍哪些人需要投票以及如何登记表达你的意见。

Two campaign posters featuring the leaders Anthony Albanese on the left and Peter Dutton on the right are displayed outside.

投票对所有18岁以上的澳大利亚公民来说是强制性的,不这样做可能会导致罚款。 Source: Getty / Bloomberg

澳大利亚人将在今年前往投票站参加联邦选举。

本文中,SBS新闻将为你解释这对你来说意味着什么,澳大利亚选举系统是如何运作的,以及如何保持信息畅通。

以下是一份关于如何注册投票以及更新投票详情的地点指南。

你需要投票吗?

与世界上绝大多数国家不同,澳大利亚实行强制投票制度。

这意味着几乎所有年满18岁的澳大利亚公民都有投票的法律义务,并且必须在选举被宣布后的七天内登记。

否则,你不仅会失去表达意见的机会,还有可能面临罚款。

你最早可以在16岁时登记投票。如果你知道将在选举时年满18岁,那么选择现在登记是个好主意,这样你就可以准备好等待投票了。

澳大利亚选举委员会(AEC)代理选举专员格里森(Kath Gleeson)说:“尚未满18岁或居住在澳大利亚但不是公民的澳大利亚人将无权登记或投票。”

她说,只有少数成年澳大利亚公民没有投票资格。

“有一些选民类别无法投票,比如可能是因为服刑,但选举委员会网站上的资格规则和要求非常明确,我鼓励所有有疑问的澳大利亚人检查他们的资格,”她说。
A woman with long curly hair, wearing a grey blazer, sits in front of a microphone, looking sideways.
澳大利亚选举委员会副选举专员格里森表示,只有少数成年澳大利亚公民没有资格投票。 Source: AAP / Dominic Giannini
如果你符合投票资格,但因重病或不在国内,则可以例外。

你也可以向选举委员会提交充分的理由,但最终决定权仍在他们。

如果你计划周密,即使在外旅行,也可以发表自己的意见。

格里森说:“你可以在海外大使馆或高级委员会投票,或者你可以现在在选举委员会网站上申请邮寄投票。”

那么,我该如何注册投票?

第一步是前往选举委员会网站,或者如果你无法访问互联网,你也可以拨打13 23 26 并按照提示操作。

在网站上,你需要点击“报名投票”然后点击“开始报名”,并确保你已准备好驾照、护照、医疗保险卡和公民身份号码以证明你的身份。

如果你无法获取这些文件的其中之一,你也可以让另一个已经注册的人帮忙确认你的身份。

这样,你只需填写一些个人详细信息并提交你的申请表。

即使你确信自己已完成投票注册,并且信息是最新的,仍建议再次在网站上核对,尤其是如果你最近更改了地址。

“我们鼓励所有澳大利亚人检查自己的信息是否是最新的,并确保你在选举前准备好投票。选票将在发布选举令后的七天内截止,”格里森说。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 14 February 2025 4:28pm
Updated 14 February 2025 4:35pm
By Sam Dover
Source: SBS


Share this with family and friends