سوال همه‌پرسی صدای بومیان را می‌دانیم، گام بعدی چیست؟

آسترالیایی‌ها اکنون سوالی را که قرار است در همه‌پرسی صدای بومیان در پارلمان از آن‌ها پرسیده شود می‌دانند. گام بعدی چیست؟

A split image showing the Aboriginal flag and the Torres Strait Islander flag

رفراندوم صدای بومیان در پارلمان قرار است اواخر سال جاری برگزار شود. Source: SBS / Lilian Cao

آسترالیا قرار است امسال بعد از قریب به یک ربع قرن یک همه‌پرسی/رفراندوم برگزار کند. این رفراندوم برای به رسمیت شناخته شدن مردمان بومی آسترالیا در قانون اساسی و ایجاد یک ساختار نمایندگی از آن‌ها در پارلمان برگزار می‌شود.

در صورت موفق شدن این رفراندوم، قانون اساسی آسترالیا برای نخستین بار از سال ۱۹۷۷ بدین‌سو تعدیل خواهد شد.

نخست‌وزیر آنتونی آلبانیزی روز گذشته (پنج‌شنبه، ۲۳ مارچ) پس از دیدار با گروه کاری همه‌پرسی صدای بومیان، در یک نشست خبری مشترک با آن‌ها سوالی را که قرار است بر روی برگه رای چاپ شود، با مردم شریک کرد:
یک قانون پیشنهادی: تعدیل قانون اساسی برای به رسمیت شناختن مردمان اول آسترالیا با ایجاد صدای ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس. آیا این تعدیل را تأیید می‌کنید؟
این سوال باید پیش از چاپ شدن بر روی برگه‌های رفراندوم، از جانب پارلمان فدرال تأیید شود.

ساختار صدای بومیان در پارلمان چگونه خواهد بود؟

بومیان در پارلمان نهادی خواهد بود که در امور بومیان به دولت مشورت خواهد داد و قدرت وتوی قوانین را نخواهد داشت.
آقای آلبانیزی جزئیات بیشتری از نحوه کارکرد صدا را با مردم شریک کرد:
  • اعضای صدا دوره کاری مشخصی خواهند داشت تا به مردم حسابده باشند
  • توازن جنسیتی و سنی در انتخاب اعضا لحاظ خواهد شد
  • اعضای صدا از همه ایالت‌ها و قلمروها برگزیده خواهند شد
  • جوامع دورافتاده ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس در آن نماینده خواهند داشت
اما آقای آلبانیزی حاضر نشد تأیید کند که اعضای صدا به صورت دموکراتیک انتخاب خواهند شد یا انتصابی خواهند بود.
Man in hat walks with men dressed in traditional Indigenous garb.
سوالی که آقای آلبانیزی با مردم شریک کرده، اندکی متفاوت‌تر از سوالی است که در جشنواره گارما اعلام کرده بود. Source: AAP / Aaaron Bunch / AAP Image

گام بعدی چیست؟

برای برگزاری یک همه‌پرسی، ابتدا باید لایحه‌ای به پارلمان معرفی شود.

اما جالب این‌جاست که نیازی به تصویب شدن این لایحه هم در مجلس نمایندگان و هم سنا وجود ندارد. چون حزب کارگر اکثریت کرسی‌ها را در مجلس نمایندگان در اختیار دارد، می‌تواند آن را دو بار در این مجلس به تصویب برساند.

سپس در روز همه‌پرسی از رای‌دهندگان آسترالیا خواسته می‌شود که به سوال رفراندوم پاسخ «بلی» یا «نخیر» بدهند.
بشنوید:
Dari_310123_Tuesday chat image

جنجال همه‌پرسی 'صدای بومیان' بر سر چیست؟

SBS Dari

31/01/202307:04
برای موفق شدن یک رفراندوم در آسترالیا، به دو گونه اکثریت نیاز است:
  • اول: اکثر رای‌دهندگان آسترالیایی باید به آن رای مثبت بدهند
  • دوم: باید در اکثر ایالت‌ها و قلمروها رای بیاورد.
آقای آلبانیزی گفت، در صورت موفق شدن همه‌پرسی، حکومت فرایندی را برای نظرخواهی از جوامع بومی و عموم مردم در مورد «طراحی صدا» راه‌اندازی خواهد کرد.

بعد از تکمیل شدن فرایند نظرخواهی، نتیجه باید به شکل یک قانون پیشنهادی (لایحه) به پارلمان معرفی شود که در آن‌جا مثل هر لایحه دیگر روی آن بحث و رای‌گیری خواهد شد.

چه وقت احتمال دارد پای صندوق‌های رای برویم؟

Referendum Dates v2.jpg
بازه زمانی نسبتاً محدودی برای برگزاری رفراندوم انتخاب شده است.

آقای آلبانیزی پیوسته وعده داده است که تا قبل از پایان سال ۲۰۲۳ همه‌پرسی را برگزار کند.

او ماه گذشته این بازه زمانی را محدودتر کرد و گفت که مردم بین اکتبر و دسامبر به پای صندوق‌های رای خواهند رفت.

همه‌پرسی‌ها مانند سایر انتخابات‌های فدرال در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، بدین معنا که در بازه زمانی مشخص شده تنها چند شنبه وجود دارند که می‌توان در آن رای‌گیری کرد.


به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 24/03/2023 ساعت 9:48am
به روز شده در 23/05/2023 ساعت 2:24pm
توسط Finn McHugh
منبع: SBS