陆克文:打开大门 欢迎移民

Kevin Rudd at Australia-China Future Forum, October 28, 2018.

Source: SBS/ Winmas Yu

前总理陆克文在10月28日的中澳未来论坛上发表讲话。


前总理陆克文(Kevin Rudd)在 10 月 28 日(星期日)出席在雪梨举行的「中澳未来论坛」,并以一口流利的普通话、围绕中国及澳洲双边关系的主题,发表演说。

他在演说中,首先表达「文化」的重要性及彼此尊重的态度。他表示,中国的传统文化有不少的优秀之处,且亦融合了多个丰富的传统习俗及礼仪,包括孔子、孟子、荀子、佛教、道教等哲学思想。他认为,聪明的「老外」,应多花时间认识及了解中国各种古老的文化传统。
他表示,澳洲的文化来源亦来自不同的地区,包括英国、苏格兰、爱尔兰、德国、多个欧洲地区,甚至是美国;而最近百多年亦有其他文化影响着澳洲的文化,如意大利、土耳其、中国、越南、印度等文化。陆克文认为,一个成功、开创改革、多元文化的国家,需要对外开放。他说,若澳洲在某个时期的政府实施「关门」政策,便会变得越来越保守,甚至是越来越落后。他说:「相反,如果我们把大门打开、欢迎全世界的移民到这里来,对澳洲的经济发展、文化活力、创新、企业精神,都有益处。」
「我的梦是:门,越打开越好。」
Kevin Rudd at Australia-China Future Forum, October 28, 2018.
Source: SBS/ Winmas Yu
谈到澳中关系,陆克文指出:「澳中关系最近遭遇一些麻烦,但这些麻烦亦有着其他的因素在内 - 中美之间的麻烦。」他认为,中美之间应意识到双方的共同点及差别,并重视双方的共通点,以此作为互相信任、彼此有信心的基础。他认为,若两个国家之间存有这样的问题,应在正确的范围内开始互相合作,但美国总统特朗普最近却发起「贸易战」。

他说:「众所周知,贸易战肯定伤害其他的国家。不只是中国、不只是美国,全世界的正常贸易关系亦连带受损。」陆克文续指,中美之间不单是贸易关系被破坏,就连投资关系、高科技合作等其他方面的合作亦遭破坏。他表示,中国与美国的双边关系变得越来越差,他感到相当担心。

陆克文又指,双边关系中,大家很容易找到双方的不同,却很难会找到双方都可能同意的事项。他说,这事实上是重视双方合作的一大前提。他认为,中美关系未来的一大挑战,是在明年或之前找到互相合作的领域。若然不能,双方之间的矛盾及麻烦将会加剧,并演变为一种新的冷战。对此,前总理陆克文表示相当忧虑。

至于澳洲,他表示,澳洲最近四年的政治情况亦是相当不稳定。「不知道,每个礼拜我们的国家总理是谁。」他说,工党已修改了党内规则,防止党领导人轻易被推翻。他指,自由党亦应仿效,令国家政治环境得以变得稳定。

澳中关系方面,陆克文认为,最重要的是确认并「祝贺」在澳华人对澳洲的贡献,包括在四方面对澳洲的贡献,分别为对教育的重视、对努力勤劳的重视、喜欢创业营商、对「家」的重视。

他表示,从澳洲方面来看,中国是最重要的一个经济、贸易、投资伙伴。对于澳中未来,他引用中国古代哲学思想,认为应采取中庸之道,找出一个与中国及美国两大国共同相处的平衡点;同时,亦找出双方的共通点,在此基础上巩固双方已经进行的合作,并致力改善双边关系。
Kevin Rudd at Australia-China Future Forum, October 28, 2018.
Source: SBS/ Winmas Yu

浏览更多最新时事资讯,请登上


分享