收聽節目
SBS 中文新聞 （11月30日）
SBS Chinese
30/11/202312:16
【以哈衝突】聯合國：歡迎進行延長加沙停火的談判
但聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）表示，雙方需要「真正的」人道主義停火，因為加沙的民眾正「在全世界的眼前」處於一場「史詩式」的人道主義災難之中。
古特雷斯在聯合國安理會發表的這番言論，亦獲得巴勒斯坦外長馬利基（Riyad-al-Maliki）的支持。馬利基在會議上表示，巴勒斯坦人民正「面臨生存的威脅」。同時，他呼籲大家應尊重他們應有的尊嚴。
但以色列駐聯合國大使埃爾丹（Gilad Erdan）表示，事情並非這般簡單。
埃爾丹表示：「人道主義援助無疑是非常重要，但更多的食物、食水同醫療用品，並不能令我們更接近達致解決的方案。哈馬斯並不關心加沙人民，他們只對執行希特拉的最後決定感興趣。他們種族滅絕的意識形態無法改變，而這必須被連根拔起和被根除。」
雪梨舞台劇出現支持巴勒斯坦行動
雪梨話劇團在上演舞台劇時出現表態支持巴勒斯坦的行動，劇團就該公司的初步反應作出道歉。
上個周末（25日）在契訶夫話劇《海鷗》的首演夜謝幕時，有3名演員戴上巴勒斯坦圍巾，雪梨話劇團初步表示和事件無關。
劇團發表聲明，對初步的回應表示深切歉意，承認可能對社群造成傷害。
聲明指演員知道有「發表意見和觀點」的自由，但只可以在自己的平台上發表，因為觀眾到劇院「唯一目的是感受話劇中的內容」。
更多內容
全澳各地共逾萬人參加撐巴人集會
外長黃英賢會見中共對外聯絡部部長劉建超
外長黃英賢會見到訪的中國中共對外聯絡部部長劉建超。
黃英賢表示兩人會面的議題包括雙邊關係、領事個案、遵守國際法、及區域安全等問題。
兩人的會面，正值澳洲護衛艦「圖文巴號」一名潛水員日前在日本專屬經濟區海域，據報被中國軍艦的聲納所傷，令兩國關係可能再度陷入緊張。
此外，劉建超亦與反對黨領袖達頓（Peter Dutton）及前排議員伯明翰（Simon Birmingham）會面。
達頓的一名發言人表示，反對黨在會上就澳籍學者楊恒均被拘留案件、台灣緊張局勢、在香港和中國內地被指侵犯人權的行為，以及針對澳洲公民等問題，向中方施壓。
【聯合國氣候變化大會】澳洲須減低溫室氣體排放
國際領袖聚首杜拜出席第28屆聯合國氣候變化大會，澳洲面對壓力要盡一切努力減低溫室氣體排放。
最新的聯合國氣體排放報告警告，全球氣溫上升趨勢直指攝氏2.5至2.9度，遠高於巴黎協定的1.5至2度目標。該目標旨在防止人類要面對氣候變化的最惡劣後果。
澳洲有意合辦2026年聯合國氣候變化大會，但是因為澳洲繼續批准化石能源計劃，以及助長國境外的氣體排放，申辦大會的意願將會受到嚴格審議。
澳洲是全球第二大煤礦及天然氣出口國，而總體為第三大化石燃料出口國，相等於主辦今屆大會的產油國阿聯酋之出口量差不多3倍。
聯邦氣候變化事務部長鮑文（Chris Bowen）此前曾經表示，由於前兩黨聯盟政府忽視對環境的保護，現屆政府需要做更多的彌補工作。
鮑文指出：「澳洲在氣候政策方面，就好像一名忘記考試臨近的學生，需要在最後關頭加把勁、追上進度。希望澳洲能夠最少達到減排43%，但這是一個充滿野心的目標。」
澳洲通脹上升幅度比預期低
最新數據顯示，澳洲通脹的上升幅度比預期為低，為物業按揭貸款借貸人帶來儲備銀行可能結束加息周期的希望。
根據澳洲統計局昨日（29日）公佈的最新數據顯示，截至今年10月，消費者物價指數按年上升4.9%，低於九月份的5.6%，同時亦都較原先預期的5.2%為低。
聯邦財長查默斯（Jim Chalmers）表示，雖然這個是一個好消息，但要令到通脹比率降至可接受的水平，仍然有好多工作要做。
查默斯表示：「通脹仍然過高，而且亦將維持一段比政府希望更長的時間。通脹數據確實會經常波動，所以季度數據才是更加可靠。不過，昨日見到的數字顯示，通脹大幅放緩，確實是一個非常令人鼓舞的消息。」
收聽節目
【通脹已與外部無關】RBA行長暗示「高息環境將成持久戰」
SBS Chinese
22/11/202306:08
澳洲東部暴雨侵襲 多人被困
澳洲東部受到暴雨侵襲。在新州，2人因為汽車被洪水沖走而須從車中被救出。另外在新州南岸有幾名人士亦被困在家中需要救援。
Ilawarra及南岸地區由星期二（28日）早上9點起，錄得高達200毫米雨量。有部分地區過去兩日雨量更超過300毫米。
而在維州北面部分地區，截至昨日（29日）黃昏的24小時內，亦錄得超過80毫米雨量。
【北約會議】向烏克蘭提供進一步援助
北約成員國的外交部長經已抵達布魯塞爾，出席為期兩天的峰會。
預計會議將會討論瑞典加入北約以及向烏克蘭提供進一步援助的問題。烏克蘭外長庫列巴（Dmytro Kuleba）亦有出席，他在會上表示，烏克蘭希望從俄羅斯手中奪回全部領土的目標仍然沒有改變。
現時該場戰爭的戰線由黑海沿岸一直延伸到烏克蘭東北部與俄羅斯接壤的邊境，目前烏克蘭在奪回領土上被認為是處於停滯狀態，而有消息指，俄羅斯最近更加取得了一些烏克蘭領土。
但庫列巴就否認外界對烏克蘭軍反攻缺乏進展的擔憂。他又表示，烏克蘭的盟國正支持他們進行反擊的努力，而美國國務卿布林肯亦肯定有關講法。
布林肯表示：「我們在北約聽到各國對烏克蘭持久的承諾，以確保烏克蘭擁有抵禦俄羅斯侵略所需的一切，以及繼續奪回被俄羅斯侵佔的領土，和建設一個在軍事、經濟、民主上自力更生而能夠堅立的國家。」
駐日美軍在日本海岸墮毀 至少1人死亡
駐日美軍一架魚鷹運輸機昨日（29日）在鹿兒島縣屋久島海岸附近墮毀，造成至少1人喪生。
海岸防衛隊官員確認當時機上亦載有另外5人，但暫時未知道該5人的情況。
日本首相岸田文雄表示，他正尋求美國軍方的解釋，但拒絕透露是否會要求暫時中止魚鷹運輸機在當地的行動。
【無限期羈留】聯邦政府成功聯絡一名獲釋後失蹤人士
聯邦政府證實已經聯絡到一名從無限期羈留中釋放後失去蹤影的人士。
政府急速草擬法案，希望在聖誕假期前通過，將部分釋放者重新羈留。
此舉引起部份人權組織的譴責，人權事務律師曼內（David Manne）指政府仍然未吸取教訓。
曼內指：「政府再次在忙亂中嘗試，未有審慎考慮，草率通過法例，希望規避法庭的裁決，逃避國家憲法和法律保障的自由權。」
醫學團體：聖誕期間新冠個案將會飆升
澳洲醫學會副主席麥克馬倫（Danielle McMullen）指出，第八輪疫情是由Omicron亞變體病毒BA.2.75引發。這種又稱為Centaurus病毒的病情較為輕微，但傳染性極強。
麥克馬倫醫生接受SBS新聞訪問時表示，她了解到公眾對新冠消息感到疲倦，但亦不能夠置諸不理。
麥克馬倫表示：「我們和病毒的競賽尚未結束。新冠病毒仍然存在，並有新變種出現。對高齡護理設施裡面和其他有健康問題的人士特別危險。所以大家必須盡自己的義務，打防疫針、準時打加強劑，如果感到不適就留在家中，防止病毒蔓延。」
目前全國各地的接種率都下跌。有七成公眾接種了第三劑疫苗。但根據網站CovidLive蒐集的數據顯示，只有不足三成接種了第四劑。
水溶大麻止痛藥片的臨床試驗展開
一種水溶大麻止痛藥片的臨床試驗展開，最終可能在本地藥房貨架上就可以出售。
Promethean BioPharma藥廠正在試驗這種藥物的功效和安全性，這種新的藥用大麻藥片作用為治療輕度到中度痛楚。
有172人分別在雪梨、中海岸、布里斯本和堪培拉參與這項雙盲安慰劑研究（double-blind placebo study）。
該藥廠指出，如果能夠成功登記這種藥物，就可以為公眾提供多一種無須處方的止痛劑作為選擇，並指目前可選擇的撲熱息痛 (paracetamol) 和布洛芬 （ibuprofen）如果服用高份量會構成危險。
德國男童涉嫌策劃聖誕市集恐怖襲擊被捕
德國當局拘捕了一名15歲青少年男童，聲稱他涉嫌策劃在一個聖誕市集發動恐怖襲擊。
北萊茵-西伐利亞邦（North Rhine-Westphalia）首府城市杜塞道夫（Dusseldorf）當地的檢察官員表示，當局在搜查這名男童的住所之後，將會拘留。
北萊茵-西伐利亞邦內政廳長魯爾（Herbert Reul）表示，該名青少年涉嫌在聊天群組分享有關襲擊計劃的詳情。
他表示，該群組疑似在討論過不同情景後，正確定對聖誕市集策動襲擊的「具體計劃」。
【印度隧道塌陷】澳洲隧道工程師協助拯救工作
印度喜馬拉雅山一條採礦隧道日前發生塌陷事件，據透露一名澳洲工程師在營救41名工人的過程中，擔當了關鍵角色。
事故發生後，澳洲隧道工程師迪克斯（Arnold Dix）飛到當地協助協調拯救工作。他事後接受SBS新聞訪問時形容，救援行動的難度有如「將幼針穿過山脈」，但他一直堅信任務會取得成功。
迪克斯表示:「有一個清晰的頭腦和一顆溫暖的心，凡事皆有可能。任何事都是可能的，而這個亦是我們取得成功的任務。」
香港聯同北京代表舉行「京港合作會議」
香港行政長官李家超率領的香港特區政府代表團，與北京市市長殷勇率領的代表團，在香港舉行「京港合作會議第五次會議」。港澳辦副主任、中聯辦主任鄭雁雄亦有出席。雙方就11個範疇的合作方向達成共識。
包括融入共建「一帶一路」，支持兩地企業參與京津冀協同發展和粵港澳大灣區建設；殷勇表示，北京會加強與香港在科技創新及服務業等合作；李家超就表示，香港會運用好「一國兩制」優勢，深化與北京的合作，貢獻國家發展。
另外，中國國家主席習近平一連兩日在上海市考察調研，先後考察上海期貨交易所、上海科技創新成果展、了解上海增強國際金融中心競爭力、推進國際科技創新中心建設、保障性租賃住房建設等情況。
體育消息
英格蘭足球球隊阿仙奴希望力保在歐冠杯小組賽中以排名榜首的位置。現時，該隊只需要多1分就可以晉身16強。
阿仙奴領隊阿迪達（Mikel Arteta）表示，他的球隊在4場小組賽中贏了3場。他們的下一場比賽將會在主場對戰朗斯，相信可以在還剩一場比賽的情況下，確保能夠晉級16強。
10月初，法國隊以2比1擊敗阿仙奴之後從後追上，亦令阿仙奴面對在小組賽內唯一的一場敗仗。
不過，阿迪達表示，該次失敗給了他的球員更多動力去迎接未來挑戰。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
