二十年前的9月，悉尼奥林匹克运动会迎来了199个国家或地区的一万多名运动员前来参加比赛。
二十年过去了，东京奥运会因COVID-19疫情的到来而不得不推迟到2021年。
对于很多澳大利亚人来说，二十年的那场盛大赛事成为一段美好的回忆，悉尼市政府推出了一个，一起回顾镜头中的悉尼奥运会。
在这4万多名志愿者中，有1000多名为赛事提供口译和翻译服务的志愿者。
黄昏时分，从悉尼歌剧院看向海港大桥方向，可见奥林匹克标志性的五环。 Source: Grahame Edwards/City of Sydney
奥运五环当时就是这样安放在海港大桥上的，这标志着参加这一历史性赛事的五大洲的团结。 Source: Tim Cole/City of Sydney Archives
悉尼Macquarie Street上，女子马拉松比赛运动员们在奔跑，观众拥挤在路旁观看比赛。 Source: Eva Rodriguez-Riestra/City of Sydney
马丁广场直播了400米金牌得主Cathy Freeman的赛后采访。 Source: Grahame Edwards/City of Sydney
悉尼2000年残奥会，Lynette Nixon和Lyn Lepore在公路自行车赛中夺金。 Source: Robb Cox/Sport the Library
男子马拉松比赛的志愿者们对着镜头微笑。悉尼奥运会中有4万多人奉献了自己的时间来做志愿者，包括担任公交车司机、团队助理和翻译等工作。 Source: Steve Sycz/City of Sydney
SBS新闻采访了三名曾在当年奥运会上工作过的口译员，他们都说这是他们永远不会忘怀的经历。
READ MORE
二十年前为悉尼奥运做口译 二十年后他们仍难以忘怀
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳大利亚各州和领地实施的COVID-19限制措施
READ MORE
澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗：我们必须了解的信息
