今集内容：
- 新州再录得破纪录390宗本地感染个案，再多两人死亡。
- 维州新增15宗新冠本地确诊，目标五星期内接种100万剂疫苗。
- 澳洲首都领地封城第一天，群组感染增至六人染病。
- 莫德纳新冠疫苗本周获批在澳洲使用，究竟民众何时可以开始接种？
READ MORE
【疫情速報】維州計劃在5週內為 100 萬人接種疫苗（8月13日）
新州本地确诊飆升390宗 西区迅速蔓延
新州卫生当局星期五（13 日）公布，星期四（8 月 12 日）晚上八时前 24 小时，进行 127,988 次病毒检测，合共新增 390 宗新冠病毒本地感染个案，再补单日确诊记录，另外再多两名患者不治身亡。
其中一名死者年约40多岁，未接种新冠疫苗，在雪梨西南区的家中离世。另一名年约90多岁的死者已接种新冠疫苗，在新英格兰（New England）地区的纾缓护理院舍中不治身亡。
在新增病例中，有98人在整段染病期间有自我隔离、43人在部份染病期间有自我隔离、有58人在染病期间曾在社区内走动，另外有191人仍尚待调查。
州长贝莉珍妮安（Gladys Berejiklian）向公众表示，预料未来数日的感染个案会继续维持高企。
贝莉珍妮安表示：「鉴于过去几天录得病例高企，我预计这个（上升）趋势会继续维持至少数天，意味着大家必须更加努力遵守规定。」
她表示，雪梨西区和西南区仍然面对最大挑战，Blacktown、 Mount Druitt及邻近区域仍然属主要关注的地区，并敦促当地居民接受病毒检测，并留在家中。
READ MORE
新州本地確診飆升390宗 西區迅速蔓延
维州增15宗新冠本地确诊 再有四宗神秘个案
维州星期五（8 月 13 日）公布，单日进行 40,737 次病毒检测，新增 15 宗新冠病毒本地个案，其中 11 宗与现有感染个案有关、四宗染病源头不明，另外新增个案中有其中八宗在具传染性期间有自行隔离。
州长安德鲁斯宣布，目标在五个星期内完成为民众接种 100 万剂新冠疫苗。
他表示，自下星期一（16 日）起，州政府设立的 50 个疫苗接种中心，将会为全州 18 岁或以上居民注射阿斯利康新冠病毒疫苗，以求达到有关目标。
他表示，当地九个疫苗接种中心自今星期一（9 日）开始为 18 至 40 岁人士提供阿斯利康疫苗以来，对疫苗的需求相当强劲。但对于目前可以接种辉瑞疫苗的 40 至 59 岁的人士，对阿斯利康疫苗的需求则经已有所减弱。
而继 Melton 疫苗接种中心星期一（9 日）开始启用过后，墨尔本东南区、西南区及西北区将会开设三个全新毋须下车的「drive-through」疫苗接种诊所。
READ MORE
維州增15宗新冠本地確診 再有四宗神秘個案
【首都领地亦失守！】坎培拉首日封城增两例病毒热点将大增
首都领地疫情爆发群组增至6人， 其中两宗于星期五被确认，包括一名14岁学生。
坎培拉亦与澳洲其他地区一样进入封城状态。周五的一宗感染病例与一名当地男子在具有传染性期间于周日至周三仍在社区当中有关。
Gold Creek School 的一名 14 岁学生也被感染，目前尚不清楚他们是如何感染病毒。卫生厅预计病例会增加，但希望持续至周四的封城能够控制疫情。
超过 3,900 人已被确定为密切接触者或非密切接触者，首都领地首席厅长巴尔（Andrew Barr）预计这一数字还会增加。
一名当地男子染病后，在具传染性期间曾外出四天，他的感染被认为是与雪梨的爆发群组有关。 该名男子的3个密切接触者都被证实染病。
READ MORE
【首都領地亦失守！】坎培拉首日封城增兩例 病毒熱點將大增
再有新冠疫苗获批澳洲使用！关于莫德纳的五件事
联邦政府星期一（8 月 9 日）宣布，澳洲医药用品管理局（TGA）经已初步批准澳洲使用莫德纳新冠病毒疫苗，令莫德纳成为继辉瑞及阿斯利康后第三款获批在澳洲使用的新冠疫苗。
与辉瑞疫苗一样，莫德纳疫苗亦使用信使核糖核酸（mRNA）技术研发，引导人体细胞制造特定蛋白质从而触发免疫反应。莫德纳疫苗同样是需要接种两剂，两剂相隔 28 天。
澳洲将获得多少剂量莫德纳疫苗？
政府目前订购了 2,500 万剂莫德纳疫苗，其中 2021 年将有 1,000 万剂可用，另外 1,500 万剂改良版疫苗将于 2022 年用作加强剂为民众接种。
疫苗将于何时运抵澳洲？
首批 100 万剂预料将在九月运到，并将分发到本地药房。另外 300 万剂则将在 10 月、11 月及 12 月相继运抵。
READ MORE
再有新冠疫苗獲批澳洲使用！關於莫德納的五件事
什么人可以接种莫德纳疫苗？
至于什么人可以接种莫德纳疫苗，目前尚未完全清楚，因为有关疫苗尚未得到最终批准，而政府亦未制定该款疫苗的接种资格。
早前医药用品管理局（TGA）初步批准使用的决定，适用于澳洲全国 18 岁或以上成年人。
联邦衞生部长亨特（Greg Hunt）星期一表示，澳洲免疫技术咨询小组（ATAGI）未来则将根据 TGA 的初步批准及莫德纳疫苗的供应情况等因素，制定相关的疫苗接种建议。
TGA 目前仍然继续审视关于 12 至 17 岁青少年可以接种莫德纳疫苗的相关数据，尚待当局决定是否批准该年龄组别使用莫德纳疫苗。
莫德纳疫苗效率有多高？
究竟莫德纳疫苗效率有多高？有医学研究显示，澳洲批准使用的全部新冠病毒疫苗，对于防止入院甚至死亡的有效率都能提供最佳的保护。
医药用品管理局（TGA）负责人斯凯里特（John Skerritt）星期一表示，莫德纳疫苗对防止感染新冠病毒有效性达 93%、防止患上重症的有效性有 98%、防止死亡的有效性则有 100%。他说，数据显示接种疫苗六个月后，疫苗仍然维持高水平的效力，又指似乎疫苗对变种病毒亦相当有效，但公司仍然需要进行更多工作。
哪些国家经已批准使用？
目前已有多个国家批准使用莫德纳疫苗，包括英国、加拿大、美国、孟加拉、新加坡、欧盟多国及其他国家。单在美国，当地经已为民众接种超过 1.4 亿剂莫德纳疫苗。
READ MORE
【疫苗快報】南澳擴大輝瑞接種至16歲以上人士（8 月 12 日）
目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。
