美國參議院內部關係升溫，一位參議員稱對澳洲徵收關稅的決定是「侮辱」，並表示這破壞了國家安全及兩國關係。
美國貿易代表格里爾（Jamieson Greer）被來自維吉尼亞州的民主黨參議員華納（Mark Warner）質問有關澳洲的問題。
華納質問格里爾為何澳洲這個關鍵盟友會受到 10% 關稅的「打擊」，並引述長久以來兩國之間的自由貿易協定以及為美國帶來的貿易順差。
格里爾回應美國應與在澳洲身上提高比分（running up the score） 。
美國對澳洲的關稅「計錯數」？
華納稱特朗普政府的關稅計劃為「錯誤的數字」（bad math on steroids），並質疑為何要針對像澳洲這樣的盟友。
格里爾表示澳洲在新關稅計劃下已享有最低的基準 10% 關稅。
「我們正在處理由前任總統拜登留下的 1.2 萬億美元的赤字—這是人類歷史上最大的赤字。我們應該與澳洲繼續提高比分。」
「提高比分」是一個比喻，借喻美國可以使用對澳洲的更大順差來抵消它對其他國家的貿易赤字。
華納繼續發言：「我們（美國）與澳洲有貿易順差，有自由貿易協定。他們是非常重要的國家安全夥伴。為什麼要對他們徵收關稅？」
格里爾指出，對美國肉類進口的限制是徵收關稅的理由，而這個話題在特朗普最近的關稅演說中贏得了焦點。
以牛易牛？
由於擔心牛腦海綿狀病變（又稱瘋牛病），澳洲對美國牛肉及豬肉的進口實施嚴格管制。
較早前在聽證會，格里爾將這些限制稱為「似是而非的假科學理由」。
關稅「侮辱了澳洲人」
華納繼續指責格里爾迴避了核心問題，傷害了此關鍵盟友。
他表示同意：「我們要用這種程度的 [關稅] 來打擊朋友及敵人 - 尤其是朋友 - 的想法既侮辱了澳洲人，也損害了我們的國家安全，而且坦白而言，這讓我們在未來無法成為好夥伴。」
「這項荒謬的政策將於今晚午夜全面生效，盟友國對我們缺乏信任，這是非常不尋常的。」
「我擔心如果我們繼續讓這些關稅生效，我們的經濟看起來就會像在療養院中一樣。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
