要點
- 澳洲經歷自2018年6月以來最大的經常帳赤字，這反映了經濟壓力。
- 鐵礦石和煤炭等大宗商品價格的下降，對澳洲的出口收入產生了負面影響。
- 服務進口的上升未能抵消商品出口廣泛下降。
澳洲統計局（ABS）周二發佈的新數據，澳洲的經常帳收支在到今年6月的第二季度（經季節調整後，現價計算）下降44億元，赤字增至107億元，顯示經濟前景面臨壓力。
統計局國際統計部門負責人雷湯姆（Tom Lay）表示：「本季度的經常帳赤字是自2018年6月季度以來最大的，反映出大宗商品價格持續下跌以及支付給非居民的收入增加。」
商品及服務差額下降39億元，達到120億元，淨初級收入赤字增加5億元，達到225億元。
商品出口下降4.4%，其中鐵礦石和煤炭價格下跌帶動出口減少。
雷湯姆說：「鐵礦石和煤炭價格連續第二個季度下跌，這反映在商品出口價格比去年同期下降5.4%。」
LISTEN TO
GDP數據反映澳洲經濟增長疲弱 反刺激本地股市升
SBS Chinese
05/06/202410:22
由於2023至24年度澳洲小麥產量減少，繼前兩個季度創下高峰後，穀物及穀物製品的出口也下降。
服務出口部份抵消商品出口的下滑（增加了6.0%），主要由教育相關的旅遊服務領導。這是由於非居民平均消費增加，結束連續兩個季度疲軟表現。
受礦業設備進口減少的影響，資本貨物進口下降，導致商品進口下降0.6%。
服務進口上升1.1%，扭轉之前兩個季度下跌的趨勢。這是由於其他服務的進口增加，涵蓋多個類別的增長。旅遊服務的進口也增加，因為澳洲人旅行時間更長，花費更多。
澳洲的貿易條件在今年至6月份季度惡化，比上季度下降3.0%，較2023年6月季度下降3.8%。
貿易條件的季度下跌主要反映出口價格的下降（-3.0%），而進口價格保持不變。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
