11岁从业、如今已经有三十多年经验的扎作师许嘉雄是Bendigo如今最大的大金龙的缔造者。值此农历龙年到来之际,我们也邀请到许师傅来为我们讲述他与大金龙的故事。

许嘉雄师傅与大金龙在本迪戈Bendigo
扎作
如今,许嘉雄应该是香港最年轻的纸扎师傅。在继承传统的基础上,扎作中也会吸纳更多新元素。
许师傅认为今天敢于创新,在五十年甚至一百年后就能成为传统。因此在扎作中许师傅也一直追求新的元素。
绣鳞
提起大金龙,许师傅说制作过程是极具挑战性的。 龙身全部7000多块鳞片都需徒手将纸、棉花、贴布、铜镜和铜圈穿缝起来制作。

绣制鳞片
于是,许师傅就发动全家人以及家人的朋友们一起来制作大金龙的鳞片,历时七个月最终呈现一个栩栩如生的龙身。

如今看到熠熠生辉的金龙麟,离不开团队中每一个人的贡献
龙头
2米高、1.5米宽,重达27公斤的龙头是大金龙最主要的部分。香港扎作界对于这种题材的扎作有着一脉相承的要求。那就是作品一定要体现出龙的气息。
许师傅在制作龙头过程中一家三代人齐上阵,兢兢业业为的就是最好得展现龙气。香港做龙的师傅有很多,但做出一条好的金龙,许师傅强调应该是在任何一个角度都能感受到龙的气魄。

一家三代齐上阵
访港
谈及最初是如何决定做大金龙,许师傅坦言其中还有一段曲折的故事。
时任Bendigo金龙博物馆的馆长Anita Jack访港找到了许师傅做一条大金龙。许师傅起初不敢相信这是真的,他觉得不会有这么好的机会落到自己头上。
大金龙做好后,金龙博物馆向许师傅及其雄狮楼送了这块门头匾
赴澳
来到澳大利亚的许师傅被金龙博物馆所震撼。许师傅坦言没想到,在澳大利亚,有博物馆将香港的扎作艺术品保留得如此之好。参观之后,许师傅决定帮助金龙博物馆制作新的大金龙。

最终的成品大金龙陈列在本迪戈金龙博物馆门口
许师傅坦言,那一刻像做梦一样。
签约
在安德鲁斯发给许师傅的邮件中说他会赴港当面与许师傅签约,相关领事人员希望许师傅先与香港警察与相关部门做一个先行沟通。
许师傅去警局后,香港警察听了许师傅一番话的第一反应是他遇到了电信诈骗。因为通常情况下应该是政府间的沟通,而非普通市民来沟通,警察如是说。
过后几天安德鲁斯赴港,随行人员与香港政府沟通,最终盛大的签约仪式在多方共同努力下顺利进行。

从左至右,时任金龙博物馆馆长Anita Jack,天时任维州州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews),以及扎作师许嘉雄(Hui ka hung)
传承
许师傅说,在欣喜与荣耀之余,这次的大金龙还有一份重要的传承意义。
因为现存于金龙博物馆的金龙五十年甚至一百年前,都是出自于香港扎作师傅之手。这次的大金龙很好地延续了香港的扎作技艺与扎作文化。

许师傅在本迪戈参加舞龙,负责举龙头
当本地人知道许师傅就是大金龙的作者之后,Bendigo的市民向这位年轻的Master Hui表达了敬意与亲切之情。
龙年
在大金龙完成之后,香港特区政府请许师傅又做了一条金龙陈列于维多利亚广场。
11岁从业以来、如今有30多年扎作经验的许师傅在农历新年到来之际希望扎作这份装置艺术得以继续发扬光大。

全长125米的大金龙
因此,许师傅也希望在农历龙年到来之际,大金龙能给大家带来好运,祝大家新年快乐!
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。