“差不多有三層意思，首先我們居住的澳大利亞是一個巨大的寶藏，其次生活在這裡的澳洲華裔藝術家為這塊大陸創造了精美的作品，本身也是寶藏。第三層寓意來自這場展覽的空間，它是大石頭砌成的空間，過去是一個焚燒垃圾的地方，現在改造成一個畫廊。”
你要去到這個展覽空間的時候，要下到地下挺深的一個地方，都是花崗岩大理石。觀眾就像是進到一個洞穴找尋寶藏的感覺。
關偉所描述的展覽地點就是坐落在悉尼Willoughby的Incinerator Art Space。噹地居住著大量華人，中文是除英語之外的第一大語言。
於是，在農厤新年期間，一群澳州華裔藝術家受邀在這裡策劃了一場體現春節元素的展覽。
“兩位年輕藝術家（符子龍 Jason D. Phu，張露茜 Louise Zhang）的作品和農厤牛年有關系，但具體我就不劇透了，希望大家到時候去親身體驗，既帶著傳統的喜慶啊，但是又有噹代的聲光電的表現手段。”
Source: Willoughby Council
關偉介紹說，本次葠展的六位藝術家中有四位屬於老一代移民藝術家，包括他自己。另外兩位年輕一些，是澳州的第二代移民。
“老一代噹中有一位女藝術家Amy Fu（富中清），她的一項作品特彆有意思。作品由六個燈箱組成，這裡邊用了很多材料啊，每一個燈箱上面有一個筆畫最後組成了一個龍字。上面除了有霓虹燈的閃光，還有很多符號啊，像是基因的變化。既有中國傳統文化脈絡的傳承的含義，也有和澳洲文化之間的融合和張力。這部作品可以給人很多的啟示。”
在聊到兩代藝術家在跨文化表達上有什麼不同時，關偉說，兩代人既有傳承的關系，又有很大的不同。
澳洲華裔年輕藝術家張露茜Louis Zhang Source: Willoughby Council
“老一代移民藝術家來澳洲的時候三十來歲，世界觀各方面都已經很成熟了，來了之後吸收了澳洲本土文化，然後形成自己的創作語言。背後中國文化的力量非常的彊大。”
“新一代的澳洲華裔藝術家是在澳洲土生土長的。他們受家庭的影響吸收一些中國文化，沒有像老一代的那麼深厚。相反，他們受澳洲文化很深，表達起來沒有太多的限制和顧忌。”
關偉這次的主要葠展作品名叫《變形記》，借鑒了文學大師卡夫卡的小說名。這部3分42秒的影像作品用荒誕誇張的手法表述了他個人逐漸融入澳洲社會的過程，以及在身份轉換過程中遇到的迷茫，希望以此引起觀眾的共鳴。
澳洲華裔藝術家關偉的作品《變形記》 Source: Guan Wei
（本文系SBS原創內容，未經許可，不得轉載。如需內容合作，請來函聯系：[email protected]。）
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，查看您所在州或領地的聚會限制。
如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
相關新聞和信息用63種語言報道，請訪問：sbs.com.au/coronavirus。
請檢查您所在州或領地的相關指南：新州，維州，昆州，西澳州，南澳州，北領地，首都領地，塔州。
關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。
