本期新闻要点：
- 澳大利亚各州和领地经济表现最新排名揭晓；
- 澳大利亚驾照规定将迎重大变化；
- Telstra和Optus今起关闭3G网络。
点击 ▶ 收听播客。
澳各州和领地经济表现最新排名揭晓
根据澳大利亚一份最新经济表现报告，自2014年7月以来，西澳州首次被评为澳大利亚经济表现最好的州份。
这份各州和领地经济状况报告通过跟踪八个关键经济指标，并将最新观察结果与十年平均值（或“正常值”）进行比较，确定各州和领地的经济表现。
在这份报告的八项指标中，西澳州在零售支出、低失业率和相对人口增长三项指标中领先全国，确保其经济表现最佳州份的地位。
南澳州在过去三次调查中都位居榜首，今年排名第二；而昆州则从排名第五跃至第三；维州下滑一位，排名第四；塔州从之前的排名第六升至第五；首都领地从之前的第四跌至第六；新州仍然位于第七；北领地排名第八。
联邦证券委员会首席经济学家瑞安·费尔斯曼（Ryan Felsman）说：“西澳州强劲的经济基本面，尤其是低失业率和强劲的人口增长，推动了领先于全国的消费支出，使该州十年来首次跃居榜首。西澳州为未来的持续表现做好了准备；然而，竞争依然激烈，尤其是前三名，昆州的排名迅速上升。”
LISTEN TO
全球各国通胀率预测揭晓 但澳大利亚的数据是喜是忧？
SBS Chinese
24/10/202405:50
澳大利亚驾照规定将迎重大变化
代表各州和领地管理国际驾照的Austroads于日前宣布，从明年开始，将海外颁发的驾照转换程序将发生变化，这将影响到来自一些国家、持有海外驾照并希望转为澳大利亚驾照的居民。
目前，根据澳大利亚相关驾照计划，来自一些国家和地区的永久居民可以在特定情况下转换其驾照为本地驾照。
Ausroads表示，这一计划“简化了从某些国家驾照到澳大利亚驾照的转换，在某些情况下不需要任何额外的测试要求”。
随着新规实施，从明年4月30日起，“经验丰富驾驶员”资格将在大多数州和领地终止，并且随后的几个月内，将在全国范围内终止。因此，拥有“经验丰富驾驶员”资格的司机将需要转换驾照。这意味着来自一些国家的海外驾照持有者，将必须接受进一步的驾驶培训和考试，才能获得澳大利亚驾照。
Austroads首席执行官杰夫•艾伦（Geoff Allan）在一份声明中表示：“新流程的设计强化了评估标准，更加明确了强制性要求，并将重点放在了‘安全系统’方法上。”
持有海外签证的澳大利亚游客不受这些变化的影响。艾伦说：“如果他们持有有效的海外驾照并遵守该驾照的所有条件，他们将继续能够在道路上驾驶。”
READ MORE
Telstra和Optus推迟关闭3G网络 对拨打紧急电话的担忧依然存在
Telstra和Optus今起关闭3G网络
主要的电信公司已经关闭了他们的3G网络，使用这些网络的澳大利亚人将无法拨打电话，或发送短信。
为了提高其4G和5G系统的速度、性能和可靠性，Telstra和Optus于10月28日星期一起，关闭了3G网络。受影响的设备可能包括3G和部分4G/5G手机、智能手表、平板电脑、家庭个人紧急报警器、EFTPOS终端，以及火灾或安全报警器。
TPG Telecom和Vodafone已经关闭了3G网络。
联邦通信部长米歇尔·罗兰（Michelle Rowland）敦促所有澳人检查并在必要时升级他们的设备。
自2019年以来，各电信公司一直在为3G网络关闭做准备，但由于担心许多手机（通常是在海外购买的或二手的手机）无法连接到新网络上的000紧急求助电话，以及依赖3G网络的个人医疗警报，3G网络的关闭已被推迟了两次。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
