紐約一名法官駁回了美國總統當選人特朗普對於推遲將於本周稍晚宣判的「掩口費案」判刑的要求。
背景資料：法官梅爾昌（Juan Merchan）上周裁定，儘管特朗普即將就職，判刑仍應在周五（1月10日）進行，並駁回特朗普律師的論點－「特朗普的選舉勝利應該為此案劃上句點。」
在一份長達兩頁的判決書中，法官梅爾昌指出檢察官反對延遲宣判，並表示除非特朗普在最後一刻向更高法院成功上訴，否則宣判應按計劃進行。
關鍵引述：「本庭考慮了被告支持其動議的論據，發現大部分都是重複他過去多次提出的論據。」－大法官梅爾昌（Juan Merchan）。
「謹此駁回被告要求擱置這些訴訟程序的動議，包括原定於 2025 年 1 月 10 日舉行的判刑聽訊。」
其他資料：法官梅爾昌讓特朗普這位史上第一位被判有罪的前總統，可以選擇親自或以虛擬方式出席周五（1月10日）的宣判，並表示他不傾向對這位前總統及即將上任的總統判處監禁。
特朗普的律師曾要求法官延遲判刑，同時對曼哈頓陪審團的定罪提出上訴。
他在 5 月被判 34 項罪名成立，包括偽造商業記錄以掩蓋向成人電影明星斯托丹尼爾斯 （Stormy Daniels）支付「掩口費」，阻止她揭露據稱在 2006 年發生的性關係。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
