ولی یکتن از افرادی است که بین سالهای ۲۰۱۱ و ۲۰۱۴ با نیروهای دفاعی آسترالیا در میدان هوایی قندهار به عنوان یک صفاکار وظیفه انجام داده است.
او می گوید که پس از دریافت تهدید های مرگ از سوی طالبان در سال ۲۰۱۴ مجبور شد تا کار خود را با نیروهای آسترالیایی متوقف سازد و درخواست پناهنده گی در آسترالیا کند.
ولی میگوید که یک ماه پس از درخواست پناهندگی، نامه رد از وزارت دفاع آسترالیا دریافت کرد و بعد از آن برای مدت هفت سال برای آینده بهتر به زندگی خود در قندهار ادامه داد. اما ۷ سال پس از ترک وظیفه با نیروهای آسترالیایی در حال حاضر نگران امنیت خود است.
وقتی طالبان به شهر قندهار حمله کردند، ولی و برادرش قبل داخل شدن طالبان به شهر قندهار به کابل فرار کردند.
برادر ولي با نیروهای هالندی در ولایت ارزگان به حیث ترجمان کار کرده بود به همین دلیل پس از فرار به کابل نیروهای هالندی برادر او را از افغانستان بیرون کردند.
ولی میگوید : "من اینجا [در کابل] از خانه بیرون رفته نمیتوانم، من میترسم که بسیاری از جنگجویان طالب از قندهار به اینجا آمده اند و اگر بیرون بروم مرا شناسایی خواهند کرد."
"درخواست من از دولت آسترالیا این است که به ما اولویت داده شود. ما با آنها کار کردیم و به خاطر آنها جان ما در خطر است."
حدود هفت سال پس از رد درخواست پناهندگی او از سوی وزارت دفاع آسترالیا، ولی بدلیل افزایش نا امنی ها در افغانستان در ماه جون سال ۲۰۲۱ دوباره مجبور شد تا درخواست خود را برای پناهندگی آسترالیا به وزارت دفاع این کشور بفرستد. اما تا هنوز جواب مثبت دریافت نکرده است.
او می گوید: "بعد از آنکه طالبان کنترل قندهار را به دست گرفتند والدین و برادرم به خانه بازگشتند و طالبان را در مقابل خانه دیدند و متوجه شدند که قفل را شکستند و دروازه اصلی خانه را شلیک کردند."
"آنها بخاطر جستجو، به اتاقهای خانه رفتند ولی هیچ کار دیگری نکرده بودند."
ولی می گوید که جنگجویان طالبان بین ترجمانان و کارمندان نیروهای خارجی فرق قایل نیستند.
"آنها به پدرم اطلاع دادند که ما می خواهیم با پسران شما که ترجمان هستند صحبت کنیم و آنها باید در دیداری بعدی ما اینجا باشند ".
“اکثریت مردم قریه ما با طالبان کار می کنند، بیشتر آنها پدر یا برادر خود را در جنگ از دست داده اند و بسیار عصبانی هستند، به همه مردم به عنوان یک جاسوس نگاه می کنند."
عبدل یکی دیگر از کارمندان محلی است که بین سالهای ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۴ در کنار نیروهای آسترالیایی در افغانستان به عنوان ترجمان و مشاور فرهنگی در ارزگان و قندهار کار کرده است.
او پس از درخواست ویزه آسترالیا در سال ۲۰۱۴، در اواخر ماه می سال روان ویزه خود را دریافت کرد و حدود ۳ ماه میشود که در آسترالیا زندگی میکند.
عبدل میگوید که پس از ورود طالبان به شهر کابل خانه که والدین او در آن زندګی میکنند دوبار بازرسی شده است/ و طالبان برادر او را لت و کوب کرده اند.
او می افزاید که طالبان در تلاش کسانی هستند که با نیروهای خارجی کار کرده اند.
احمدالله وثیق معاون کمیسیون فرهنگی طالبان این ادعا ها را رد میکند و میگوید هیچ نوع خطر متوجه آنها نیست.
احمدالله وثیق معاون کمیسیون فرهنگی طالبان Source: SBS Pashto
او می گوید: "وقتی مجاهدین (طالبان) امارت اسلامی وارد کابل شدند. ممکن است برخی افراد از نام آنها استفاده کرده و وارد خانه های مردم شده باشند."
"به مجاهدین امارات اسلامی دستور داده شده است که حق ندارند وارد خانه کسی شوند.”
"آنها [طالبان] نمی توانند وارد خانه های کسی شوند ویا آنها را بازرسی کنند. اگر مشکوک هستند، می توانند از مردم بپرسند.”
اقای وثیق میگوید که برای تمام مردم عفو عمومی اعلام شده است و ترجمانان که با نیروهای آمریکایی و نیروهای خارجی کار کرده اند هیچ نوع خطر متوجه آنها نیست و اگر با مشکل مواجه شدند میتوانند به مسئولین حوزه های امنیتي در محل بودوباش خود به تماس شوند.
