چگونه می‌توانید در آسترالیا اختلافات را با همسایگان تان حل و فصل کنید؟

Pikja ia eii stap showem wan woman weh eii kros mo stap kilkilim wol blong haos blong neighbor blong hem

شکایات مربوط به سر و صدا یکی از رایج ترین منابع اختلاف بین .همسایگان است Credit: Caspar Benson/Getty Images/fStop

اپليكيشن راديوى اس بى اس را دريافت كنيد

طريقه ھاى ديگر شنيدن

خانه جایی است که در آن احساس راحتی می‌کنیم. اما این احساس راحتی می‌تواند زمانی کاهش یابد یا حتی از بین برود که ما با همسایگان خود جور نمی آییم. بعضى اوقات اعمال یا رفتار یک همسایه می‌تواند تاثیر منفی بر شما بگذارد. در این قسمت در مورد اینکه چگونه می‌توانید اختلافات را با همسایگان تان بدون مراجعه به محکمه (دادگاه) حل کنید، بررسی می‌کنیم.


نکات مهم
  • قبل از اقدام قانونی، مستقیماً با همسایه تماس بگیرید و اگر اوضاع بهبود نیافت، پس باید بر میانجیگری غور كنيد.
  • دعواهای همسايگى زمانی می توانند پیچیده‌تر شوند که مردم متعددی با منافع متفاوت در آنها درگیر باشند. این معمولاً در مورد يونت‌ها یا آپارتمان‌ها رخ می‌دهد.
  • در هر اختلاف همسايگى، شورای محلی شما اولین محل معلومات و ارجاعات است.
چه در يك منطقه اطرافى، در یک خانه بزرگ با حويلى خلوت، زندگی مى‌کنید يا در یک آپارتمان شهری یا در یک خانه كوچك در حومه شهر، امكان دارد كه اختلافات و مشاجرات با همسایگان تان ایجاد شود.

باربره مک‌دونالد، استاد فاكولته حقوق پوهنتون (دانشگاه) سیدنی می‌گوید، اختلافات همسايگی به خاطر ماهیت شکایات معمول و شرایط زندگی ما به طور مرتب رخ می‌دهند.

او می‌گوید: «من فکر می کنم هرجا که مردم با هم نزدیک زندگی می‌کنند، اختلافات در همسایگی پیش می آید. و گاهی اوقات اختلافات بین همسایه‌ها حتی زمانی که افراد خیلی به هم نزدیک نیستند به وجود می‌آید.»

بعضى اوقات يك عمل یا غفلت همسایه می‌تواند آزار‌ دهنده باشد. اما به اساس قوانین معمول آسترالیا، آزار‌ دهنده بودن یک رفتار کافی نیست، تا چیزی را تشكيل دهد که «مزاحمت خصوصی» يعنی يك اختلافى بين افراد، نامیده می شود.
Houses along suburban street and overcast sky
اختلافات با همسایگان حتی زمانی رخ می‌دهد که مردم یک کیلومتر از هم فاصله داشته باشند. Source: Moment RF / Andrew Merry/Getty Images
میانجی‌گری یا دادخواهی؟

اگر از محكمه خواسته شود تا موضوعی را به طور رسمی حل کند، چندین عامل را بررسی می‌کند، به شمول اینکه آيا شکایت شما بی اهمیت یا غیر منطقی است يا نى. به طور مثال، پخش موسیقی با صدای بلند در نیمۀ شب یا انجام کارهای ساختمانی در خارج از ساعات مقرر می‌تواند یک مزاحمت خصوصی به شمار بيايد.

یا اگر مسیر آب ملکيت خود را تغییر دهید و جریان غیرطبیعی را در ملک همسایه خود ایجاد کنید، این نیز می‌تواند منجر به شکایت شود.
اما چنانچه پروفیسور مک دونالد توضیح می‌دهد، اين همیشه به شرايط محیط اطراف شما بستگی دارد.

او می‌گوید: «مثال دیگر می‌تواند نگهداری از حیواناتی باشد که مگس‌ها را به خود جذب می‌کنند. اگر شما در مناطق اطرافی و مناطق کشاورزی باشید معلوم‌ است که این‌طور نیست. اما احتمالاً در یک منطقه مسکونی معمولی چنین خواهد بود.»
neighbourly food share
از نظر قانونی، چیدن میوه از شاخه درختی که در خانه شما آویزان است به معنی 'بلی' نیست. پروفیسور مک‌دونالد می‌گوید "شما باید با همسایه خود به توافق برسید. Credit: sturti/Getty Images
رسیدگی کردن به اختلاف همسايگى توسط محكمه باید آخرین راه حل باشد. دعوا می تواند پرمصرف و زمان گیر باشد و منجر به رنجش بیشتر بین مردم شود.

قبل از اقدام قانونی، مستقیماً با همسایه تماس بگیرید. و اگر اوضاع بهبود نیافت، پس باید بر میانجیگری غور كنيد.

حمايت از سازمان های دولتی مثل مراكز عدالت اجتماعی هم قابل دسترس است.

پروفیسور مک‌دونالدد می‌گوید: «دعوی قضایی پرمصرف است، زمان زیادی طول می‌کشد، می‌تواند منجر به تنش بیشتر بین مردم شود.»

«نظر خوب این است که یک یادداشت مودبانه برای همسایه خود بنویسید تا سند کتبی داشته باشید...و باخبر بسازید که مشکلی وجود دارد که به همسایه شما فرصتی می دهد تا کاری در مورد آن انجام دهد.»
Small group of people having business meeting, male and female colleagues having disagreement
دعواهای همسايگى زمانی می توانند پیچیده‌تر شوند که مردم متعددی با منافع متفاوت در آنها درگیر باشند. Credit: Keith Berson/Getty Images/Image Source
ملیسا هیلی مدیر عامل نهاد Conflict Resolution Service، یک فراهم كننده غیرانتفاعی خدمات میانجیگری مستقر در کانبرا است.

او می‌گوید، برای مردم درگیر در اختلافات همسايگى، میانجیگری می‌تواند مزایای بیشتری در مقایسه با سایر روش‌های حل اختلاف داشته باشد.

این به خاطرى است که روند میانجیگری شامل حل اختلاف است و به دو طرف کمک می کند تا درک نمايد که اختلاف اصلاً چرا به وجود آمد.

همچنان به همسایگان کمک می‌کند تا در مورد چگونگی تاثیر منازعه بر دو طرف و چگونگی حل و فصل و رسيدگى كردن به اختلافات آینده صحبت کنند.

او می‌گوید: «این چیزی نیست که شما بتوانید آنرا زمان داخل شدن به یک مرحله خصمانه بدست بیاورید.»
Senior man and mid adult man arguing
رسیدگی کردن به اختلاف همسايگى توسط محكمه باید آخرین راه حل باشد. Credit: Nils Hendrik Mueller/Getty Images/Image Source

چه اتفاقی می افتد اگر تعداد زیادی در یک اختلاف درگیر شوند؟

دعواهای همسايگى زمانی می توانند پیچیده‌تر شوند که مردم متعددی با منافع متفاوت در آنها درگیر باشند. این معمولاً در مورد يونت‌ها یا آپارتمان‌ها رخ می‌دهد.

زمانی که چامیندا کیریواتودوا، در سیدنی زندگی می‌کرد، آپارتمان او از چکک برندۀ همسایه متاثر گرديد و یک روز آزمایشی بدون اطلاع قبلی برای ساكنين اپارتمان‌هاى ديگر در آن ساختمان انجام شد.

او می‌گوید: «ما پس از کار به خانه می‌آییم و دیدیم که سقف خانه سرخ بود و مایع سرخ رنگ از سقف به زمین می‌ریخت. کمی ترسناک بود و ما مطمئن نبودیم که چه اتفاق افتاده است.»
Broken fence
قوانین مربوط به حصارهای جداکننده در سراسر آسترالیا تقریباً مشابه است، اما در هر حوزه قضایی متفاوت هستند. برای معلومات بیشتر با شورای محلی خود به تماس شوید و معلومات بدست بیاورید. Source: Moment RF / Kinga Krzeminska/Getty Images
آقای کیریواتودوا می‌گوید که ابتدا با اداره مدیریت املاک تماس گرفت، اما او همچنان از اداره تجارت منصفانه ایالت نیو ساوت ويلز مشوره گرفت.

کار برای حل اين مشکل رنج آور بود، زیرا همسایه‌ای که آزمایش چکک را انجام داده بود هم یکی از اعضای کمیته اقشار بود.

اگرچه آقای کیریواتودوا در نهایت غرامتی را برای خسارت دریافت کرد، اما او می‌گوید که این غرامت با تاخیر پرداخته شد.
Army veteran has serious conversation during support group meeting
دعواهای همسايگى زمانی می توانند پیچیده‌تر شوند که مردم متعددی با منافع متفاوت در آنها درگیر باشند. برای حل اختلاف بین چندین طرف گفت‌و‌گوی گروهی با یک میانجی بی‌ طرف می‌تواند کمک کند. Credit: SDI Productions/Getty Images
آیا گرفتار اختلافات با همسایگان تان هستند؟ قبل از اینکه در مورد نحوه رسیدگی به وضعیت تصمیم بگیرید، با شورای محلی خود به تماس شوید و از ویب سایت‌ های ذیل دیدن کنید تا در مورد گزینه‌های موجود د ایالت و قملرو خود معلومات بدست بیاورید.


به اشتراك بگذاريد