古納奪諾貝爾文學獎 描繪難民命運

貝爾文學獎週四(7日)公布,由坦桑尼亞小說家古納(Abdulrazak Gurnah)奪得2021 年諾貝爾文學獎。其代表作包括Paradise(天堂)以及Desertion(荒漠)等等。

Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah in Canterbury, Kent, after he was awarded the Nobel Prize for literature.

Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah in Canterbury, Kent, after he was awarded the Nobel Prize for literature. Source: AAP, Press Association

古納作品「滲透對殖民主義和難民命運的不妥協和同情」,因而獲得 2021 年諾貝爾文學獎。

古納現年 72 歲,定居英國,以英語寫作,繼1986年尼日利亞作家索因卡(Wole Soyinka)之後,成為撒哈拉以南的非洲地區,僅有的兩位非白人作家之一,贏得諾貝爾文學獎。

瑞典學院諾貝爾文學委員會主席安德斯奧爾森(Anders Olsson)對記者說:「古納筆下的角色,遊走於英格蘭或非洲大陸間,身處不同文化及大陸之間鴻溝所面對的命運。」

古納在Twitter 表達謝意,並表示將諾貝爾獎,獻給非洲和非洲人,以及他所有讀者。
古納向路透社透露,這個獎項「是一個驚喜,不得不等到聽到宣布才敢相信」。

在1960 年代對印度洋小島桑給巴爾(Zanzibar)的迫害中,古納以難民身分離開非洲。直到 1984 年,他才能返回家鄉,見父親最後一面。

古納在周四接受路透社採訪時表示,敬佩逃離自己國家,尋求新生活的人,對他們所展示的決心和勇氣,感到驚訝。
Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah in Canterbury, Kent, after he was awarded the Nobel Prize for literature.
Tanzanian writer Abdulrazak Gurnah in Canterbury, Kent, after he was awarded the Nobel Prize for literature. Source: Press Association
雖然斯瓦希里語是古納的母語,但在 21 歲開始寫作時,他便以英語便創作文學。

伯明翰大學英國文學系教授Peter Morey特別指出,古納能無懼「洞察到人與地之間的聯繫,並如何隨著時間變化,而分隔人與地」。

諾貝爾文學獎已連續第二年頒發給以英語書寫的作家,而過去六屆中的四屆,獎項也是由一種語言主導。

 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 8 October 2021 3:15pm
Presented by Beatrice Lee
Source: Reuters, SBS


Share this with family and friends