【今日是驚蟄】粵語繪本《橋底老虎》讓小朋友了解「打小人」由來

在墨爾本上月舉行的繁體中文書展中，一本名為《橋底老虎》的粵語繪本吸引不少讀者目光。

今天（3月5日）是「驚蟄」，「驚蟄」是二十四節氣中第三個節氣，原本被稱為「啟蟄」，「蟄」是指動物在冬季會不吃不喝的躲藏起來，「驚蟄」是指被春雷驚醒並開始活動。

在墨爾本上月舉行的繁體中文書展中，一本名為《橋底老虎》的粵語繪本吸引不少讀者目光。這本繪本不僅以獨特的粵語文化為主題，更通過生動的插畫和有趣的故事，讓孩子們了解傳統習俗「打小人」的由來。

《橋底老虎》作者趙婉慧接受SBS廣東話訪問。

《橋底老虎》是關於「打小人」的粵語繪本，作者趙婉慧承認，寫這個題材很難，有時候好像詛咒別人，但如果深入了解打小人的由來，其實是以前因為春雷驚醒了蟲，農夫擔心蟲會咬爛農作物，於是他們就打蟲了。

《橋底老虎》是關於「打小人」的粵語繪本，由黃色老虎說出香港鵝頸橋的變遷所帶來的故事。

趙婉慧覺得「打小人」的故事並不是這麼負面，她希望海外小朋友可以了解這個傳統習俗的由來及背後的歷史故事。研究期間，她發現很多人在香港鵝頸橋「打小人」，這個地方原來也經歷了很多變遷，慢慢就成為了故事的主軸 - 黃色老虎說出鵝頸橋的變遷所帶來的故事。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上

SBS 廣東話 Facebook 專頁

、

、

，或訂閱

Telegram 頻道

。

SBS 中文堅守

，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過

收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過

收聽直播、節目重溫及其他語音內容。