肖千批澳媒對華報道負面 稱「一國兩制」縱現漏洞但仍取得成功

中國駐澳大使肖千星期三到坎培拉全國記者俱樂部發表演說,期間被問及台灣海峽兩岸關係,以及中方會如何致力改善澳中兩國之間的緊張外交關係。

XIAO QUAN PRESS CLUB

中國駐澳大使肖千於 2022 年 8 月 10 日到坎培拉全國記者俱樂部發表演說。 Source: AAP / Mick Tsikas

中國駐澳大使肖千星期三(8 月 10 日)在坎培拉向全國記者俱樂部(National Press Club)發表演說,內容談及澳洲與中國之間的外交貿易關係,稱剛過去的聯邦大選是一個「重設」兩國關係的契機,又讚揚兩國在過去多年來所建立的優秀貿易關係。

他在 30 分鐘預先準備好的演說中,提及今年正值澳中建立外交關係的 50 周年,強調儘管兩國互有分歧、發展步伐亦處於不同階段,兩國依然能夠成為友好的合作伙伴。

他說:「如果我們互相合作,將能達致雙贏;否則,雙輸。」

他亦促請澳洲「重新塑造」對中國的觀感,應將中國視為合作夥伴而非敵對者。他說:「澳方應採取實質措施以改善雙方的合作關係,令這合作關係能達致互惠。」

「客觀看待中國」

肖千在結束演說前特別提及本地媒體,批評澳洲傳媒報道中國傾向負面。他說:「傳媒報道的內容大多都是並非正面;或更直接地說,內容大多都是負面。」
正面新聞的數量不合比例地低。
中國駐澳大使肖千
他續指:「沒有一個國家是完美的。若(傳媒)對一個國家的報道一面倒是負面的,遠非呈現這個國家的真相。這是我對此的感受。」

他表示,這些報道「很多時都是誤導性的,亦損害兩國人民的友誼」。

肖千說:「因此,客觀地看待中國是很重要的。(應該)循多角度講述中國的故事,這將對澳洲公眾能認識中國的真實面貌很有幫助。」
他在發言後接受在場記者提問,期間被問及台灣海峽兩岸關係及中國解放軍近日在台海進行的軍事演習,以及一旦台海地區爆發戰爭,他在演說中提及的優秀經濟數據還有何意思。

「佩洛西訪台破壞地區穩定」

肖千回應時指,問題的核心是美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)到訪台灣的行程,違反了美國的「一中政策」,中國才有必要進行軍演以穩定局勢。

他說:「是她的到訪,違反了一中政策,導致地區局勢出現不穩。我們所做的(軍事演習),是為回應美方及台獨勢力的挑釁,是一個反制的舉動。」

當被問及中國會對台灣採取甚麼行動,肖千表示中方的態度一向都是一致、清晰及公開的。

他說:「武力是我們最不準備使用的手段。這是為何中國過去數十年一直耐心等待,等待和平統一。」
然而,我們永遠不能排除有需要時需要採取其他手段。當被逼的時候,我們準備好使用所有必要的手段。
中國駐澳大使肖千
續稱:「至於『所有必要手段』是甚麼意思?你可以使用自己的想像力。但中國人民的絕對決心,是維護我們的主權、領土完整。我們永遠不會容許台灣從中國分離。你可以視之為我們的政策。」

肖千指,台灣的未來,將由 14 億中國人決定。

他強調:「台灣是中國的一部份。我相信大多數台灣人,都相信他們是中國人。他們認為,台灣是中國的一部份、台灣是中國的一個省。」

被追問會否「再教育」台灣人民

有記者繼而引述法國媒體報道指,中國駐法國大使在最近受訪時表示,當中國重新執掌台灣統治權之時,將會對當地超過 2,300 萬人進行「再教育」。

記者問:「你可否證實,此事屬實與否?這是否中國的政策?中國會否再教育台灣人民,以改變他們對中國共產黨的態度?」

肖千說:「我並未見過我的同事有關這個議題所作評論的相關新聞。過去數十年來,台灣人民一直處於當地政府的管治之下。他們對中國、對祖國的態度可能有某程度上的分別,這是可以理解的。」
我沒有見過相關的官方政策。我個人了解是,當台灣回歸祖國,可能需要經歷一個過程,讓台灣人民對中國有一個正確的認識。
中國駐澳大使肖千
肖千在回答關於台海問題時亦提及香港,指香港自主權移交以來一直實行「一國兩制」,且取得成功。 他說:「過程間出現一些問題,這是由於程序中存在一些漏洞。透過在國家憲法中採取必要措施,有關問題已得到解決。我們對香港將踏上更光明的前景,充滿信心。」

未回應會否撤銷對澳貿易限制

今年是澳中兩國建立外交關係 50 周年。肖千表示,兩國在過去數年經歷困難的時期,但新工黨政府上任後雙方有一個良好的開端。

他說:「但這只是一個好的開始。要真正重置這個關係,(雙方)還有很多工作要做,桌上還有很多問題、很多爭執需要解決。」
我們的政策是,我們願意與澳洲建立友好的合作關係。我們準備與澳洲新政府合作,使這個關係重回正確的軌道。
中國駐澳大使肖千
續指:「目前,有最高層次的溝通,造就了高層官員的聯繫,甚至是面對面的接觸。」

但當被問及中方會否取消對澳洲商品實施的貿易限制措施或釋放澳籍記者成蕾,肖千則指目前尚未到討論解決這些具體問題的階段。

他說:「這些問題將逐漸得到解決,我們將尋找一個解決方案。」

他亦強調,中方對澳洲商品實施的加徵關稅措施並非「制裁」,而是當局的反傾銷措施,以回應當地生產商針對澳洲商企的投訴。

「根據世界貿易組織的規定,我們可以透過增加關稅來保護本地生產商。而這件糾紛目前經已由世貿組織處理。」

肖千亦同時批評澳洲禁止中國電訊商華為參與建設本地 5G 網絡,對該公司造成損害、干擾正常的商務關係,亦破壞了中國企業對在澳投資的信心。

至於澳籍記者成蕾目前的處境,肖千強調所有目前在中國被拘留的澳洲公民的基本權利都得到保障,承認中國國內為應對新冠病毒疫情所實施的防疫限制措施,導致這些人士的親屬或澳洲外交人員無法與他們接觸。

他指,有關案件已進入司法程序,當局將依法處理案件。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上

,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 10 August 2022 6:52pm
Updated 10 August 2022 7:12pm
By Winmas Yu
Source: SBS

Share this with family and friends