受《哈利·波特》系列奇幻小说启发的魁地奇（Quidditch）运动正着手将自己重新命名为”魁地球”（Quadball），以避免版权问题并与系列书籍作者对跨性别问题的观点保持距离。
本周，国际魁地奇协会（IQA）宣布将效仿美国魁地奇协会和魁地奇联赛的做法，放弃已被娱乐公司华纳兄弟公司注册的名称魁地奇，转而使用魁地球这一新名称。
国际魁协称，此举的原因是版权问题和希望将这项运动与《哈利·波特》系列作者J·K·罗琳的“反跨性别”观点保持距离。
“首先，《哈利·波特》系列丛书的作者J·K·罗琳因其反跨性别立场而受到越来越多的审查。GLAAD和Human Rights Campaign等LGBTQ+倡导团体以及《哈利·波特》系列电影的三位主角都批评了她的立场，”国际魁协在一份解释改名的声明中说。
Quidditch is played by as many as 600 teams in 40 countries according to the IQA. Source: Ajantha Abey
“此外，受魁地奇启发的这项运动正寻求继续发展，就像其它起源不起眼的运动一样。俗称极限飞盘（ultimate Frisbee）的运动已正式更名为极限（Ultimate），部分原因是‘飞盘’已被发明了这种运动器材的Wham-O玩具公司注册为商标。”
罗琳女士对性别问题的看法被批评为“跨性别恐惧症”，她一再否认这一指控。
在2020年发布在网上的一份声明中，罗琳女士概述了她“就性别问题发表意见的原因”， 称她“对当前跨性别激进主义的后果深表担忧”。
“我希望跨性别人士是安全的。但同时，我不想让生来就是女性的女孩和女人变得不安全。当你向任何相信或感觉自己是女性的男人敞开浴室和更衣室大门时——并且，正如我所说，现在可以在不需要手术或激素的情况下获得（跨）性别确认证书——那么你就向任何希望进入的男人敞开了大门，”她写道。
国际魁协表示，这项运动的新名称“在各种全球调查中得到了各人口群体的大力支持”。
Quadball可以翻译成“魁地球”，也可以直译为“四球”。国际魁协表示，这个名字既体现了运动中球的数量，也可以体现出球员的类型分布——该游戏要求，场上同一队里同一性别的球员人数不可以超过4人。
This weekend, Australia's national quidditch team, The Dropbears, will compete in the IQA European Games in Limerick, Ireland. Source: Ajantha Abey
澳大利亚魁地奇协会支持改名
澳大利亚魁地奇协会秘书杰米·特贝特（Jamie Turbet）告诉SBS新闻，该机构“非常支持”这一变化，并将在8月召开董事会会议正式讨论采用新名称。
特贝特女士说：“我们非常支持美国魁协和国际魁协的这一改变，我们认为这是朝着正确方向迈出的一步，我们认为魁地球是一个很好的名字。”
她表示，作为“一项包容性的运动对于魁地奇来说是不可或缺的”，她将罗琳女士的“反跨性别”评论描述为“相当具有破坏性”。
她解释说：“我们是一项混合性别的运动，我们需要保持特定的性别比例，我们也承认除了女孩和男孩之外的性别，以及非二元性别者和跨性别者。”
“因此，创作者J.K.目前在反跨性别运动上的表现对我们的很多球员来说是非常有害的，这不是我们想要的，因为我们有这样一个包容性的社区，如果被看到支持这些评论，那就真的违背了社区的核心。”
Harry Potter author J.K. Rowling has been the subject of controversy. Source: Getty
根据国际魁协的数据，魁地奇运动在全世界40个国家有大约600支球队，十多年来，这项运动在澳大利亚也建立了强大的基础。
该运动最早出现在罗琳的《哈利·波特》系列书籍（有史以来销量最高的系列丛书）中，并于2005年被改编为现实生活中的运动项目——两支由七名球员组成的球队夹着扫帚奔跑的全接触运动。
本周末，澳大利亚的国家魁地奇队The Dropbears将参加在爱尔兰利默里克举行的国际魁协欧洲运动会。
这次比赛将是国际魁协最后一次在国际比赛中使用“魁地奇”这一名称，该组织表示将与其成员国家管理机构合作，“制定一个在欧洲运动会之后采用新名称的时间表”。
从7月22日至24日，欧洲运动会将有来自欧洲、澳大利亚和香港的20支球队参加比赛。
Quidditch Australia says inclusivity is integral to the sport, and has expressed support for the name change. Source: Taylor Angelo
这场比赛将是自新冠大流行扰乱世界各地的体育比赛以来，Dropbears的首次重大国际比赛。
With Reuters.
SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
各级部长开会讨论澳大利亚妇女安全计划
