上周，来自多元文化社区的口译员们联合起来，共同抗议VITS最近悄然推出的薪酬计费变化。
VITS的薪酬计费变化使部分口译员的年收入减少了约8000至30,000澳元。
口译员在我们的生活中扮演着怎样的角色？他们在工作中面临着怎样的压力和挑战呢？
Jing Jing Lipski是一名从事口译工作超过20年的口译员，长期在墨尔本的各级法庭、警局、医院和政府服务场所工作。
目前，Jing Jing在墨尔本当地的Monash Hospital做全职翻译。从为新生儿父母解释产后护理知识，到为安乐死病人翻译最后一句话，这些年的职业生涯让她见证了无数个生命的开始和终结。
十年前，Jing Jing因勇敢揭发Dandenong警局被关押者遭遇不公待遇的事件，获得了“维多利亚自由伏尔泰奖”（Voltaire Award Liberty Victoria）奖。
SBS普通话节目邀请口译员Jing Jing讲述这段刻骨铭心的回忆和口译工作背后不为人知的艰辛。
点击音频，收听完整采访。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。
