昆州枪击案包括警察在内多人遇难 政府对国家安全新威胁发出警告

澳大利亚内政部长欧妮尔(Clare O'Neil)表示,技术正将阴谋论“严重催化”成为“可怕的暴力行为”。

Cyber Security Minister Clare O'Neil

Home Affairs Minister Clare O'Neil says intelligence agencies are considering the policy implications of the Queensland shootings. Source: AAP / Mick Tsikas

要点:
  • 特雷恩(Train)家庭的三名成员杀死了两名警察和58岁邻居德尔;
  • 安全机构正“积极探讨”此次事件造成的影响;
  • 反对党领袖达顿(Peter Dutton)表示,虚假资讯“影响人的思想”。
澳大利亚内政部长欧妮尔警告称,阴谋论正在被社交媒体“涡轮化”为极端暴力,对国家安全构成新的威胁。

欧妮尔证实,澳大利亚的安全机构正在“积极探讨”本周在昆州发生的致命枪击案件所造成的影响。

事件中,特雷恩家庭三名家庭成员显然是受反政府阴谋论的驱使,在布里斯本以西300公里的一个偏远地区住宅内杀害了两名警察和一名邻居。

欧妮尔表示,虽然执法部门仍在研究此次“卑鄙的暴力行为”的动机,但事件很大可能与激进行为有关。

周四,她在联邦议会为受害者提出哀悼动议的会上说,虚假信息驱动的激进行为是“长久以来的问题”。

她说:“但是,从这里和世界各地的事件中绝对可以看出,阴谋论...... 正在被科技催化为可怕的暴力行为。”

“这对我们的国家安全构成了一种新的威胁。这为国会提出了一个非常深刻且重要的问题,这关乎我们如何防止和处理国内出现的暴力和极端主义。”
LISTEN TO
mandarin_20221213_POLICE SHOOTING.mp3 image

昆州致命枪击案:两死亡警察不满30岁

SBS Chinese

13/12/202204:33

反权威的“疯狂”行为

此前,反对党领袖达顿呼吁加强对加密信息服务的监管。他警告称,此次事件为本地反权威主义的“疯狂”行为敲响了警钟。

达顿本人曾经是昆州一名警员,他在向三名遇难者表示哀悼时表现悲伤。

总理阿尔巴尼斯敦促澳大利亚要根除潜伏在阴影中的极端主义“毒药”。

警员阿诺德(Matthew Arnold)和麦克罗(Rachel McCrow)以及58岁的邻居德尔(Alan Dare)周一在 Western Downs 被枪杀。法医的调查仍在继续,据称特雷恩家庭三名成员的计划是“杀掉警察”。
Flowers outside a police station
Tributes at Tara Police Station in Tara, Queensland after an ambush in which two officers and a bystander were killed. Source: AAP / Jason O'Brien
昆州警察工会主席利弗斯 (Ian Leavers)表示,有证据表明,事件中的被击毙的凶手加雷思(Gareth Train)、他的妻子斯泰西(Stacey)和弟弟纳塔尼尔(Nathaniel)策划了此次袭击,并在物业安装了摄像系统。

利弗斯向澳大利亚广播公司说:“这是一个复杂的监控系统,这让我们非常、非常担心,因为我们知道这个冷酷无情、杀人不眨眼的三人组走到这一步,我坚信(他们)是为了杀掉警察。”

达顿呼吁,应加强对容许分享阴谋论的加密信息平台的监管,又指不能阻止执法人员查看这些危险的内容。

加雷思相信在网上散播的一些阴谋论,其中包括1996年亚瑟港大屠杀是虚构的。然而,他是在一个网上论坛中而非透过加密软件来发布有关内容。

达顿说,这些正在流传的反政府言论应该引起任何“有正确思想的澳大利亚人”的关注。

他向记者说:“近年,我们已看到互联网上广泛流传虚假信息,以及它如何影响人们的思想、改变他们的整个人格、他们的整个观点,并导致他们作出...... 极端行为。”
A composite image of the slain police officers
Constables Matthew Arnold (left) and Rachel McCrow were responding to a call for a missing person when confronted by a "hail of gunshots" at a remote Queensland property. Source: Supplied / Queensland Police
他说:“警察机构和情报机构...... 无法像正常情况一样读取(加密信息)。”

特雷恩兄弟的父亲罗纳德(Ronald Train)说,他很难理解23年前与他断绝关系的儿子们怎么会这样做。

周三他向九号台的《A Current Affair》时事节目说:“我只是无法理解这样的事情是如何发生的,两个孩子是由我和我已故的妻子格温(Gwen)抚养长大的。”

“他们走上了这条道路,这条黑暗的道路,我们对此一无所知。”

根除“毒药”

总理阿尔巴尼斯在吊唁动议上对向三名受害者表示敬意,他说他们的动机是“伟大的澳大利亚人的助人本能”。

阿尔巴尼斯将称此次谋杀事件“如此突然、如此残酷,与他们所熟悉的社区和国家如此格格不入,而且远远超出了理性的理解”。

他说:“我们所有人的责任不仅是纪念和缅怀那些受害者。”

“我们还要研究是什么驱使凶手(这样做),并找出一种方法,在我们的国家根除这种毒药。”

达顿在国会上说:“我们的国家失去了三位优秀的澳大利亚人。”

他在发言时经常停下来,整理自己的情绪,他说警员们在生命最后时刻的勇气将被铭记和敬仰。

他说:“正是这些特质将激发我们的信心,以对抗任何潜伏的邪恶。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

LISTEN TO
mandarin_151222_bully.mp3 image

了解职场霸凌 维护职场环境

SBS Chinese

15/12/202208:54

分享
Published 16 December 2022 4:41pm
Updated 16 December 2022 4:52pm
Source: SBS, AAP


Share this with family and friends