澳大利亚多地开展农历龙年庆祝活动

SYDNEY LUNAR FESTIVAL LAUNCH

Chinese lion dancers from Da Hung Lion Dance & Martial Arts perform during the launch of Sydney Lunar Festival 2024 at Dixon Street Mall in Sydney, Thursday, February 8, 2024. (AAP Image/Bianca De Marchi) NO ARCHIVING Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE

农历新年被誉为东亚文化中最盛大的节日之一,每年都有越来越多的澳大利亚人加入到这一传统节日的庆祝中来。如今,澳大利亚拥有亚洲以外规模最大的农历新年庆祝活动之一,专家称这有助于塑造澳大利亚作为多元文化国家的身份认同。点击音频。收听完整报道。


在卧龙岗的南天寺,农历新年庆祝活动正在进行之中。庆祝活动从2月10日大年初一开始,将持续15天至正月十五,来自澳大利亚各地的人们纷纷前来参与。

卧龙岗市市长戈登·布拉德伯里(Gordon Bradbery)为活动揭幕,他告诉SBS新闻记者,庆祝活动是澳大利亚多元文化社会的重要组成部分:

“在我看来,它凸显了澳大利亚目前的文化多样性,让我们以不同的视角、不同的方式来庆祝节日。更具体地说,这是又一次庆祝和享用亚洲美食的机会,也是一次以不同于欧洲传统的方式庆祝的机会。”

庆祝活动的参与者也有同感:“它将人们聚集在一起。就像你今天看到的,我们有来自不同国家的人,这很好地将人们聚集在一起;这太棒了,因为很多人已经开始认可这一传统。看到人们庆祝它真的很有趣;我最喜欢的事情和她说的一样。”
对于许多东亚社区来说,农历新年是一年中的重要时刻,被视为是重新开始、反思过去一年并与家人和亲人共度时光的机会。

澳大利亚国立大学亚澳领导力中心主任罗介雍(Jieh-Yung Lo)表示,像在除夕夜与家人欢聚一堂吃年夜饭这样的传统习俗是他作为华裔澳大利亚人成长过程中的重要组成部分:

“如今,农历新年变得非常多样化、包容性强,它代表着我们在澳大利亚的多样化亚裔社区,很高兴看到这个节日也被非亚裔澳大利亚人和其他不同背景的澳大利亚人所接受。”

2024年是农历龙年,龙是十二生肖中唯一虚拟的神兽,因此龙年被认为是特别的一年。据说,出生在龙年的人充满魅力、自信满满,有能力吸引房间内的注意力。
罗介雍表示,许多孩子,包括他自己,都是听着十二生肖的故事长大的。说到生肖的形成,他表示,中国文化中的天帝,即玉皇大帝决定在人间选拔动物作为属相。十二种动物响应号召。并展开了一场争夺“生肖王”的比赛。

“传说中龙迟到了,没有按时起床,很晚才参加比赛,只得了一个第五名。当我还是个孩子的时候,我总是感到困惑,为什么龙在生肖中排在第五位,因为龙作为一种神话生物,它拥有强大的力量。它可以飞,可以改变天气,所以在十二生肖中,它在吸引注意力方面有着明显的优势。”

对于出生在木龙年,即1964年和2024年的人来说,这也是一个特别的年份,因为它结合了生肖和五行元素的特性。

“对于那些60岁的人来说,今年将是非常特别的一年,因为这是你的生肖和五行元素结合的时候。所以,我想对所有非属龙的人士来说,这是一个了解龙年的机会,因为这可能对你有利,也可能对你不利,这取决于你的生肖是什么,这就是农历新年庆祝活动的乐趣所在,学习一些古人的故事和传统,以及根据这些故事和传统,了解你的一年会如何发展。”
虽然东亚移民社群的传统各不相同,但通常都有穿红衣、包饺子或发红包的习俗。

“对我来说,除夕夜的家庭聚会一直是最重要的活动,然后我们会尽量在15天内拜访其他家庭成员。我们会互相拜年。当我们年轻的时候,我们会有收到红包的特权,这总是会给我们的小金库带来额外的收入,但随着年龄的增长、随着结婚,你会失去这个特权,你会开始把这个特权传给年轻一代,” 罗介雍说。

身为前工党议员的罗介雍也主张允许员工将圣诞节等传统节日的假期换成与他们文化相关的庆祝活动,比如农历新年:

“我支持将农历新年作为公共假日的想法,也支持将排灯节、开斋节、光明节等其他文化节日作为公共假日。这能让我们传递一个非常积极的信息,即我们确实是一个多元文化的社会,一个成功的多元文化国家。”

不过,尽管农历新年有助于增强社会凝聚力,但西悉尼大学客座教授尚蒂·罗伯逊(Shanthi Robertson)博士表示,农历新年并不是解决重大问题的灵丹妙药:

“每年过一次节,去看一场龙舟赛,或者去看看城市周围的一些装饰,这其实并不足以真正建立一个有凝聚力的多元文化社区。与朋友、邻居和社区建立日常联系,以及努力参与一些不舒服和具有挑战性的事情,这同样非常重要。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享