【SBS新闻快报】圣诞节多地遇极端天气 370余万户澳洲家庭食物缺乏保障或入不敷出

A person with an yellow umbrella takes photo of Sydney Harbour bridge with another person with a black umbrella standing nearby.

Widespread storms along the east coast are setting the scene for a soggy Christmas Day. Source: AAP / Bianca De Marchi

2023年12月25日:澳洲东海岸在圣诞节乃至之后面临更恶劣的天气,370余万户澳洲家庭面临食物缺乏保障的困境,Lifeline提醒民众,假期如有焦虑或孤独感相当正常,可根据指南来科学管理(点击播客,收听详情)。


LISTEN TO
mandarin_251223_newsflash.mp3 image

【SBS新闻快报】圣诞节多地遇极端天气 370余万户澳洲家庭食物缺乏保障或入不敷出

SBS Chinese

25/12/202303:43

圣诞节全澳多地遭遇极端天气

随着热带气旋“贾斯珀”的清理工作继续进行,昆士兰州人在圣诞节那天遭受了雷暴袭击。

在圣诞节早上,数百人因为严重天气影响基础设施而断电。

澳大利亚气象局的安格斯·海恩斯(Angus Hines)表示,澳大利亚东部有可能在周一和节礼日持续出现严重雷暴。

而在西澳州则是另一番景象——在热浪席卷东北部的情况下,消防员正试图扑灭数十场山火。

过去几天,多起紧急级别的丛林大火吞没了珀斯郊区的房屋并破坏了丛林、乡村地区。

与此同时,新南威尔士州的一些地区发生了洪水,雷暴带来了冰雹、破坏性大风和强降雨,一直延伸至昆士兰州到维多利亚州边界区域。

紧急救援服务(SES)的志愿者在圣诞早上帮助清理工作,因为大范围的风暴摧毁了北部河流地区、悉尼大都会、伊拉瓦拉、南海岸和里弗纳的部分地区。

在过去的24小时里发生了25起单独的水灾救援事件,其中大部分发生在悉尼和伊拉瓦拉。

新南威尔士州紧急服务部副专员黛比·普拉茨(Debbie Platz)表示,仅在同一时间段内,悉尼大都会地区就有312次寻求帮助的呼叫,他们预测还会有更多。

总理出席悉尼慈善活动

总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)在悉尼西部的Exodus Foundation为无家可归者提供午餐,新南威尔士州州长柯民思(Chris Minns)也加入其中。

总理承认,虽然这是一个节日,但对许多澳大利亚人来说也是一个非常困难的时期。

他提到了生活成本危机和乌克兰战争,且伴随着东海岸正面临的洪水和恶劣天气,他也向所有在外旅行的人发出提醒警告。
LISTEN TO
mandarin_251223_xmas.mp3 image

感恩与“艰难”:澳洲朝野两党领袖发表圣诞致辞

SBS Chinese

24/12/202303:12

370 余万户家庭食物缺乏保障或入不敷出

由于持续的生活成本危机,今年圣诞节,澳大利亚各地的许多人首次寻求支持服务。

超过 370 万户家庭面临食物缺乏保障和入不敷出的困境,其中包括那些拥有全职工作和抵押贷款的家庭。

与去年同期相比,慈善机构发现使用其服务的人数大幅增加,食品提供机构 OzHarvest 报告称增加了 20%。

与此同时,生命热线(Lifeline)提醒可能在假期期间苦苦挣扎的澳大利亚人,压力和孤立感很常见,而压力和期望的增加往往会令情绪加剧。

该慈善机构表示,尽管人们对节日的描述充满欢乐和愉悦,但诸如增加的财务压力、加剧的家庭紧张和加剧的孤独感等因素往往会为人们带来复杂而困难的情绪。

生命热线的克里斯·西奥洛科斯(Chris Siorokos)表示,现在有些人在这个时候感到焦虑和孤独是正常的。

生命热线还发布了一份假期指南,为人们提供管理压力和心理健康的建议,因为这对许多人来说可能是一个困难的时期。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享