“Mi sento italiana nell’anima. Ormai la vostra cultura è parte di me”

Nina Zepcan (prima a sinistra) assieme ad alcune compagne del Gladstone Park secondary college di Melbourne

Nina Zepcan (prima a sinistra) assieme ad alcune compagne del Gladstone Park secondary college di Melbourne Source: courtesy of Nina Zepcan

Nata a Melbourne da genitori croati, Nina Zepcan si è innamorata della lingua di Dante studiandola sui banchi di scuola. E adesso, a 18 anni, la parla decisamente bene…


Nata 18 anni fa a Melbourne da genitori di origine croata, in casa Nina Zepcan ha sempre parlato - oltre all’inglese - anche la lingua slava dei suoi nonni.

Otto anni fa, poi, la ragazza australiana ha iniziato a studiare italiano perché, racconta a SBS Italian, voleva affrontare la sfida di decifrare un codice a lei sconosciuto.
Un'immagine di gruppo con gli studenti e gli insegnanti del Gladstone Park secondary college in visita al museo della Ferrari a Maranello
Un'immagine di gruppo con gli studenti e gli insegnanti del Gladstone Park secondary college in visita al museo della Ferrari a Maranello Source: courtesy of Nina Zepcan

“All’inizio era un compito per la scuola, ma poi ho scoperto quanto mi piace”

Solo in un secondo momento, però, è scoppiata la scintilla. Quattro anni fa Nina ha deciso di approfondirne lo studio in una scuola – il Gladstone Park secondary college di Melbourne – che offriva in lingua italiana anche lezioni di storia e geografia.

"All'inizio l'italiano per me era solo un compito per la scuola. Ma poi ha scoperto quanto mi piacciono la lingua e la cultura e quanti siano i benefici sul piano personale".

Nina e l'italiano tra identità ed errori, sogni e segreti

“Quando parlo italiano sento di scoprire una nuova identità e questo mi spinge a voler migliorare. Ma bisogna rassegnarsi: l'unico modo per crescere consiste nello sbagliare e nell'imparare dai propri errori”.

Sul suo futuro, la diciottenne melburniana di origine croata ha le idee chiare: "il mio sogno nel cassetto è di lavorare e studiare in Italia, per arrivare ad immergermi completamente nella cultura del vostro Paese”.
Nina è nata a Melbourne nel 2002 da genitori di origine croata
Nina è nata a Melbourne nel 2002 da genitori di origine croata Source: courtesy of Nina Zepcan
Riascolta qui l'intervista completa a Nina Zepcan:
LISTEN TO
“Mi sento italiana nell’anima. Ormai la vostra cultura è parte di me”  image

“Mi sento italiana nell’anima. Ormai la vostra cultura è parte di me”

SBS Italian

20/11/202015:20
Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. L'elenco completo delle misure restrittive è disponibile qui: 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080. 

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo .

Share