要点
- 为了纪念澳新军团日(Anzac Day),全国多地举行了黎明仪式;
- 总理安东尼·阿尔巴尼斯( Anthony Albanese)向那些效忠于国家的人们致敬;
- 2024年是加里波利战役109周年。
今日(4月25日),全澳各地举行了黎明纪念仪式,缅怀所有在国内外服役中牺牲的澳大利亚人。
而在堪培拉以北3000公里处,总理阿尔巴尼斯在巴布亚新几内亚总理的陪同下,走完了科科达小径(Kokoda Track,注:二战期间,澳军与日军曾在此处开战,被称为“科科达小径战役”)。
阿尔巴尼斯向那些在科科达小径战役中牺牲、以及在其他战事中牺牲的澳大利亚人致敬。
READ MORE

澳洲和巴新两国总理徒步科科达小径 它的背后有什么历史?
澳新军团日的历史
1915年4月25日,澳新军团在土耳其加里波利半岛登陆。本周四是这一历史事件109周年纪念日。
国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles)正在当地参加纪念仪式。
“当我们提到加里波利战役时,我们想到的是战友情谊和牺牲精神,我们钦佩澳新军团士兵的杰出表现,”马尔斯说。

人们在黄金海岸库伦宾(Currumbin)大象岩(Elephant Rock)观看澳新军团日的黎明纪念仪式。 Source: AAP / Jono Searle
加里波利登陆标志着澳新军团在一战中面临的第一场重大战役。
READ MORE

澳新军团日:全澳哪些商店开门?营业时间如何?
黎明纪念仪式和游行
堪培拉今早气温降至2摄氏度,一支迪吉里杜管的声音划破了澳大利亚战争纪念碑前的寂静。

1915年的加里波利登陆是澳新军团在一战中面临的第一场重大战役。 Source: AAP / Lukas Coch
第一次世界大战中澳新军团士兵的来信在仪式上被宣读,牺牲士兵的名字被照亮在堪培拉的建筑上。

澳大利亚总督大卫·赫尔利(David Hurley)在堪培拉举行的澳新军团日黎明纪念仪式上献花。 Source: AAP / Lukas Coch
昆州
昆州各地数千人聚集在一起,停下脚步,缅怀士兵们对澳大利亚的贡献和他们的牺牲。
在昆州与新州的交界处库伦宾的黎明纪念仪式上,冲浪船在海上进行了海葬仪式,人们向澳新军团的士兵致敬。

在黄金海岸库伦宾举行的澳新军团日黎明纪念仪式上,冲浪船表演了海葬仪式。 Source: AAP / Jono Searle
仪式结束时,约有1.2万至1.5万人到访了市中心的澳新军团广场(Anzac Square)。
新州
在新州满月和晴朗的天空下,包括退伍军人在内的数百人聚集在悉尼市中心,参加黎明前的庄严仪式。

数百人集聚悉尼市中心,参与澳新军团日的纪念活动。 Source: AAP / Bianca De Marchi
在《最后岗位》一曲响起时,一些人低下了头,一些人敬礼,他们集体默哀了一分钟,以纪念在战争中丧生的人。

在悉尼举行的澳新军团日黎明纪念活动。 Source: AAP / Dean Lewins
维州
数以万计的维州人聚集在墨尔本战争纪念馆(the Shrine of Remembrance),参加澳新军团日的黎明纪念仪式。
墨尔本人冒着黑暗和寒冷的天气来纪念加里波利登陆109周年。
超过4万人集聚战争纪念馆周围,该纪念馆在黎明破晓前被红色照亮。

A general view of the Shrine Of Rememberence during Anzac Day in Melbourne. Source: AAP / Con Chronis
南澳州
南澳州的纪念活动于上午 5:30 开始。
西澳州
西澳州的黎明纪念仪式于上午5点30分在珀斯国王公园(Kings Park)的国家战争纪念碑(State War Memorial)开始。
随后,上午7点,政府大厦花园(Government House Gardens)举行了炮火早餐会(gunfire breakfast)。
游行于上午9点在圣乔治露台(St Georges Terrace)进行。
北领地
黎明纪念仪式将在达尔文滨海大道(Esplanade)的纪念碑前举行,游行于上午 9 点开始。
塔州
黎明纪念仪式于早上 6 点在霍巴特纪念碑(Hobart Cenotaph)举行。
接着在上午 11点,女王领地主游行将沿伊丽莎白街(Elizabeth Street)进行。
霍巴特的主仪式将于上午 11:45 在女王领地纪念碑(Queens Domain Cenotaph)举行。
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。