過去一年先後解除8間牛肉加工企業的禁令後，北京當局昨日（12月3日）宣布，同意恢復最後兩間在昆州的牛肉屠宰場的入口許可。這意味著，中國過去4年來對澳洲進口產品徵收大量關稅及實施貿易禁令的限制已全面結束。
澳洲總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）在聲明中表示，歡迎中國全面撤銷對澳洲的貿易限制。「這對澳洲出口商、生產商和農民是好消息。」
「自從我們當選以來，我們一直在不知疲倦地努力恢復貿易，這正是我們所看到的。這是貿易的勝利，也是澳洲就業的勝利——我的政府將永遠支持這一點。」
中國是澳洲牛肉和小牛肉的第二大市場，僅次於美國。即使是北京實施制裁期間，出口赴華的紅肉仍然實現了增長，2023-24年度的出口額突破22億元。
外交與貿易部預計，澳洲紅肉出口將在本年度繼續打破紀錄。而澳洲農業與資源經濟及科學局（ABARES）的最新數據顯示，紅肉出口的增長預計將推動農業、漁業和林業的總價值達到943億元，達到有記錄以來第二高。
中國此前施加限制的澳洲產品，包括煤炭、木材、龍蝦、葡萄酒、棉花、銅、大麥和肉類，貿易總額每年達到200億元。工黨上台後，雙邊關係緩和，北京逐步解除限制。
而艾巴尼斯剛在兩星期前，在巴西舉行的二十國集團（G20）峰會期間，和中國國家主席習近平會面。
然而，澳洲國立大學（AUNU）的中國問題專家Ben Herscovitch提醒，不能輕易斷定北京的經濟脅迫行動已徹底結束：「牛肉解禁的好消息對澳洲而言無疑是利好，但澳洲仍未完全擺脫困境。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
