查尔斯王子的玩笑和巨大的公牛 英联邦运动会开幕式集锦

英联邦运动会(Commonwealth Games)周四拉开序幕,来自72个国家的超过4000名运动员齐聚伯明翰;澳大利亚代表团率先登场;以下是开幕式精彩内容集锦。

Birmingham was was represented by a 10-metre tall iron-clad bull, and Prince Charles met with athletes from across the world, including Australia.

Birmingham was was represented by a 10-metre tall iron-clad bull, and Prince Charles met with athletes from across the world, including Australia. Source: AAP

周四,2022年英联邦运动会在一场令人眼花缭乱的开幕式中拉开了序幕,为这项体育赛事增添了些许现代色彩。

这是自2012年伦敦奥运会后,在英国举办的最大规模的体育赛事。查尔斯王子宣布英联邦运动会开幕,让伯明翰成为了世界关注的焦点。
Fireworks are seen during the Opening Ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Alexander Stadium.
Fireworks are seen during the Opening Ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Alexander Stadium. Source: Getty / Alex Davidson
开幕式日程精彩纷呈,有杜兰杜兰(Duran Duran)的经典舞台,还有人权活动家马拉拉(Malala Yousafzai)的演讲。早前,澳大利亚运动员们还与英国皇室成员们进行了幽默的互动。

澳大利亚派出了参与人数最多的海外参赛队,由435人组成。这支队伍预计将超越四年前在黄金海岸获得的80枚金牌的运动会成绩。 以下是你可能错过的盛大开幕式的关键细节。

澳大利亚的入场仪式

Homeland Report in Macedonian 29 July 2022
General view of fireworks going off during the opening ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games at Alexander Stadium, Birmingham Source: AAP Image/Graeme Wilcockson/Focus Images/Sipa USA
周四晚上,伴随着电光乐团(Electric Light Orchestra)演奏的《Don't Bring Me Down》,身穿绿衣的澳大利亚队成为第22届英联邦运动会开幕式上的第一个入场的国家。

担任澳大利亚旗手的是曲棍球和壁球冠军埃迪·奥肯登(Eddie Ockenden)和蕾切尔·格林汉姆(Rachael Grinham)。他们也是第一批走进伯明翰亚历山大体育场的运动员。

奥肯登在伯明翰的曲棍球比赛中将力争四连冠。令人难以置信的是,他在之前的三个赛季中还从未输过一场。

而格林汉姆已经赢得了八枚奖牌,其中包括两枚金牌,这是他第六次参加英联邦运动会,创下历史纪录。

愤怒的公牛

在球员们欢乐的入场仪式之前上演了一个特别的仪式。一只十米高的公牛被拖入会场内。它象征着伯明翰这座城市的历史。

开幕式上讲述了斯特拉(Stella)和梦想家(The Dreamers)的故事,一群来自英联邦各地的年轻运动员,探索着这座工人阶级城市的工业创新、奋斗和成功的历史。

公牛耗时五年时间建造,代表了罢工的工人,他们要求提高工资。在表演过程中,公牛褪去了它的外皮,以表示对工人阶级成功的认可。
The Raging Bull during the opening ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games.
The Raging Bull during the opening ceremony of the Birmingham 2022 Commonwealth Games. Source: AAP / PA / Tim Goode
为了向伯明翰的汽车制造传统致敬,当地人开了72辆红、白、蓝三色的车来到体育场,形成英国国旗图案。

这也是他们迎接威尔士王子和康沃尔公爵夫人的方式。

查尔斯王子与澳洲人的玩笑

开幕式开始前,查尔斯王子在运动村会见了来自澳大利亚、苏格兰和卢旺达等国的运动员。 他还和澳大利亚的一些队员玩笑说道,“其他人都害怕澳大利亚人”。
Australia's team members enter the stadium during the Commonwealth Games opening ceremony in Birmingham.
Australia's team members enter the stadium during the Commonwealth Games opening ceremony in Birmingham. Source: AAP / AP / Aijaz Rahi
澳大利亚海豚队(运动员们的昵称)里的游泳运动员米奇·拉金(Mitch Larkin)和跳水运动员梅丽莎·佩吉(Melissa Paige)也参与了本届运动会,并与查尔斯王子进行了真诚的交谈。

马拉拉的演讲

诺贝尔和平奖得主马拉拉特别赞扬了伯明翰,她称这里是她的“第二故乡”。
Pakistani activist and Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai addresses the crowd in a warming speech about Birmingham and pursuing dreams.
Pakistani activist and Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai addresses the crowd in a warming speech about Birmingham and pursuing dreams. Source: David Davies/AP
马拉拉是一名人权活动家,她曾被一名塔利班枪手击中头部,并在伯明翰伊丽莎白女王医院度过了部分康复期。

演讲中,她坦言自己此前从未听说过这座城市,直到她搬到这里才真切感受到的温暖的民风。

她告诉现场观众:“当我第一次来到伯明翰时,我从来没有听说过它的名字。但通过伊丽莎白医院的医生和护士,我开始了解这里。这里有激励我和帮助我妈妈学习英语的老师,他们还教我的弟弟们开车。”

她还说: “未来两周将参加比赛的年轻运动员代表着英联邦数百万女孩和男孩。 每个孩子都应该有机会充分发挥自己的潜力,追求自己最远大的梦想。”

杜兰杜兰引爆舞台

开幕式以英国老牌乐队,流行电音和摇滚的开创者之一的杜兰杜兰的歌曲串烧秀结束。杜兰杜兰回到了他们的家乡,表演了他们最经典的歌曲。
Duran Duran performs an iconic set during the Commonwealth Games opening ceremony.
Duran Duran performs an iconic set during the Commonwealth Games opening ceremony. Source: AAP / AP / Kirsty Wigglesworth
世界各地的观众在焰火的华盖下一起唱着他们的经典曲目,他们的表演将开幕式推向高潮。

这是为期11天的体育盛宴的开始,来自72个国家的约5000名运动员参加了19个项目的280个项目的比赛。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。





分享
Published 29 July 2022 4:18pm
Updated 29 July 2022 4:21pm
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends