【突发】马克·麦高文辞去西澳州长职务 称自己“筋疲力尽”

马克·麦高文宣布结束政治生涯,辞去西澳州州长和Rockingham选区的议员职务。

A man wearing a suit and tie who is speaking.

Western Australian Premier Mark McGowan has announced he will quit politics in a shock announcement. Source: AAP / Richard Wainwright

西澳大利亚州州长马克·麦高文(Mark McGowan)在其第二个任期的中途宣布辞职,称自己精疲力竭。

现年55岁的麦高文周一(5月29日)召开了简短的新闻发布会,确认他打算辞去州长、财政厅长以及他于1996年首次当选的Rockingham选区议员职务。

他表示,这将是他在州议会任职的最后一周。

“我喜欢解决问题、做出决策、取得成果和帮助人们的挑战,”麦高文说。

“但事实上,我很累,非常累。事实上,我筋疲力尽。”
A man, his wife, and their children posing for a photo.
Western Australian Premier Mark McGowan with his family after winning the state election in 2021. Source: AAP / Richard Wainwright
麦高文表示,政治领导的角色是“无休止的”,而COVID-19疫情期间的工作已经使他筋疲力尽。

“我相信西澳工党可以赢得并将赢得2025年的下次选举,”他说。

“但我没有足够的精力或动力来继续担任州长的职务,或者参加那将是我作为议员的第八次竞选。”

这位前海军律师在疫情期间领导西澳度过了艰难时期,在2017年和2021年带领工党取得了压倒性的选举胜利,且在2021年为他的政党赢得了该州历史上最大的议会多数席位。

他之前曾坚称会完成他的第二个州长任期,然后再考虑自己的未来。
People flank a man standing at a lectern speaking in front of microphones.
Mr McGowan said this would be his final week in the state's parliament. Source: AAP / Richard Wainwright
麦高文在妻子莎拉和内阁成员陪同下宣布了这一消息。

他说,他已经考虑辞职“相当一段时间”,但希望先公布本月的州预算。

他表示,作为州长和议员为西澳社区服务近30年是一种荣幸。

“这远远超出了我曾经想象过的职业生涯。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 29 May 2023 3:47pm
Updated 29 May 2023 3:52pm
Source: AAP


Share this with family and friends