Lunedì 21 febbraio si è celebrata la , un’iniziativa dell’UNESCO istituita nel 1999.
Il tema di quest’anno era “Utilizzare la tecnologia per l'apprendimento multilingue: sfide e opportunità”.
Negli ultimi due anni, a causa delle restrizioni imposte quasi ovunque, tecnologia ed apprendimento sono stati praticamente inseparabili.
Studenti e studentesse in tutto il mondo sono dovuti ricorrere alla tecnologia per la cosiddetta “didattica a distanza”, affidando dunque alla tecnologia un ruolo predominante nel loro percorso educativo.
Potrebbe interessarvi anche
La pandemia? Ha contribuito a smorzare l'interesse per la lingua italiana
Ma quali sono le sfide e quali le opportunità che l’uso della tecnologia pone nell’insegnamento delle lingue?
Roberta Ingrosso è madre di due bambini trilingui, che parlano italiano, greco e inglese. A casa di Roberta “i bambini guardano la televisione in italiano, ma la tecnologia aiuta molto, perché è possibile selezionare le diverse lingue”.
La tecnologia ci ha aiutato a parlare con i nonni dall’altra parte del mondo. Il nonno, insegnante di italiano in pensione, gli dava delle lezioni private
Sara Villella è direttrice della scuola bilingue del CO.AS.IT di Sydney. Sara è cresciuta in Australia ma ha mantenuto alla perfezione l’italiano, specialmente “grazie alle lettere che scrivevo ai miei cugini in Italia.”
Potrebbe interessarvi anche
"L'attesa è finita", dopo due anni l'Australia riapre i confini
Sara scriveva spesso ad una cugina in particolare: “ci correggevamo le lettere a vicenda. Io le scrivevo in italiano, e lei in inglese. Alla fine siamo diventate entrambe maestre”.
Le scrivevo sempre “scusa per i sbagli”, ma sbagliavo anche quella frase
Sara crede che la tecnologia sia di grande aiuto per l’ascolto. "Ad esempio potrei ascoltare qualsiasi radio da tutto il mondo in ogni momento”, spiega.
Potrebbe interessarvi anche
Dialetto o italiano standard? Qual è la tua lingua madre?
Kylie Doust, australiana di nascita ma italiana per amore, è assistente di lingua italiana nella scuola bilingue di Footscray, a Melbourne, e mamma di due bambine bilingui. Kylie quando ha imparato l'italiano negli anni '80 aveva “una sola musicassetta di Eros Ramazzotti, e l’ho ascoltata mille volte!”
“Usando sempre e soltanto la tecnologia, che ricordo ti rimane poi?”
Secondo Kylie, “è tutto basato su quello che qui chiamiamo engagement. Con la tecnologia ci si sforza di meno, ed è nello sforzarsi che uno cresce”.
Ascolta il nostro dibattito sul tema “Utilizzare la tecnologia per l'apprendimento multilingue: sfide e opportunità”.
LISTEN TO
È più facile imparare le lingue con l'aiuto della tecnologia?
SBS Italian
22/02/202221:08
Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti.
Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.
