نکات مهم
- برای رأی دادن باید شهروند آسترالیا و حداقل ۱۸ ساله باشید.
- شما میتوانید به صورت آنلاین یا پر کردن فرم کاغذی ثبت نام کنید.
- وبسایت کمیسیون انتخابات آسترالیایی رهنمودهایی به زبان خودتان و به زبان انگلیسی ساده دارد.
انتخابات فدرال فرصتی است تا با انتخاب حکومت بعدی، نظر خود را درباره آینده آسترالیا بیان کنید.
آیا واجد شرایط ثبت نام هستم؟
اگرچه رأی دادن برای اکثر آسترالیاییها اجباری میباشد، اما ابتدا باید ببینید آیا شما واجد شرایط ثبت نام هستید یا خیر.
ایوان ایکین-اسمیت، سخنگوی کمیسیون انتخابات آسترالیا (AEC) میگوید: «هر کسی که شهروند آسترالیا باشد و ۱۸ سال یا بالاتر از آن عمر داشته باشد، واجد شرایط ثبت نام و رأی دادن است.»
«اما اگر میخواهید رأی بدهید، باید ثبت نام شده باشید.»
طبق آمار کمیسیون انتخابات آسترالیا، نزدیک به ۴۰۰ هزار شهروند جدید برای رأی دادن در این دوره انتخابات ثبت نام کردهاند.

Source: AEC
چه وقت باید ثبت نام کنم؟
محمد الخفاجی، مدیر اجرایی 'فدراسیون شوراهای جوامع قومی آسترالیا' (FECCA) میگوید: «ما همه آسترالیاییهای جدید را تشویق میکنیم که به محض واجد شرایط شدن ثبت نام کنند تا بتوانند در آینده آسترالیا نظر خود را داشته باشند.»
مهلت ثبت نام معمولاً تا یک هفته پس از اعلام تاریخ انتخابات است. همچنین اگر قبلاً ثبت نام کردهاید، تا یک هفته بعد از اعلام تاریخ انتخابات مهلت دارید تا اطلاعات خود را بهروز (اپدیت) کنید.
آقای ایکین-اسمیت میگوید: «اما لازم نیست منتظر اعلام تاریخ انتخابات باشید. میتوانید همین اکنون ثبت نام کنید.»
چطور ثبت نام کنم؟
شما میتوانید با پر کردن یک فرم ساده آنلاین ثبت نام کنید. حتا میتوانید این کار را با استفاده از تلفون همراه خود انجام دهید.
اگر ثبت نام با کاغذ را ترجیح میدهید، فرمهای کاغذی در دفاتر محلی کمیسیون انتخابات موجود هستند. همچنین میتوانید به شماره ۲۶ ۲۳ ۱۳ زنگ بزنید و از آنها بخواهید که فرم را از طریق پست به شما بفرستند.
برای پر کردن فرم ثبت نام، بعضی از مدارک شناسایی، مانند پاسپورت آسترالیایی، گواهینامه رانندگی یا سند شهروندی خود را دم دست داشته باشید.
اگر هیچگونه مدرک شناسایی ندارید یا آن را گم کردهاید، مطمئن شوید که از قبل برای آن درخواست بدهید.
مدت انتظار برای صدور مدارک شناسایی از یک ایالت به ایالت دیگر متفاوت است و در برخی موارد تا چهار هفته طول میکشد.

Source: AEC
آیا در هر انتخابات باید ثبت نام کنم؟
پس از آنکه یکبار اسم تان وارد فهرست رأیدهندگان شود، میتوانید در هر انتخابات فدرال، ایالتی و محلی رأی بدهید.
بنابراین، ضروری است که اطلاعات خود را بهروز نگهدارید.
آقای ایکین-اسمیت میگوید: «برای مثال، اگر معلوماتی به ما برسد که نشان دهد از خانه تان نقل مکان کردهاید، نامههای یادآوری ارسال میکنیم. اما ضروری است که هر موقع که خانه خود را تغییر میدهید یا نام خود را تبدیل میکنید، اطلاعات خود را بهروز کنید.»
اگر مطمئن نیستید که نام تان درجِ فهرست رأیدهندگان هست یا خیر، به نشانی بروید یا به شماره ۲۶ ۲۳ ۱۳ زنگ بزنید.
منابع کمکی برای ثبت نام
هم کمیسیون انتخابات آسترالیا و هم مراکز خدمات اجتماعی در سراسر کشور منابعی را برای کمک به رأیدهندگانی که برای اولین ثبت نام میکنند و ممکن است با موانع زبانی و فرهنگی مواجه باشند، فراهم میکنند.
آقای الخفاجی میگوید: «ما باید درک کنیم که برخی از مردم از کشورهایی آمدهاند که در آنجا از رأی دادن دلسرد شدهاند.»
«بنابراین، این یک تغییر ذهنیت است. ما باید اطمینان حاصل کنیم که مردم احساس اعتماد میکنند که وقتی رأی میدهند، رأی آنها شمرده میشود و هیچگونه تهدید یا عواقبی برای آنها وجود ندارد.»
وبسایت کمیسیون انتخابات آسترالیا منابع و رهنمودهای ترجمه شدهای به زبانهای مختلف دارد که شما را در زمینه ثبت نام و بررسی واجد شرایط بودن تان کمک میکنند.
علاوه بر این، وبسایت کمیسیون انتخابات آسترالیا 'رهنمودهای آسانخوان' دارد که به انگلیسی ساده نوشته شده و در آنها از اشکال و تصاویر استفاده شده است.

Voting for Senate and House of Representatives Source: AEC
سازمانهای چندفرهنگی محلی در زمینه آگاهیدهی و کمک به کسانی که مطمئن نیستند فرایند ثبت نام را از کجا شروع کنند، نقش بسزایی دارند.
خانم ژو میگوید: «ما خدمات ملاقات با کارکنان دوفرهنگی ارائه میدهیم. مشاوره در مورد شهروندی و رأی دادن یکی از متداولترین سوالهاست.»
«تیم اسکان و داوطلبان آموزشدیده ما به سوالهایی چون 'آیا من واجد شرایط رأی دادن هستم؟'، 'چگونه ثبت نام کنم؟' و 'آیا لازم است رأی بدهم؟' پاسخ میدهند.»
همچنین اطلاعاتی را از طریق ساوندکلاود (Soundcloud) ارائه میکند تا مردم بتوانند با گوش دادن به نوارهای صوتی به زبان خودشان، درباره ثبت نام برای رأی دادن آگاهی حاصل کنند.
اگر ثبت نام نکنم چه میشود؟
رأی ندادن میتواند منجر به جریمه شود. رأی دادن اجباری است، اما مهمتر از آن، به خاطر داشته باشید که در صورت عدم ثبت نام، فرصت ابراز نظر در مورد آینده آسترالیا را از دست میدهید.