「根本不應刊登」:澳媒就刊登全頁「種族主義」廣告道歉

《澳洲金融評論報》的出版商「Nine」發言人表示,該幅種族主義漫畫不應該出版。

A woman in a blazer stands up in the House of Representatives.

Curtin區獨立議員Kate Chaney批評反對《原住民之聲》的一幅漫畫,形容它描繪了「種族主義和人身攻擊」。 Source: AAP / Lukas Coch

要點:
  • 《澳洲金融評論報》被指控為反對「原住民之聲」運動發佈種族主義廣告。
  • 其出版商已道歉,並表示該廣告「不應該獲刊登。」
  • 該漫畫被指控為「個人和種族主義攻擊」。
《澳洲金融評論報》(Australian Financial Review)的出版商「Nine」就一篇反對《原住民之聲》的漫畫道歉。一名被該漫畫醜化的一名事主,將其描述為「個人和種族主義攻擊」。

反對《原住民之聲》的 No campaign 在該報上刊登了一整版漫畫廣告,當中獨立議員錢尼(Kate Chaney)坐在她父親的膝蓋上,而其父則將錢交給「說Yes運動」的原住民活動家梅奧(Thomas Mayo)。

而卡通的則標題是「別擔心,親愛的,這只是股東的錢」,並將梅奧描述為「激進活動家。」
這漫畫得到了 Advance 的授權,而該組織的背後是 Fair Australia — 一個一直在反對「原住民之聲」的組織。

錢尼在周四(7月6日)的聲明中表示:「當澳洲人更關心了解原住民之聲、以及它如何可在縮小社會差距作出貢獻時,卻有反對運動的人士轉向人身攻擊和種族主義攻擊,這令人失望。」

她說:「由始至終,我相信人們會根據平等思想和對社會有用的準則,在公投中投票,而不是基於恐懼和仇恨。」

錢尼的父親是西農集團(Wesfarmers)的董事長,該公司擁有五金零售店 Bunnings Warehouse。他因向贊成派捐款而受到反對黨領導人達頓(Peter Dutton)的批評。

「Nine」的發言人表示,這漫畫不應該出版。

他說:「今天的《澳洲金融評論報》上刊登的關於原住民之聲公投的政治廣告不應該刊登,我們為此道歉。」

「我們希望鼓勵雙方進行成熟的辯論,並避免人身攻擊或不當攻擊。」

新州自由黨議員基恩(Matt Kean)表示,這幅漫畫有如 20 世紀美國的種族隔離信息。

他在推特上寫道:「今天《澳洲金融評論報》 整版廣告中對梅奧的種族主義言論,在澳洲政治中沒有立足之地。」
「這是有如倒退到美國南方對有色人種歧時代的做法。『說No運動』完全有權表達自己的意見,但可以做得更好。」

但 Advance 的一位發言人表示,對這漫畫的批評只是來自某些「精英」。

他指出:「又來了 — 『說Yes運動』的支持精英們,直接打出了種族牌。」

Fair Australia 則表示,將在未來幾周訪問超過 200 萬人,就其所稱的「分裂之聲」進行民意調查。
另一聯邦獨立議員和原住民之聲的支持者瑞恩(Monique Ryan)則於周四(7月6日)表示:「通過幾個小步驟,『說No運動』已將一場充滿尊重和重要的全國對話變成了種族主義、性別歧視和侮辱性的比喻。我們應比這些人好得多。澳洲人是善良、富有同情心的人。這就是我們投贊成票的原因。」

但曾反對原住民之聲的前原住民議員蒙迪恩(Warren Mundine)表示,這則廣告沒有問題。

他向澳洲廣播公司指出:「這是一張簡單易明的漫畫,準確地說出它的指向,即澳洲企業將股東的錢花在這次活動上。」

「她(錢尼)是他的女兒。那幅漫畫中沒有任何性別歧視、種族主義的內容。這完全是一個笑話。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 7 July 2023 4:03pm
By Madeleine Wedesweiler
Source: SBS


Share this with family and friends