他在信中感謝艾巴尼斯「在澳中領導人峰會中多次向中國最高領導人表達了對我案子的關注和對我日益惡化的身體狀態表示關切」，也感謝外交部長黃英賢（Penny Wong）給他親筆信，「鼓勵我保持勇氣和力量，還有克服苦難的堅忍毅力」。
他又感謝澳洲駐華大使吉思德（Scott Dewar）和大使館官員的探視，以及澳洲國會議員、黨派領袖和多個政府部門、澳洲各界的關心和支持，及對家人伸出的援手。
他讚揚澳洲不僅有美麗的自然風光和繁榮的經濟，更有「堅定的信仰和共同的價值觀、憲政體制和自由、開放的人民」，「崇尚思想與言論自由，同時堅定地堅守和捍衛人類的常識共同擁有的自由、平等、民主與法治的核心價值觀。」
我深深地熱愛澳洲，這是我心愛的孩子們的祖國，珍惜與保護她的生活方式、推廣和捍衛她的核心價值觀，是我生命的一部份，比我的生命還重要。
話鋒一轉，楊恆均在信中寫道：「我深沉地愛著中國，這是生我、養我、讓我成長的母親之地。」他稱「在中國政府領導人的堅強領導下」，「我也和億萬中國人民一起分享珍惜國家繁榮昌盛、人民富裕、平等、自由的『中國夢』。」
「我從未後悔把青春歲月獻給中國的思想和改革開放事業，報效國家貢獻青春力量。我更未後悔過去20年為中國民眾和海外華人華僑寫作兩千萬字，『為人民服務』。」
最後，他表示自己夢想世界平等，以及「讓法治精神與司法正義的陽光終將照亮那些被遺忘的角落與地方。」
中國官員訪問澳洲期間，有示威者舉牌要求釋放楊恆均。 Credit: Sipa USA
「我們將繼續利用一切機會，在最高級別（對話中）維護楊博士的利益和福祉，包括確保其獲得適當的醫療服務。我們始終與楊博士和他的家人同在。」
正在訪問印尼的艾巴尼斯向傳媒表示，他已經讀過這封信。「這（手寫信）傳達了深厚的勇氣、毅力和希望的訊息，儘管他處於艱難的環境。我們將繼續利用一切機會維護楊博士的利益和福祉，我當然已經要求我們的大使直接向楊博士傳達這一點。」
中國外交部此前多次表示，在楊恆均一案中遵循了所有合法程序，其權利並沒有被剝削。「中國是法治國家，中國司法機關嚴格依法審理案件，充份保障相關當事人的各項合法權利，充份尊重並保障澳方探視等領事權。」
楊恆均手寫信全文
尊敬的澳洲總理艾巴尼斯先生：
在辭舊迎新和被關押六周年之際，我想借此機會向您和澳洲政府以及所有關心我的澳洲民眾表達我衷心的感謝。然而此時此刻，即便是曾經用文字觸動過千百萬讀者心弦的寫作者，也難以找到適當和充足的文字說出我內心深處感激與感情的萬分之一。
尊敬的總理先生，您在澳中領導人峰會中多次向中國最高領導人表達了對我案子的關注和對我日益惡化的身體狀態表示關切。您還在多個場合對我和我的家人表示關心，提供力所能及的幫助。
尊敬的澳洲外交部長黃英賢女士的親筆信，鼓勵我保持勇氣和力量，還有克服苦難的堅忍毅力。澳洲國會議員、黨派領袖和多個政府部門的領導也都以各自不同的方式向我和家人伸出了援手。澳洲和國際組織、知識界和媒體圈的很多朋友們也從未曾忘記我，從未讓我陷入無助於無望的孤獨境地。
整整六年，親切的澳洲駐華大使吉思德先生（和他的前任一樣）帶領他優秀的團隊（澳洲駐華大使館官員），風雨無阻，堅持來探視我，關心我的狀況，給我帶來家人的愛，讀者的問候，還有澳洲各界的關心和支持。在我難以為繼的艱難時刻，他們帶給我是關照和安慰。他們雖不是家人，但勝似家人。
對於這一切，我無法用文字清楚地表達出我的心情。
所有這一切，伴我度過了生命中最艱難痛苦的六年，讓我時刻感受到人性的溫暖；所有這一切，讓我這位元以向有需要的平民百姓傳播理念與理想為己任的寫作者親身體驗了個一民有、民治、民享政府的所作所為，讓我深刻體會到作為一名澳洲公民的意義。
所有這一切讓我更清楚認識到，澳洲不只是擁有藍天白雲、美麗沙灘和一望無際的大陸，不只是擁有繁榮的經濟和富裕的人民。她更是被賦予了堅定的信仰和共同的價值觀、憲政體制和自由、開放的人民，還有基於真實與德性的願景。作為一個年青和謙卑的國家，澳洲人民堅定地擁抱多元文化，走出歷史的陰霾，崇尚思想與言論自由，同時堅定地堅守和捍衛人類的常識共同擁有的自由、平等、民主與法治的核心價值觀。這也是我澳洲夢的最重要部分，超越國界，跨過大洋，像燈塔一樣，吸引、引領和鼓舞了眾多的亞洲民眾和世界各地的人民。
我深深地熱愛澳洲，這是我心愛的孩子們的祖國，珍惜與保護她的生活方式、推廣和捍衛她的核心價值觀，是我生命的一部份，比我的生命還重要。
我深沉地愛著中國，這是我生我、養我、讓我成長的母親之地。過去六年的鐵窗生涯中，她悠久的歷史、燦爛的文化、勤勞寬容的人民，小平開創和領導的改革開放帶來的經濟發展奇跡，還有她巨大的潛力與光明的未來，未尚有一刻離開我的腦海。2012年以來，我的「中國夢」就是在中國政府領導人的堅強領導下，一步一步堅定地推廣和踐行「24字社會主義核心價值觀」。我也和億萬中國人民一起分享珍惜國家繁榮昌盛、人民富裕、平等、自由的「中國夢」。
我從未後悔把青春歲月獻給中國的思想和改革開放事業，報效國家貢獻青春力量。我更未後悔過去20年為中國民眾和海外華人華僑寫作兩千萬字，「為人民服務」。如果生命允許，我也不會放棄為中國經濟發展和民眾福祉做出一份「老楊頭」特色的貢獻。我尊重、嚮往、呵護豐富多樣的「中國夢」、「澳洲夢」、「非洲夢」、「美國夢」……我夢想人類命運共同體的建成，我夢想：同一個世界，同一個夢。
我夢想有一天地球上不再有戰爭、強權、奴性、愚昧和霸淩，不同膚色、不同文化、不同國籍的人像兄弟姐妹一樣相親相愛；我希望世界上最古老的文明與最年青的國家坐在一起，取長補短，共同進步，為混亂和分裂的世界樹立一個求同存異、和平共處的榜樣；我期望有一天，我能為這個願景出一份力量。
我有一個夢！
有一天，讓法治精神與司法正義的陽光終將照亮那些被遺忘的角落與地方。我期待同讀者促膝交談，分享「民主小販」式的故事、眼淚、歡笑和夢想……
親愛的艾巴尼斯總理，此時此刻任何文字都顯得蒼白無力，遠不足表達我內心深處的欽佩和所思所想所盼。再次感謝您和澳洲政府，還有所有關心我、向我和家人伸出援手的朋友。我知道你們為把我接回家治病與家人團聚付出了艱辛的努力。我相信，只要我們在一起，心中充滿信念與信心、期望和力量，任何夢想都會成真！
我有一個夢！讓和平贏得未來，讓人性光茫萬丈，讓愛充滿世界，讓自由引領我們！
上帝保佑所有人。
此致！
楊恒均
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
