“为警方所知”（known to police）是警方向公众形容涉及事件的人时常使用的术语。新州警方早前谈到悉尼发生的两起持刀袭击案时，都使用了这个词。
在悉尼邦迪枢纽（Bondi Junction）Westfield 购物中心发生持刀大规模袭击案后，新州警察局局长凯伦·韦伯（Karen Webb）表示，施袭者乔尔·考奇（Joel Cauchi）因“精神健康相关问题”，而在新州和昆州“引起了执法部门的注意”，但并没有“已知的犯罪行为”。
当局又提到，一名16岁少年涉嫌在悉尼西部的基督善牧教堂持刀袭击主教伊曼纽尔（Mar Mari Emmanuel）时，也用上“为警方所知”一词。
这名少年后来被控犯有恐怖行为罪，在上周五的听证会中被拒保释。该罪行最高可判处终身监禁。
上周二，在提出该控罪之前，当警察局局长韦伯被问到该少年此前与警方是否有接触时，她指其“不太为警方所知”。
“我认为重要的是，从恐怖主义的角度来看，他不为我们所知，也不在任何恐怖分子观察名单上……这是这个人第一次以这种方式引起我们的注意。”
READ MORE
悉尼教堂持刀袭击事件：警方视为“恐怖行为” 16岁少年被捕
何谓“为警方所知”？
曾做侦缉工作的新英格兰大学（University of New England）警务研究教授迈克尔·肯尼迪（Michael Kennedy）博士表示，“为警方所知”没有明确的定义。
“从技术上来说，任何人——无论是一起罪行的受害者、目击者还是罪犯——都会引起警方的关注。”
他指出，各类接触都可能令某人引起当局的注意，但不一定表示该人已被指控犯罪。“例如，某人如买入曾经由犯罪分子拥有的企业，其个人资料可能会被（当局）采集并保存。”
此用语在澳大利亚是何意？
虽然“为警方所知”是一个宽泛的用语，但澳大利亚大多数警察部门表示，它主要是在犯罪或犯罪行为的背景下使用。
SBS 新闻联系了每一个警察管辖区，询问他们的部门是如何定义此词。
READ MORE
悉尼持刀袭击案：母亲救女、男子电梯抵挡、警官英勇和店家伸出援手
塔州警方发言人回应时表示，警察“可能会普遍将刑事案件中的嫌犯称为‘为警方所知’”。
新州警方发言人表示，此词主要是在“犯罪方面使用的表达方式，警方指的是以往曾发生的任何负面的接触”。
维州警方也作出类似的解释，称他们通常用这个词来形容“因不道德活动而引起警方注意的人”。发言人说：“这些活动通常与犯罪或犯罪行为有关，而不是被登记为失踪或报案。”但强调该用语“不存在正式定义”。
西澳州警方表示，该用语被公开用于确认罪犯以前与警方接触的历史。该发言人说：“这可能是由于以往的指控，或与警方有接触。”他又澄清：“我们不会对证人使用这一用语。”
北领地警方对此表示赞同，并补充说：“以前目击过罪行发生的人，不太可能被警方公开称为‘为警方所知’的人。”
首都领地警方将曾经与警方有过重大接触的人，视为“为警方所知”的人。发言人表示：“有关接触本质上可能是刑事罪行，也可能不是，也有可能包括涉及彻查某人的福祉和失踪人口报告的工作。”
他们指出，虽然对于警方进行过多次心理健康事件调查的人，会被视为“为警方所知”，但澄清这并不涉及刑事罪行。
昆州警方表示，该用语通常指与警察有接触，“可能是街头截查，以受害者、目击者或涉嫌罪犯的身份与警察交谈，” “不一定表示他们以往曾经被控犯罪。”
澳大利亚联邦警察表示，很少使用这一词汇。发言人回应：“它主要用于警方有需要平衡向公众提供资讯和透明度，但可能涉及审理中的案件（当案件提交法庭时）。”
南澳州警方拒绝对此发表评论。
READ MORE
悉尼持刀袭击案：悉尼大学为遇难的中国留学生哀悼
有关资料如何储存？
部分警察部门进一步解释了如何储存与警察接触的人士的相关资料，包括新州、昆州、维州、首都领地和北领地。
新州警方表示，警方的电脑资料库储存了所有与警方接触人士的资料，包括受害者、嫌疑者或被控犯罪者的资料。维州警方拥有“各种各样的资料库”，可以利用这些资料以判断某人是否“为警方所知”。
首都领地警方将“案件管理资料库”作为接触记录，但强调“不是为了追踪某人，而是用于记录警方接到报警和/或正在调查的事件。”
联邦警察发言人表示，他们“使用警方实时在线管理资讯系统，这是一个有搜寻功能的资料库”。
肯尼迪表示，联邦警察的资料库创建了可供当局参考的永久记录。“他们（警察）可以将你的名字存入资料库，任何以往的接触或资料就会无所遁形。”
“警官会用不同的方式记录这些接触，换句话说，某人在一个州为警方所知，可能在另一个州并不为警方所知。这是一个模糊的系统。”
READ MORE
悉尼教堂袭击被宣布为“恐怖行为” 为何购物中心袭击案却不是？
担心成见和声誉
专门研究刑事法的大律师亚当·布克（Adam Booker）博士表示，该用语的模糊性带来了法律风险。“在公开场合，这个用语因其灵活性而引发猜测，并可能导致有害的成见。”
“例如，指一个原住民或伊斯兰教徒‘为警方所知’，可能会助长无益的犯罪化陈述。以某人被确定患有精神健康问题为例，这样可能会导致将精神病妖魔化。”
他认为，这句话也有损害声誉的风险：“使用‘为警方所知’可能会‘非法化’一个嫌疑人，可能影响他们获得公平审讯和无罪推定的权利。”
“虽然解释警方以往曾与某人有接触，可能是有用的信息，但在我看来，公开地这样说是弊大于利。”
然而，布克表示，在令人注目的案件发生后，对被指控的罪犯及其过去感到好奇，是人的天性。他引述邦迪枢纽购物中心持刀袭击案，以及公众对于被警方击毙的袭击者的身份感兴趣，并表示后续问题可能包括他们是否曾经有不当行为。
“在这情况下，警方对传媒说‘为警方所知’，是表示昆州和新州与凶嫌的心理健康有关的一些表面接触。在某些方面，（这）减轻了一些担忧。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
