在此之前，两国之间的旅行是单向的。新西兰人可以免检疫前往澳大利亚，但反之则不行。
安全旅游圈实现双向互通，不仅有望帮助两地家庭团聚，也给新西兰的旅游业打了一剂强心针。
但是在你匆匆忙忙预定机票之前，有几件事你需要知道。
如何运作？
虽然前往新西兰旅行不会完全像疫情之前那样方便，但操作起来还是相当简单的。
乘客需要：
- 向新西兰当局提供他们在新西兰时的联系信息
- 在飞机上佩戴口罩
- 下载并使用NZ COVID Tracer应用程序
新西兰总理阿德恩说，如果乘客有感冒或流感症状，将无法出行。
旅行者不需要接种COVID-19疫苗。
阿德恩女士说，官员们将对在着陆的旅客进行随机体温检查。“作为额外的预防措施”，来自澳大利亚的旅客不能在机场与来自世界其它地区的旅客接触。
澳航、捷星航空和新西兰航空已经确认将参与安全旅行圈的计划，不过维珍航空要到10月31日才会恢复所有前往新西兰的服务。
“虽然航空公司仍然致力于在市场完全恢复时进行跨塔斯曼飞行，但我们注意到不断变化的边境要求，这给我们的业务增加了复杂性，因为我们正在推进我们的核心澳大利亚国内业务增长计划。”维珍发言人在一份声明中说。
从9月18日起，维珍航空往返皇后镇（Queenstown）的航班仍有有限的时刻表可供预订。
安全旅行圈会在疫情爆发时关闭吗？
是的。
阿德恩女士说，如果有新疫情爆发，入境旅客应该准备好在短时间内改变他们的计划。
但她说，在澳大利亚单个管辖区爆发疫情不太可能导致安全旅行圈完全关闭。
“虽然（安全旅行圈）为我们增加了一层额外的复杂性，因为我们在不同的州管理潜在的疫情热点地区，但它也给了我们一定程度的灵活性。这确实意味着我们有能力，如果我们认为这样做是安全的，有可能暂停或暂停一个州（领地）的航班，同时如果另一个州不受影响，（安全旅行圈）将继续在那里运行。”她说。
“这种灵活性是存在的，但我们会谨慎而明智地使用它。”
阿德恩女士说，在疫情突然出现的情况下，新西兰政府 “预计不会” 向来自澳大利亚该地区的旅行者收取检疫费。
澳大利亚会和其他国家建立安全旅行圈吗？
目前还没有宣布其他国家，但有可能会有更多的国家。
总理莫里森(Scott Morrison)周二表示，建立安全旅行圈是澳大利亚首席医疗官会 “定期评估” 的事情，但近期不会有新的宣布。
“我们已经研究过新加坡、日本和韩国等地，以及类似的国家，但在现阶段，我们目前还无法推进任何一个国家。”他在堪培拉告诉记者。
“随着世界上更多的国家，特别是我们自己的国家，接种了疫苗，我们可以开始转向管理这种病毒，就像对待其他病毒一样，我们会用一种更标准的方式。”
“这是我们的目标，但我们会让证据引导我们去做。关于我们何时会到达这个目标，证据还不足以给我们一个很好的指引。”
READ MORE
“澳新旅行泡泡圈就像泡泡，很美但很脆弱”，澳洲华人旅行社反应冷淡
虽然其他国家也勾勒出了类似的互通计划，但新西兰和澳大利亚的安全旅行圈是世界上第一个不涉及强制性检疫的计划。
在海外，台湾和帕劳在本月初启动了安全旅行圈。爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛在去年5月推出了欧洲第一个无检疫通行计划，但它已经在去年9月关闭。
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
