Hello Kitty 迎五十周岁:“酷日本”战略之下的粉色全球化

Victoria Kyriakopoulos surrounded by Hello Kitty toys

Victoria Kyriakopoulos with her Hello Kitty collection. Source: Supplied, SBS / Victoria Kyriakopoulos

Hello Kitty 在11月1日迎来五十周年纪念日,虽然看起来像只猫,实际是位住在伦敦的女生,甚至还有一个男朋友。


点击播放键收听
mandarin_011124_HelloKitty image

Hello Kitty 迎五十周岁:“酷日本”战略之下的粉色全球化

SBS Chinese

01/11/202406:39
墨尔本居民维多利亚·基里亚科普洛斯(Victoria Kyriakopoulos)在 24 年里收集了大量 Hello Kitty 纪念品。

整个收藏的花费可不是一个小数字。

“我已经数不清了,大概有几千甚至几万吧。我尽量不记账,但大概够付一套房子的首付了。”

Hello Kitty这个虚构角色是日本三丽鸥(Sanrio)公司于 1974 年创造的。

Hello Kitty 虽然看起来像一只猫,实际是一位聪明善良的女生,她和家人住在伦敦,据三丽鸥公司称,她甚至还有一个男朋友。

标志性的红色蝴蝶结、没有嘴巴,刚满五十周岁的Hello Kitty的这个形象早已深入人心——她在11月1日刚迎来自己的五十周年纪念日。
hello_kitty-aap.jpg
基里亚科普洛斯女士出生于阿德莱德,她说她第一次见到 Hello Kitty 是在她母亲的出生地菲律宾。

她说,自己当时一下子就被迷住了:“我当时九岁多,快满十周岁,家人都在菲律宾。在我生日和圣诞节期间,我去那里度假,在那里我看到了 Hello Kitty。这让我非常着迷,因为这是我在澳大利亚从未见过的东西。所以,作为一个小孩,看到一切可爱的粉红色东西,真的很开心。”

她说,事实上,她对 Hello Kitty 的喜爱是随着时间的推移而演变的,就像 Hello Kitty 本人一样。

“最初,是因为它很可爱。它的魅力在于无法真正找到它。我认为(现在)对我的吸引力在于,即使你有全世界所有的钱,你也不可能只去一个地方就买到整个 Hello Kitty 系列。”

她说:“你必须到处去买,而且还有不同的限量版产品。出去寻找 Hello Kitty,在世界各地享受不同的 Hello Kitty 体验,这才是真正令人兴奋的事情。”

Hello Kitty 从最初出现在零钱包开始,到现在已经出现在各种类型的商品上,甚至出现在公共汽车和日本的子弹头列车上。

据估计,该品牌的净资产超过 1200 亿澳元。

信子(Nobuko Burnfield) 是三丽鸥公司驻悉尼的前动画师。

她说,Hello Kitty 的成功在于设计的 “纯真和简单”。

“每个人都可以把她当成自己的猫。她有办法走进人们的心里。她的吸引力是无国界的。对于 Hello Kitty 来说,性别和教育程度都不重要。当 Hello Kitty 叩门时,任何人都会乐意让她进来。”
Bling, Bling Hello Kitty... A limited edition figurine encrusted with more than 19,000 thousands crystals on sale in Japan for a mere $US14,500. (Getty Images)
Bling, Bling Hello Kitty... A limited edition figurine encrusted with more than 19,000 thousands crystals on sale in Japan for a mere $US14,500. (Getty Images)
曾任日本 Hello Kitty 产品设计师的奈绪子(Naoko Madokoro)解释说,Hello Kitty 能够随着时间的推移不断适应和发展,这也是其成功背后的一个因素。

“Hello Kitty的适应能力很强,很容易融入各种潮流,这使她能够与时俱进,与不断变化的思想和观点保持一致。”

奈绪子女士还说,Hello Kitty 没有嘴巴,这让人们很容易与她产生共鸣。

“当我们感到快乐时,Kitty 会与我们分享快乐;当我们悲伤时,她会安慰我们。她总是在我们身边,给我们一种陪伴的感觉。Kitty是一个很容易让人产生共情的角色。”

此外,天时也可能是该品牌在全球获得如此声誉的一个原因。

夏威夷大学人类学教授克里斯汀·矢野(Christine Yano )博士说,Hello Kitty 是在一种独特的日本文化现象(即所谓的 Kawaii 或可爱文化)兴起之际出现的。

作为日本软实力的一种主要表现形式,Kawaii 注重可爱和童真,它也助长了消费主义。

矢野博士说:“回想二十世纪七十年代的日本,正是女孩文化作为一种消费品诞生的时期。Hello Kitty 和可爱商品的发展就是从那时开始的。这就是三丽鸥真正开发和利用的 Hello Kitty 世界。”

这位《粉色全球化:Hello Kitty 横跨太平洋之旅》(Pink Globalization: Hello Kitty's Trek across the Pacific)一书的作者说,虽然无法确定成功背后的唯一因素,但日本政府的作用很重要。

日本政府将 2010 年的“酷日本”(Cool Japan)计划作为向海外推广文化产业的软实力活动,以此推动经济增长。

矢野博士说:“日本政府在发展‘酷日本’计划的过程中发挥了部分作用。但这并不是唯一的原因,在某种程度上,他们是在追随制造商的脚步,所以这是携手并进的。现在,Hello Kitty 已被完全认可为一种日本,一种‘酷日本’的代表,我认为这是所有这一切成效的一部分。”

她说,Hello Kitty 五十周年纪念意义重大,这不仅是因为品牌的长寿,还因为粉丝们与 Hello Kitty 的情感联系。

基里亚科普洛斯女士说,对她来说,这种联系是终身的。

“我认为,为 Hello Kitty 举办大量庆祝活动这一事实证明了她的受欢迎程度。我认为五十周年是一个重要的里程碑。对我来说,作为一个 Hello Kitty 收藏者,这就像是一生唯有一次的机会,所以真的很激动人心。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享