Poin utama
- Upacara Welcome to Country berbeda dari Acknowledgement of Country.
- Hanya Pemangku Tradisional dari wilayah tertentu yang dapat melakukan Welcome to Country.
- Tersedia bahan/informasi untuk membantu Anda menyiapkan Acknowledgement dalam suara Anda sendiri.
Welcome to Country dapat disampaikan dalam betuk pidato, tarian atau upacara pengasapan pada saat dimulainya suatu acara. Ritual penyambutan ini dilakukan oleh Wali/Pemangku Adat dari tanah tempat acara berlangsung.
Apa yang dimaksud dengan Penyambutan ini?
Welcome to Country dilakukan untuk memastikan keamanan spiritual, ujar Jude Barlow, seorang sesepuh bangsa Ngunnawal dari wilayah Canberra.
“Disambut ke suatu Negeri berarti Anda berbicara dengan leluhur spiritual Anda dan Anda mengatakan 'Biarkan orang ini lewat. Kami percaya bahwa mereka tidak akan membahayakan Negeri ini, jadi jangan menyakiti mereka',” ungkapnya.
When I walk onto another First Nations’ Country, I look to be welcomed so I feel that the spirits are okay with me being there, because they’re still with us – they’re in the animals, they’re in the trees.
Apa yang dimaksud dengan Country?
Istilah ‘Country’ mewakili beberapa ide yang kompleks. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tanah, air, dan langit, tetapi juga mewujudkan gagasan tentang kehidupan, keluarga, dan koneksi, kata Jude Barlow.
“Saya merasakan adanya energi saat berada di Country. Ketika saya tidak di sini, ada sesuatu yang kurang dari hidup saya. Ini juga merupakan hubungan dengan nenek moyang saya karena orang Aborigin memiliki sejarah lisan, dan Country mencakup kisah-kisah itu.”
Dapatkah Welcome to Country dilakukan oleh siapa saja?
Penyambutan ini hanya dilakukan oleh Pemangku Tradisional dari tanah tempat Anda melakukan suatu pertemuan.
Seringkali Wali/Pemangku ini telah secara resmi diakui sebagai kelompok Pemilik Tradisional untuk area tertentu, kata Paul Paton. Ia adalah pria Gunnai dan Monaro dari Australia Tenggara dan CEO dari Federation of Victorian Traditional Owner Corporations.
Welcome to Country performed at Big Bash League, Perth Source: Paul Kane/Getty Images
“Pemilik Tradisional terhubung dengan tempat atau Negara/Country tertentu dan sangatlah penting bagi kita untuk menghormati hubungan dengan tanah tertentu itu, atau lanskap budaya itu – yang terhubung selama ribuan generasi itu,” ujarnya.
Di beberapa wilayah di Australia, Pemangku Tradisional sangatlah dikenal, sementara di wilayah lain, mengidentifikasikan Wali/Pemangku memerlukan beberapa penelitian, terutama jika mereka belum diakui secara formal.
Organisasi pemerintah dan dewan lokal seringkali dapat menghubungkan Anda dengan Pemilik Tradisional. Menghubungi Dewan Tanah Aborigin setempat atau organisasi kesehatan Aborigin juga dapat membantu Anda menemukan arah yang benar.
Welcome to Country performed before Super Netball, Melbourne 2022 Source: AAP Image/James Ross
Apakah ‘Acknowledgement of Country’ berbeda?
Acknowledgement of Country juga disampaikan pada awal suatu pertemuan dan acara sebagai bentuk penyampaian hormat. Bedanya, Pengakuan ini tidak perlu dilakukan oleh seorang Pemangku Tradisional.
“Acknowledgement of Country dapat dilakukan oleh kita semua, hitam dan putih, dari mana pun kita berasal,” kata Elder in Residence dari SBS, Rhoda Roberts.
“Jadi, Acknowledgement ini adalah pengakuan bahwa Anda mungkin bekerja atau tinggal di tempat yang bukan tempat asal Anda, tapi tidak apa-apa. Anda masih berhak berada di situ dan Anda akan mengakui dan berterima kasih kepada para Pemangku dan Sesepuh."
Menyiapkan 'Acknowledgement'
Tidak ada kata-kata pasti yang digunakan untuk Pengakuan, jadi niat dan ketulusan menjadi kuncinya. Ini lebih merupakan kesempatan untuk berbicara dari hati daripada menggunakan skrip yang tersedia.
Informasi/bahan online tersedia untuk membantu Anda mempersiapkan Pengakuan ini.
"Dan lakukan itu bukan sebagai hal yang mendadak, bukan hafalan, tetapi benar-benar merencanakannya sebagai bagian dari keseluruhan acara Anda - bukan hanya sebagai yang dipikirkan belakangan," kata Jude Barlow.
"Pengakuan ini merupakan tanda penghormatan."
Hati-hati saat menyebutkan nama Country/Negara tempat Anda bertemu.
Acknowledgement of Country given by Aunty Yvonne Weldon during the First Nations Fashion + Design show, Sydney 2022 Source: Stefan Gosatti/Getty Images
Name the Traditional Custodians if they're formally recognised, and pay respect to the Elders past, present and emerging.
Jika Pemilik Tradisional suatu wilayah tidaklah jelas atau beberapa kelompok telah menyatakan minat pada bagian tertentu dari Negara itu, maka lebih bijaksana jikaPengakuan diberikan kepada 'Pemilik Tradisional' secara lebih umum, kata Paul Paton.
“Jika Negara itu diperebutkan, hal ini juga merupakan sesuatu yang perlu diakui.”
