2019年，新西兰一座火山喷发，导致22人死亡，其中包括17名澳大利亚人。
怀特岛（Whakaari White Island）是一座海底火山的顶端，被原住民毛利人称为Whakaari。2019年12月9日，当火山过热的蒸汽喷发时，岛上有47人，幸存的25人中大部分被严重烧伤。
经过了两年多的司法程序，周二，怀特岛的所有人巴特尔（Buttles）三兄弟——安德鲁、詹姆斯和彼得——及他们的公司Whakaari管理有限公司（Whakaari Management Ltd.）以及旅游运营商I.D. Tours NZ Ltd.和Tauranga旅游服务有限公司（Tauranga Tourism Services Ltd.）因涉嫌未能充分保护游客和工作人员而于奥克兰地方法院受审。
当火山超过2级警告进入全面喷发时，游客们正在火山口附近的游轮上观看。
新西兰工作安全局（Worksafe NZ）提出了刑事指控，称巴特尔三兄弟以及其他10名当事人违反了工作场所安全法。
新西兰工作安全组织总共起诉了13方包括个人或机构，其中包括研究机构和火山监测机构GNS Science、新西兰紧急事务管理局（New Zealand Emergency Management Agency）和一些旅游经营者。
指控于2020年底提出，起初每名被告都提出无罪抗辩，但此后有几名被告改变了抗辩态度，其中对一名被告的指控被驳回。
一旦罪名成立，机构最高判罚是罚款150万新西兰元，个人最高罚款30万新西兰元。
本案的另一个关键部分为旅行社与客户之间供应链的作用。
法官埃万吉罗·托马斯（Evangelos Thomas）在早些时候的一份裁决书中写道：“新西兰工作安全局提供的证据表明，在旅游业中，从销售点到提供探险活动，单一实体作为单一链条的一部分运营已成为普遍现象。”
“尽管这很可能是出于实际操作的原因，但其后果将是减少保护，这与该法的宗旨背道而驰。”
新西兰工作安全局将指控的重点放在巴特尔三兄弟没有就岛上工作人员和游客面临的风险而获取专家建议。
怀特岛旅游（White Island Tours）公司上周认罪，新西兰工作安全局首席执行官菲尔·帕克斯（Phil Parkes）表示，这一决定意义重大。
“我们希望怀特岛旅游公司的决定将为幸存者、家属和遇难者的亲属提供一些保证，即那些有责任确保他们的安全但却没有这样做的人将被追究责任，”他说。
欢迎下载应用程序SBS Radio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
