新聞提要
- 運輸部高官證實有權使用 Qantas 主席休息室
- 中國商務部部長冀澳洲公平公正對待中國企業
- 印尼東部勒沃托比火山爆發 至少10死
運輸部高官證實有權使用 Qantas 主席休息室
聯邦運輸部次長貝茨 (Jim Betts) 證實，自己、其妻子以及其他運輸部副次長及其伴侶，都擁有澳洲航空 (Qantas) 主席休息室 (Chairman's Lounge) 的使用權，但強調情況。
貝茨堅稱，已有既定政策避免任何的潛在利益衝突。他說，內部已有機制讓僱員舉報任何懷疑未有適當處理的利益衝突情況，同時僱員亦已透過澳洲公共服務委員會作出申報，而國家廉政公署亦可接受投訴。
參議院秘書：國會議員宣誓「毋須真誠」依然有效
參議院秘書派伊 (Richard Pye) 在國會一個預算聽證會上表示，國會議員在宣誓就職時毋須真誠，宣誓依然有效。
，自己在就任時是宣誓效忠女皇的「頭髮」而非「繼承人」，觸發兩黨聯盟參議員伯明罕 (Simon Burmingham) 質疑其宣誓的有效性，並就此向派伊提出質詢。
索普其後收回有關言論。但派伊回應時表示，缺乏誠意並不影響誓言的有效性。他說，在澳洲國會甚至英國國會，國會議員宣誓就職時，並無一項測試決定宣誓人是否真誠。而事實上，參議員在宣誓後的翌日，亦可聲稱自己所作的誓願並非真實。
一名巴勒斯坦人因品格問題被取消簽證
另外，內政部官員在參議院預算聽證會上透露，一名巴勒斯坦人由於品格原因在境內被取消簽證，目前正接受移民羈留，但官員拒絕透露更多細節，指是基於法律原因。
與此同時，官員亦確認，自 2023 年 10 月 7 日至 2024 年 10 月 15 日期間，已有 3,041 名巴勒斯坦人獲發簽證，另外有 7,252 人的簽證申請被拒絕。
新州政府歡迎雪梨馬拉松獲納入為大滿貫賽事
世界馬拉松大滿貫賽事 (World Marathon Majors) 的主辦者決定，由明年起將雪梨馬拉松 (Sydney Marathon) 納入為巡迴賽的第七個比賽賽事，新州州長柯民思 (Chris Minns) 對此表示歡迎，認為將在十年內為新州帶來三億元的經濟收益。
他說，當雪梨在明年八月舉辦這場大型馬拉松賽事時，將能向世界展示雪梨並振興本地的旅遊業。他說，當賽事在世界各地播出，就能吸引世界各地的民眾前來雪梨參觀，向他們展示「雪梨重新歡迎你們」。
今次是自東京馬拉松在 2013 年被納入馬拉松大滿貫以來，首次有賽事被納入世界馬拉松大滿貫巡迴賽之中。柯民思說，雪梨馬拉松由數年前只有約 5,000 人參與，發展成今屆有超過兩萬人參與並完成賽事。
收聽播客
SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 4 日）
SBS Chinese
04/11/202408:42
貿易部長上海會見中國商務部部長 對方冀澳洲公平公正對待中國企業
澳洲貿易部長費雷爾 (Don Farrell) 在上海參與第七屆中國國際進口博覽會，期間會見中國商務部部長王文濤。據報兩人就深化澳中經貿關係、支援澳洲企業參加進博會等議題進行務實、建設性的討論。
據媒體報道， 王文濤在會面時指出，雙方應落實好兩國領導人重要共識，在平等互利基礎上推動解決彼此經貿關切，將兩國經濟的互補性轉化為更多務實合作成果。中方希望澳方不斷完善營商環境，公平公正對待中國企業。
而費雷爾則表示，澳洲高度重視發展對華經貿關係，今次澳方派出超過 250 家企業的大規模代表團參加進博會，顯示澳洲企業認可中國市場的巨大機遇。澳方看好中國經濟前景，願致力於對華長期合作。
印尼東部勒沃托比火山爆發 至少10死
印尼東部勒沃托比火山爆發，造成至少 10 人死亡，附近 14 條村莊、超過一萬名居民受影響。
火山爆發後，噴出 2 千米高的火山灰，波及附近村落，部份房屋和宗教設施起火，據報有民眾被倒塌的房屋壓住。
當局提升火山警戒級別至最高級，將禁區範圍擴大一倍至方圓 7 公里。
日本宮城有核電機組反應堆故障暫停運作
日本宮城縣女川核電站因設備故障，2 號機組反應堆已暫停運作。營運核電站的日本東北電力公司昨日 (星期日；11 月 3 日) 表示，已重啟的女川核電站 2 號機組，中子探測器調整裝置在投放過程中發生問題，原定當日恢復的發電和輸電需要延期，以便檢查裝置。
共同社報道，反應堆並無異常，沒有放射性物質外洩。而東北電力將調查事故原因，再確定恢復發電日期。
馮德萊恩祝賀摩爾多瓦親歐盟總統勝出連任
歐盟委員會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen) 祝賀摩爾多瓦 (Moldova) 的親歐盟總統桑杜 (Maia Sandu) 在選舉中擊敗親俄羅斯的對手並成功連任，表示她當選將能為「歐洲的未來」鋪平道路。
這個與烏克蘭接壤的國家在當地時間昨日 (星期日；11 月 3 日) 舉行選舉，外界一直擔心俄羅斯干涉大選，同時亦據報出現襲擊、挑釁及企圖破壞治安及穩定。
兩星期前，摩爾多瓦國民在一次全民公投中以微弱的優勢通過支持加入歐盟。
體育消息：墨爾本盃賽馬明舉行 一年一度「令全國停頓」
今年的獎金增至 856 萬元，參賽馬匹共 24 隻，最先跑過終點的前 12 隻都獲得獎金，第一名有 440 萬元。
墨爾本盃賽在澳洲被譽為「令全國停頓」的賽事，不少平日不關心賽馬的澳洲人也聚在一起會觀看墨爾本盃比賽甚至投注。
但與此同時，保護賽馬馬匹聯盟 (Coalition for the Protection of Racehorses) 今年繼續在馬場外發起「Nup to the Cup」示威活動。該機構指，過去一個馬季，澳洲有 151 匹馬在賽道上死亡，即平均每 2.4 天就有一匹。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
