בשנת 2023, יום ראש השנה הירחי יתקיים ב-22 בינואר.
ישנם מספר מרכיבים לחגיגות ראש השנה. הם מתחילים כשבוע לפני התאריך, כוללים יום זיכרון ותפילה, ואחריו מגיע ערב ראש השנה, שהוא יום של התאחדות והענקת מתנות.
ד"ר פאן וואנג, מרצה בכירה ללימודי סינית ואסיה מאוניברסיטת ניו סאות' ויילס מסבירה שפסטיבל האביב נמשך חמישה עשר ימים עד לפסטיבל האורות.
"ראש השנה הירחי הוא תחילתו של לוח השנה החדשה עפ"י הירח. בהתבסס על מחזורי הירח, אפשר לקרוא לזה גם ראש השנה הסיני או פסטיבל האביב", היא מסבירה
"חג זה נחגג בסין ובמדינות אחרות במזרח אסיה כמו קוריאה, וייטנאם, ויפן", מסבירה ד"ר וואנג. הוא נחגג גם במלזיה ובמונגוליה, כמו כן בקרב תפוצות רבות ברחבי העולם.
לשנה החדשה הירחית יש היסטוריה של עד 4,000 שנים, החל משושלת שיה או שאנג (Xia or Shang) מוסיפה ד"ר וואנג
Source: Getty / Getty Images/Kiszon Pascal
"הזדמנות ללמוד על תרבויות דרום מזרח ומזרח אסיה"
ד"ר קאי ג'אנג עובדת עם תוכנית השפה הסינית המודרנית בבית הספר לתרבות, היסטוריה ושפה באוניברסיטה הלאומית של אוסטרליה בקנברה.
לדבריה, חגיגות ראש השנה הירחי באוסטרליה הן הזדמנות מצוינת עבור אנשים מכל העולם ללמוד על תרבויות סיניות ודרום מזרח אסיה בכלל.
"זהו אירוע תרבותי בעל היסטוריה ארוכה ובעל משמעות עשירה מאוד, וסמלית, שמוטבעת בו היטב", היא אומרת.
דרכים לחגוג את ראש השנה הירחי
פעילויות ראש השנה כוללות הנחת קישוטים, אכילת ארוחת ערב עם המשפחה בערב השנה החדשה, חלוקת מעטפות אדומות ומתנות אחרות, הצתת חזיזים וזיקוקים וצפייה בריקודים של אריות ודרקונים.
"ראש השנה הירחי נחגג באמצעות אוכל, אכילת דגים, דמפלינגס (כופתאות) התכנסות עם משפחות וגם עם חברים", מסבירה ד"ר וואנג..
"הצבע האדום נחשב לצבע בר מזל. אז בעוד שרואים הרבה עיטורים בצבע אדום, זו היא גם מסורת של הסינים לתת מעטפה אדומה לילדים, שמכילה סכום כסף מסוים, כדרך לחגוג את השנה החדשה".
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP / AAP Image/Bianca De Marchi
איריס טאנג גדלה בסין ועברה לאוסטרליה לפני 20 שנה.
היא אומרת שההבדל העיקרי בין חגיגות באוסטרליה וסין הוא שבמולדתה יש חג ציבורי ארוך שחופף עם חגיגות ראש השנה הירחי - וזה הזמן שבו מאות מיליונים נוסעים לעיירות הולדתם בסין, שם מתקיימים מפגשים וכינוסים משפחתיים.
לפי דבריה של טאנג, אוכל הוא חלק חשוב מחגיגות ראש השנה הירחי באוסטרליה, כמו בסין.
"באופן אישי, אני חוגגת את החג עם המשפחה והחברים שלי כאן בקנברה בהכנת המון מאכלים. אנחנו יושבים מסביב לשולחן ומכינים מאות כופתאות מהרגע שהשנה החדשה נכנסת. "אני מכינה המון כופתאות, ויכול להיות שאקפיא חלק מהן למועד מאוחר יותר, כדי לאכול אותן במהלך שאר חגיגות השנה החדשה."
לוח השנה הסיני המסורתי
למרות שסין של ימינו משתמשת בלוח הגרגוריאני, הלוח הסיני המסורתי נמצא בשימוש נרחב גם בסין וגם בקרב סינים מעבר לים, מכיוון שהוא מציין חגים מסורתיים, כגון ראש השנה הירחי הסיני, פסטיבל האורות ופסטיבל צ'ינגמינג.
זה גם נותן את המינוח הסיני המסורתי של תאריכים בתוך שנה שאנשים משתמשים בהם לבחירת ימים משמחים לחתונות, לוויות, מעבר דירה או פתיחת עסק, מסבירה ד"ר פאן וואנג.
לוח השנה הסיני המסורתי הוא של השמש והירח. הוא נוצר עפ"י תנועת הירח והשמש, כך שהוא לוקח בחשבון הן את מסלול הירח סביב כדור הארץ והן את מסלול כדור הארץ סביב השמש
"בלוח השנה הזה, תחילת החודש נקבע לפי שלבים של הירח. אז כמו ברוב לוחות השנה הירחי, החודשים הם או 29 או 30 ימים, ותחילת השנה נקבעת לפי שנת השמש", אומרת דר וואנג. וריאציות של לוח השנה הסיני המסורתי נמצאות בשימוש בכל רחבי מזרח אסיה.
Source: Getty / Getty Images/d3sign
פסטיבל האורות (או הפנסים)
חגיגות ראש השנה הירחי נמשכות באופן מסורתי בסך הכל כשבועיים , מיום ראש השנה הירחי ועד לפסטיבל הפנסים, שנערך ביום החמישה עשר של שנת הירח, מסבירה ד"ר קאי ג'אנג.
פסטיבל הפנסים מתחיל ביום החמישה עשר של החודש הראשון, על פי לוח השנה הסיני. "זה נקרא פסטיבל הפנסים כי יש את המסורת הזו שבה משפחות מכינות פנסים קטנים לילדים שלהן, והן היו מדליקים את הפנסים ותולים אותם מחוץ לדלת שלהן", היא אומרת. "ככל שנחזור אחורה בהיסטוריה, כבר בשושלת טאנג, נוכל לראות שאירועים מסוג כזה התקיימו בקנה מידה גדול, ממש באותו יום של השנה".
"עת לחלוק כבוד לאבות הקדומים"
ד"ר קרייג סמית' הוא מרצה בכיר ללימודי תרגום (סינית) במכון אסיה באוניברסיטת מלבורן.
הוא חי בטייוואן ובדרום קוריאה במשך מספר שנים ויש לו כמה זיכרונות נהדרים מחגיגות ראש השנה הירחי בשני המקומות.
ד"ר סמית אומר שבדרום קוריאה יום ראש השנה הירחי הוא זמן לכבד את האבות, מסורת שגם קיימת בתרבויות אחרות. "ביום השנה החדשה, כולם קובעים לעשות ארוחה עבור אבותיהם המתים, מכבדים אותם ומציעים להם משקאות", אומר ד"ר סמית
رقص شیر Source: Getty / Getty Images/Nigel Killeen
"היסטוריה שהולכת אלפי שנים אחורה בזמן"
ד"ר סמית אומר שיש אלמנטים רבים בחגיגות המסורתיות של ראש השנה הירחי שמגיעות ממדינות שאינן סין.
לדוגמא, זה המקרה עם ריקוד אריות שמוצג באופן מסורתי במהלך תהלוכות ראש השנה הירחי.
"כשאנשי אקדמיה מסתכלים על מסורת ריקוד האריות הזה, הם למעשה מסתכלים אחורה מלפני אלפי שנים, ואנחנו כבר מזמן יודעים שהרבה מסורות, דתות, מוזיקה ואומנויות הגיעו לסין ממה שהיינו מכנים כיום "המערב" או "מרכז אסיה", במיוחד לאורך דרך המשי המפורסמת", מסביר ד"ר סמית.
סביר מאוד להניח שהשורשים של המסורת הזו מגיעה מחוץ לסין. הרבה אנשים חיברו את זה למסורות פרסיות המבוססות על ניתוח לשוני והיסטורי.
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP / AAP Image/Jeremy Ng
שנת 2023 היא השנה של הארנב, שחל מיום ראש השנה הירחי הסיני ונמשך עד 10 בפברואר 2024. עם זאת, בווייטנאם, זו השנה החדשה של החתול.
שנת גלגל המזלות (Zodiac) מתחילה ומסתיימת בראש השנה הירחי,
כל שנה במחזור גלגל המזלות - החוזר על עצמו פעם ב 12 שנים - מיוצגת חיה, כל אחת עם התכונות המיוחדות שלה. הארנב הוא החיה הרביעית בגלגל המזלות.
החיות, לפי הסדר, הם: חולדה, שור, נמר, ארנב, דרקון, נחש, סוס, עז, קוף, תרנגול, כלב וחזיר.
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, pig
