Feature

澳洲華人撐中國反封鎖示威:「人民忍耐已到極限」

澳洲等地的一些海外華人對中國民眾勇於走上街頭表示支持。

People held white paper to express their protest against Zero-Covid policy in Beijing on November 27, 2022.

11月27日,北京民眾在街頭舉起白紙。 Credit: Koki Kataoka/AP

新疆烏魯木齊於11月24日發生導致至少10人死亡的火災,激起民眾對中國封控政策的不滿和憤怒,。隨即,北京、武漢、成都和廣州等地也

現居雪梨的中國前外交官楊涵表示:「這次爆發的這些示威活動,顯然是1989年北京天安門廣場的學生運動之後、三十多年來中國最嚴重的群眾抗議示威。」

他比較兩次事件指,當年的訴求比這次更為抽象:
這次中國嚴格的防控措施實際影響到每個人的經濟利益和生活質量,才會引起這次爆發。
楊涵留意到示威中已有警力調動,指此舉符合中國政府一貫「儘早儘快儘嚴厲地抹殺『火種』的做法。但他認為,這次關係到老百姓的切身利益,「解決的根本辦法應該不是鎮壓的手段,還是要從源頭上解決問題。」

而現居珀斯的華人移民、活動人士呂睿超表示,沒預料過中國會在短時間內爆發這麼大規模的抗爭。「不意外的地方是我們看到民眾的反應,民眾的忍耐點已經到了極限了。」

。她表示:「(烏魯木齊)不合理的防疫措施導致大火燒死了十幾個人,我們會覺得雖然這件事跟我們沒有直接的關係,但是如果我們不發聲,可能下一次就會發生在我們身上。」
小王來自江蘇,目前在成都周邊暫住。她表示,當晚原本是在江邊悼念火災中的死難者,但隨後演變成了一場反對封城的抗議。「(我們)從悼念的地方往市區走的路上,一開始只有幾百人,後來有路人加入,最後有小幾千人。」

她透露有同行者被執法人員打傷,但不清楚是否有人被捕:「去市區的路上,對面衝過來很多穿著各異但都戴著統一口罩的便衣、警察,把第一排帶頭的人按倒在地、武力攻擊,把後排的人往後面推,不能繼續往前走。」

她質疑如今防疫已非為消滅病毒,而是維持相關產業的暴利。「有句話叫做,如果掌權的人拿著雨傘,那雨就永遠不會停。」

「疫情封控壓制導致的怒火,因為這件事就爆發了,然後就全國各地也不只有成都,像上海、武漢都遊行,都是這幾天集體爆發的活動。」
Protesters holding blank sheets of paper
11月27日,人們在上海街頭舉起白紙。 Source: Getty / HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images
從周六晚的南京傳媒學院開始,這場悼念和示威風潮也迅速地在清華大學、北京大學、同濟大學等數十所院校蔓延,示威學生們高舉空白的白紙。

對於白紙的含義,小王解釋:「不管你寫甚麼,最後都會被和諧。我們的目的就是讓這個視頻傳到外網,讓你們可以任意P任何的字在上面,這是我們的初衷。」

她所指的是中國在社交媒體的審查機制。微博用戶無法檢索到關於上海周末連續兩天發生的抗議活動的資訊,而用戶在微信平台發佈的有關示威的很多內容也被刪除。

於是,人們另闢蹊徑,以一張雙手高舉白紙的圖片來表示聲援。
blank sheets of paper
人們在社交平台分享的白紙圖片。
移居澳洲的華人移民楚威便在自己的微信朋友圈分享了這張圖片,他告訴SBS中文普通話節目:「白紙寓意很多……兩隻手,代表甚麼都沒有,就是一張白紙,從大學生開始,因為我看到這些大學生在覺醒。」

他表示,身在海外,無法有更多行動來支持,希望通過在社交平台發佈這張圖片「能讓更多人了解或關注那裡(中國)發生的事情」。
每個人心裡都有人性。
「雖然我們移居海外,但那裡也跟我們有千絲萬縷的關係,我們的親人、朋友,而且那是我們的故鄉,我們每個人都希望它變得更好。」

被問及這次抗議活動會以何方式結束,楚威希望可以避免流血事件的發生。「我非常敬佩這些年輕人,比之前走上街頭的人,他們更知道自己要承擔甚麼後果。」

「他們知道未來的人生可能付出的代價,他們還是繼續這樣做,我覺得這是這一代人的希望,比我們那一代人走得更往前一步、更勇敢。」

而呂睿超對這次抗爭保持樂觀態度:「離光明的日子不太遠了。不是我們看到希望才站出來,因為我們站出來才看到希望,儘量參與和組織一些活動,盡自己的一份力量,不要問結果怎麼樣。」

小王則表示不會因「暴力鎮壓就放棄爭取自己應有權利的決心」。她說:「只有大家團結起來,更多人才會聽到我們的聲音。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。

分享
Published 29 November 2022 11:30am
By Helen Chen, Tania Lee
Source: SBS


Share this with family and friends