【社區專訪】本地學粵語學生人數是否遞減?

The Chinese Language Education Council yearly National Chinese Eisteddfod

The Chinese Language Education Council yearly National Chinese Eisteddfod. Source: SBS

上週六(5月19日),澳洲雪梨的Birrong男子高中(Birrong Boys High)剛完成「2018年全國中文朗誦比賽」第一週的賽事,分別為廣東話組及普通話非母語組兩個組別;據SBS廣東話節目組了解,2018年全國中文朗誦比賽是以廣東話朗誦項目開始,但近年參加廣東話朗誦的人數已被普通話朗誦的參賽人數大幅超越。


有鑑於此,SBS廣東話節目組請來紐修威中文教育理事會的監事、資深中文老師鄧香灼珂女士,從老師的角度,去了解於澳洲學習廣東話的學生數量,是否有所遞減。

鄧香灼珂指出,今年參加廣東話比賽的人數比出年有所上升,約有五百人參賽,而團體賽的隊伍數目亦有所增加,但參加比賽的總體人數已不及全盛時期,參與廣東話組的人數亦被大幅超越。

於訪問中,鄧香灼珂指:

「(廣東話及國語組的總參賽人數),全盛時期有三千多名參賽者,而這兩、三年都有約二千多人參賽。」

她又指:

「而近年因中國移民增加,說普通話的人亦越來越多,令教普通話的學校大增,因此亦會導致參加普通話朗誦比賽的人數增加...」

被問及到學習廣東話的人數,是否有所下跌時,她坦承確有其事,並道出其中幾個原因:

「(在澳洲)說廣東話的人口主要是來自香港,有幾年大量香港人移民時期,講粵語(人數)一度出現高潮。但後來的回流潮,讓選擇(學)廣東話的人數減少...」 

「而另一原因,是因為普通話(在中國)始終是官方語言,對於日後的實用性會較大。學生長大或者工作時,用普通話的機會亦會較多....家長亦會選擇較實用的官方語言(普通話)...」

「...由於學普通話的人增多,加上政府推行於日校內教授第二語言(的政策),亦會減少學生於課餘時選擇學中文的機會,情況於廣東話班尤甚。」

雖然鄧香灼珂認為教授普通話與教授廣東話同樣有重要性,但她鼓勵學生繼續學習廣東話,亦期望大眾不要以為廣東話是方言、或認為廣東話無價值,並期望廣東話可以繼續留存。

她指出:

「廣東話有其價值,有其文化,而廣東話的歷史比普通話更長...不少人指,古時的詩詞,用廣東話比用普通話朗讀更為暢順..」

鄧香灼珂又指,對於今年廣東話組的成績滿意:

「廣東話組參賽者雖然人數較少,但成績越來越好,朗誦技巧亦不斷得到提高,令人深感欣慰。」

(更多訪問詳情,請留意專訪的Podcast)


分享