财政部长乔什·弗莱登伯格（Josh Frydenberg）在5月11日晚的联邦预算演讲中说：“澳大利亚正在回归。”
他说，COVID-19疫情令澳大利亚今年的赤字（deficit）达到1610亿澳元，到2024-25财年将降至570亿澳元。
但是，随着更多澳大利亚人重返工作岗位，今年的赤字比去年10月公布的上一年预算中所预计的要低527亿澳元。
弗莱登伯格表示，在迎接未来的经济挑战方面，澳大利亚比几乎任何其他国家都更有优势。
他说：“净债务占经济总量的比重约为英国和美国的一半，不到日本的三分之一。”
“消费者信心达到了11年来的最高点。商业状况创历史新高。澳大利亚的就业人数比以往任何时候都多。我们的计划奏效了。”
“澳大利亚的经济引擎正在迅速恢复活力。”
在此前宣布的政策基础上，11日晚，财长还公布了一系列新政策，让我们来看看这项预算案将惠及哪些人。
READ MORE
联邦预算2021：您该了解的一切
哪些人群在此次预算中得到优先考虑？
寻求精神健康支持的人
政府承诺在未来四年提供23亿澳元，以改善澳大利亚人的精神健康。
这一数字中包括了14亿澳元用于精神健康治疗，2.981亿澳元用于预防自杀措施，包括一个新的预防自杀办公室，2.486亿澳元用于早期干预策略。
家暴及性暴力幸存者
政府承诺在4年内提供近10亿澳元，用于帮助遭受家庭暴力和性暴力的妇女和儿童的措施，包括一个为期两年的试验项目，为逃离暴力关系的女性提供高达5000澳元的资金。
三年拨款近3000万澳元，以采取措施更好地支持难民和移民背景的幸存者，四年内为原住民妇女和儿童投入2600万澳元。
老年护理行业
继3月份承诺的4.52亿澳元之后，又有一项177亿澳元的新计划旨在改革老年护理行业，该行业在皇家委员会的一份报告中遭到了严厉批评。
这笔钱将用于8万个新的居家护理包，增加养老院住户与一线护理人员相处的时间，培训3.3万名个人护理人员以及其他人员。
中低收入者
今年的预算包含了一项针对中低收入者的新减税措施。政府表示，在下一个财年，符合条件的个人和夫妇将分别最高能减税1080澳元和2160澳元。
一项已经宣布的17亿澳元的托儿计划也主要针对中低收入家庭。政府表示，此举将提高约25万个家庭的育儿负担能力。
部分行业的求职者
JobTrainer项目的一项5亿澳元的拓展计划预计将提供近20万个在老年护理和IT等领域的便宜或免费的技能培训职位。
一笔15亿澳元的新资金注入Boosting Apprenticeship Commencements工资补贴计划，旨在帮助更多女性进入非传统行业。
未来四年还承诺提供超过6300万澳元，以便在原住民女子院校资助额外的2700个名额，帮助原住民女生完成学业之后就业。
READ MORE
联邦预算2021公布，算算您受益几何（附计算器）？
哪些人被错过了？
福利领取者
预算案中没有新的重大福利措施。
政府在3月底将寻工者津贴的额度提高了3.57澳元/天，远低于权利倡导组织所呼吁的每天25澳元的涨幅。留工津贴也在3月底结束，这让成千上万的澳大利亚企业和工人感到不安。
艺术领域
同样，澳大利亚的艺术和娱乐行业也没有什么重大宣布，这两个行业受到新冠社交限制的打击比大多数行业都要严重。
尽管今年3月和去年6月政府分别向该行业提供了1.35亿澳元和2.5亿澳元的一揽子救助方案，但一些人一直期待在预算案中得到更多支持，尤其是考虑到该行业有很多人依赖于留工津贴。
国际教育
虽然预算中包含了对整个教育部门的数十亿澳元的支持，但主要针对的是独立的英语语言学习及非大学高等教育提供商，只为国际教育提供商留出了5360万澳元。
此前，边境关闭导致国际留学生入学数量大幅下降，对大学和高等教育提供商造成严重影响。
READ MORE
联邦预算2021：移民配额上限保持16万 部分留学生今年可来澳
境外申请人
财长透露，临时和永久移民预计至少要从2022年年中开始逐步返回。
一些国际学生可能可以在2021年底前逐步返回澳大利亚，前提是符合各州和领地对返澳旅客的人数限制。边境重新开放后，每年能够移民澳大利亚的人数也没有增加，2021-22年的永居配额上限仍为16万人。
然而，已经在澳大利亚境内的移民在获得签证批准方面可能会幸运一些，因为政府计划优先考虑境内申请人，并着力于处理配偶签证申请的积压。
环保领域
预算案中的环保措施很可能达不到气候活动人士的期望。
除了承诺在10年内投入12亿澳元，以鼓励在区域氢中心以及碳捕获和存储技术方面的投资，还有1亿澳元将被用于保护海洋生物。
近6000万澳元将投入于政府所主张的天然气驱动的经济复苏计划。
上周，政府宣布将在未来四年向Australian Climate Service提供2.1亿澳元的资金，以帮助澳大利亚更好地预测、管理和适应自然灾害和气候变化的影响。
Additional reporting by Karishma Luthria and Maani Truu.
联邦预算2021系列报道
READ MORE
联邦预算2021：十年内为基础设施项目提供100亿
READ MORE
《新闻辞典》- 联邦财政预算是如何形成的？
