为了抗击新冠疫情，澳大利亚各地出台了许多限制措施，例如在婚礼上限制跳舞这一娱乐活动。新州州长贝瑞吉克莲在今年7月宣布针对娱乐活动的限制措施时说“no mingling, no dancing, no singing”（不要走动、不要跳舞、不要唱歌），让许多人忍俊不禁。
但澳大利亚在抗击疫情方面取得积极成果，一些地州已取消针对跳舞的部分限制。
上周，昆士兰州和南澳州将放松针对跳舞娱乐的部分限制，但依然需要遵守一些特定规定。
昆州州长安娜斯塔西亚·帕拉夏（Annastacia Palaszczuk）上周宣布，该州从12月1日开始将取消所有对跳舞活动的限制。
但在所有人都可以不受限制的跳舞之前，昆州人只能“微跳舞”（subtle dance）。昆州卫生部长珍妮特·杨（Jeannette Young）解释到，从上周五下午4点开始，昆州人可以“站起来、扭动他们的屁股”。
这对许多昆州的家长来说是个好消息，因为他们孩子的学校毕业舞会即将开始，家长们不需要和孩子们进行“艰难”的谈话了。
在南澳洲，包括婚礼在内的私人活动最多可允许150人参加，宾客们还可以在舞池中跳舞。他们还可以“站立饮酒”（vertical consumption），即站起来喝酒。
南澳州州长史蒂文·马歇尔（Steven Marshall）于10月1日说：“对于有酒牌的场所，我们现在允许在户外站立饮酒……以前我们只允许坐着喝酒。”
一些澳洲人正把这个新词加入他们的新冠疫情词典中，一些人还尝试把两个“新活动”合并到一起：一边“微跳舞”一边“站立饮酒”。
至于新州州长的名言“不要走动、不要跳舞、不要唱歌”也在9月24日成为过去式。截至目前，新州已连续10天没有本地传播病例。
现在可以跳舞了，但依然需要留意。
新州州长贝瑞吉克莲在9月24日提醒到：“这依然是高风险环境，我们要求宾客和活动组织者去额宝聚会最多只能有20人参加……同样，舞池中最多也只能有20人。”
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
