总统拜登（Joe Biden）周三宣布，现在“是时候结束”美国最长战争的时候了，美国决定无条件撤出在阿富汗的驻军。
美军在阿富汗与塔利班进行了长达20年的血腥，基本无果的战役。
这场被称为“永远的战争”，开始于美军对阿富汗的袭击，原因是2001年9月11日针对美国的恐怖袭击。
20年后的今天，在将近2400名美国军人阵亡和成千上万的阿富汗人丧生之后，拜登将9月11日定为最后一批美军士兵最终撤离阿富汗的截止日期。
拜登在全国电视讲话中说，美国已经“完成”了其有限的最初使命，即摧毁9/11袭击背后的国际圣战组织，而且，随着时间的流逝，留下来的理由“越来越不清楚”。
拜登坚称不会有“艰难的撤出”，但他坚持自己的决定。
他说：“ 20年前的恐怖袭击……无法解释为什么我们要在2021年依然留在那里。” “是时候结束永远的战争了。”
目前的冲突充其量是僵局。由国际支持的喀布尔政府在该国的大部分地区仅拥有微弱的控制权，而塔利班的实力正在增强，许多人预测，一旦政府的保护伞美军撤离，叛乱分子将寻求重新获得权力。
拜登告诉美国人，是时候接受没有其他选择的现实了。
拜登说：“我们不能继续扩大或延长我们在阿富汗的军队驻守的周期，希望为我们的撤军创造理想的条件，并期望结果有所不同。”
US Army soldiers return home from a nine-month deployment to Afghanistan on 10 December, 2020 at Fort Drum, New York. Source: Getty Images
他说：“我现在是主持美国驻阿富汗部队的第四位美国总统。两名共和党人，两名民主党人。” “我不会将这一责任转移到第五任总统。”
拜登的决定并不令人震惊。这场战争在选民中极度不受欢迎，拜登的前任唐纳德·特朗普曾承诺在5月初撤军。
美国民主党高级参议员查默·舒默（Chuck Schumer）周三表示：“我很赞赏拜登总统的决定。”
READ MORE
美国与塔利班签署和平协议
但是，也有外界批评美国正在放弃阿富汗政府，并鼓励圣战叛乱。
共和党资深参议员麦康奈尔说：“我们正在帮助我们的敌人在9/11袭击周年纪念日时包装好礼物，交还给他们。”
阿富汗军队独自作战
阿富汗总统阿什拉夫·加尼（Ashraf Ghani）周三在与拜登（Biden）的电话中坚称，他的部队“完全有能力”控制该国。
拜登还说，华盛顿将继续支持阿富汗政府，但不会“军事上”支持阿富汗政府。
他还说，美国将“保证对塔利班负责”，其承诺将阻止国际圣战分子在阿富汗建立基地。与塔利班有密切联系的巴基斯坦应该“做更多的事情”来支持阿富汗。
但是，美国的撤军将标志着陷入困境的喀布尔政府及其受美国和联盟训练的安全部队的影响力发生了深刻的转变。
拜登早些时候曾考虑派遣一支美军对基地组织或阿富汗的其他国际圣战组织进行打击，或视当地的进展或进展缓慢的和谈而决定撤军。
In this 2020 photo, Afghan National Army (ANA) soldiers walk in a US military base which had recently handed over to Afghan forces in Nangarhar province. Source: AFP via Getty Images
最后，所有条件都被取消，只有像美国驻喀布尔大使馆这样的设施的警卫人员会留下来。
北约盟国周三同意在美国的决定后，于5月1日开始从阿富汗撤军。
在涉及国防部长和外交部长的会谈后，北约的声明说：“这一撤军将是有序，协调和有意的。”
“我们计划在几个月内完成所有美国和坚决支持特派团部队的撤离。”
READ MORE
美军将于数周内从叙利亚撤军
北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格说，盟军“一起进入阿富汗，我们一起调整了立场，我们团结一致一起离开。”
他说：“这不是一个简单轻松的决定，而且会带来风险。”
“正如我已经说了许多个月，我们面临一个困境。因为有条不紊地撤离的替代方案是为可能会有更多北约部队的长期，不限成员名额的军事承诺做好准备。”
塔利班的“自信”
拜登表示，撤离将于5月1日开始，美国官员警告塔利班正在与美国而不是与阿富汗部队休战。
美国国家情报主任星期二发表的威胁评估报告说，塔利班“有信心可以取得军事胜利”。
但是中情局局长威廉·伯恩斯（William Burns）周三表示，经过“多年持续的反恐压力”，总部位于阿富汗的国际圣战组织已不再是对美国本身的重大威胁。
除了军事格局外，美国的撤军将在未来使阿富汗实现现代化的过程中引发重大问题，特别是对于那些从中受益而获得教育权利的阿富汗妇女。
President Joe Biden speaks to the press at Arlington National Cemetery's section 60, where many of those killed serving in Afghanistan are buried, on 14 April. Source: AFP via Getty Images
塔利班实行严格的逊尼派伊斯兰禁令，在1996-2001年统治阿富汗大部分地区的过程中，禁止妇女进入学校，办公室，听音乐和日常生活的大部分地方。二十年后，40％的学童是女孩。
土耳其的和平努力
拜登做出此决定之际，土耳其表示将在4月24日至5月4日举行由美国支持的和平会议，该会议将把阿富汗政府，塔利班和国际伙伴召集在一起。
但是卡塔尔塔利班办公室发言人穆罕默德·内姆说，叛乱分子不会参加任何有关阿富汗未来的会议，“直到所有外国部队完全撤离为止”。
十年前，美国在阿富汗有约10万部队。
特朗普总统任期结束时的部队人数已降至2500人。
截至今年2月，北约在阿富汗拥有约10,000名士兵。
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
