今集內容：
- 本地新冠疫苗接種證書被揭有保安漏洞，「高中程度」就可偽造。
- 新州確診1542宗再創紀錄，政府周一起停止舉行每日疫情記者會。
- 維州新增334宗感染1死，偏遠地區今解封。
- 昆州向新州邊界12個地區開放安全圈。
READ MORE
【新冠要聞】新州下周一起向已完全接種疫苗者放寬部份限制（9月10日）
新冠疫苗證書易造假！網上兜售承惠$500比特幣
墨爾本一名電腦程式設計員貝利（Fenn Bailey）在接受澳洲廣播公司訪問時表示，發現政府採用的保安技術是一個「（僅屬）高中程度的授權密碼設置」，用以避免未經授權的人士篡改或複製系統自動顯示的疫苗接種記錄。他又發現，繞過這個保安漏洞後，就能輕鬆改變記錄上顯示的「疫苗接種者」姓名，甚至疫苗接種狀態。
貝利說：「你可以讓它（這份文件）顯示任何你想要的內容。」
今次已非第一次有公眾人士發現聯邦政府的疫苗接種證書存在漏洞，並以這個漏洞製造一份偽冒的疫苗接種記錄。早在超過兩星期前，已有人向政府提出軟件存在漏洞，但據悉至今依然未有得到修復填補。
澳洲《衛報》此前報道，雖然政府的 Express Plus Medicare 手機應用程式在顯示新冠病毒疫苗電子證書時，會顯示數碼動畫作為背景，以防有人篡改證書上的文字，但雪梨一名電腦軟件工程師尼爾森（Richard Nelson）亦發現應用程式存在漏洞，令他可以製作虛假的疫苗接種記錄，並同時保留程式原有的背景動畫。
尼爾森在接受訪問時表示，曾經就程式漏洞嘗試聯絡澳洲政府服務處（Services Australia），但未有接獲答覆。而當局在回覆《衛報》查詢時則未有表明何時將會填補有關漏洞，只說明當局「繼續修改疫苗證書的證明系統，包括強化其保安措施」。
上月，澳洲總理莫理遜（Scott Morrison）曾經形容，當局的疫苗證書制度是一個「為澳洲人提供的可信、有效、容易使用的數碼疫苗接種證書」。
但日前，九號電視台亦發現，有人在網上兜售澳洲的新冠疫苗接種記錄。該名人士透過加密通訊程式 Telegram 向記者表示，他正出售偽冒新冠病毒疫苗接種記錄證書，價值 $500 比特幣。
對方其後亦向記者傳送一份疫苗證書範本，畫面與政府真正的接種證書相當類似。
新州警務處網絡罪行警司克拉夫特（Matthew Craft）表示，當局正聯同其他機構緊密合作，監察及調查任何在網上出售虛假偽冒文書的行為。
READ MORE
新冠疫苗證書易造假！網上兜售承惠$500比特幣
新州確診飆升1542宗創新高 周一起停辦記者會
新州政府星期五（9月10日）公佈，暴增多達1,542 宗本地確診病例，再度突破6月疫情爆發以來的新高。
另外，再有 9 名新冠患者不治身亡，其中有兩人屬於 50 歲以下的年齡群組，最年輕的一位僅年約30多歲。新增死者中有 3 人尚未接種新冠疫苗，所有人均有「潛在健康問題」。
州長貝莉珍妮安表示，從下星期一起，新州政府將會暫停舉行疫情記者會，只會在網上發佈影片，以公佈最新消息。
由SBS包括廣東話、普通話及越南語節目等在內的多個語言組提供的新州疫情記者會即時傳譯服務，亦同樣將在星期日記者會完結後終止，直至另行通知。
貝莉珍妮安表示，目前新州已有76.4%合資格人口已至少接種一劑新冠疫苗，及有43.6%人口已完成接種兩劑。她強調只要達到七成門檻，便會在達到目標的下個星期一重新開放，因此再次呼籲民眾儘快接種新冠疫苗，讓全州邁向自由的路線圖。
維州新增334宗感染1死 偏遠地區今解封
維州錄得334宗新增本地感染個案，1宗死亡個案。錄得的新增感染病例中有 149 例與已知病例和疫情有關。
新增感染病例令該州的活躍病例總數達到2,426宗。
除了Shepparton之外，墨爾本以外的所有偏遠地區都已解除封城，但仍有一些限制。
在周四午夜結束居家令和5公里旅行限制後，這些地區的民眾現在可以自由外出不受距離限制。
READ MORE
維州新增334宗感染 1死 偏遠地區今解封
昆州向新州邊界12個地區開放安全圈
從周一早上開始，昆州將在嚴格限制下向新州邊界附近的 12 個地方政府區域 (LGA) 開放邊境。
受惠的地方政府管轄區包括：Tweed、Ballina、Byron、Moree Plains、Gwydir、Clarence Valley、Inverell、Glen Innes Severn Shire、Tenterfield、Kyogle、Richmond Valley 及 Lismore。
政府表示，將恢復之前的邊境限制，人們可因多個必要原因被允許進入昆州。原因包括不能在家中工作、上學、購買必需品、醫療保健原因，或照顧弱勢群體的工作。
措施適用於兩州的跨境人士，包括想要前往昆州接種首劑疫苗的人。
昆州首席衛生官楊珍妮特（Jeanette Young）指，任何人如不能在家工作，都必需要與僱主一起作決定。
昆州州長帕拉謝伊（Annastacia Palaszczuk）表示，這對社區來說是個好消息，並可緩解昆州邊境一些壓力。
READ MORE
昆州向新州邊界12個地區開放安全圈
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
