キーポイント
- 投票するにはオーストラリア市民であること、18歳以上であることが条件
- オンラインで、または用紙で投票することが可能
- オーストラリア選挙管理委員会（AEC）のウェブサイトでは、情報をあらゆる言語で提供しているほか、読みやすい英語のガイドもある
オーストラリアの次期政府を選出する連邦選挙は、あなたの意見を反映させる機会でもあります。
登録資格は?
投票はほとんどのオーストラリア国民に義務付けられていますが、まずは自分の参加資格を確認する必要があります。
オーストラリア選挙管理委員会（AEC）のスポークスマンであるエヴァン・エキン・スマイス氏は、「オーストラリア国民で18歳以上であれば、誰でも登録し、投票する資格がある」と説明しています。
「しかし、投票したい場合は登録する必要があります」
AECによると、今回の選挙期間中に約40万人のオーストラリア国民が新たに選挙権を取得しました
Voting Centre Source: AEC
登録のタイミングは?
オーストラリアのエスニック・コミュニティーズ・カウンシル(FECCA)のモハマッド・アルカファジCEOは、オーストラリアの将来について発言できるように、新しくオーストラリア人になり、その資格を得た人は早急に登録することを勧めています。
登録の締め切りは、通常、選挙日が発表されてから1週間後です。また、すでに登録している場合は、1週間以内に詳細を更新する必要があります。
しかし、選挙公示を待つ必要はなく、「今すぐ」登録することが可能であると、エキン・スマイス氏は言います。
登録方法
投票紙を使っての投票を希望される方は、AECのオフィスを訪れるか、13 23 26に電話をして、用紙を郵送してもらうこともできます。
オーストラリアのパスポート、運転免許証、市民権証明書など、身分証明書を用意してください。
身分証明書を持っていない場合、または、身分証明書を紛失した場合は、余裕を持って申請することが重要です。
身分証明書の発行にかかる待ち時間は、州やテリトリーによって異なり、最長で4週間かかる場合もあるので注意が必要です。
Source: AEC
選挙の度に登録が必要?
一度選挙人名簿に登録すれば、今後、連邦・州・地方政府のどの選挙でも投票することができます。
そのため、常に最新の情報を登録しておくことが重要です。
選挙の投票日が発表されてから1週間以内に、自分の情報が最新のものであることを確認する必要があります。
「引っ越したり、名前が変わったりしたときは、最新情報に更新することが大切です」とエキン・スマイス氏は言います。
登録のためのリソース
AECと、オーストラリア全土にあるコミュニティ・サポート・サービスは、言語や文化の障壁がある、初めての有権者を支援するためのリソースを提供しています。
アルカファジ氏は、「投票が奨励されていない国から来た人もいることを理解する必要がある」と述べています。
「つまり、これはメンタリティの変化なのです。投票すれば、自分の一票が集計され、脅されることもなければ、不利益を被ることもないということを、人々が確信できるようにする必要があります」
AECのウェブサイトには、あなたの言語に翻訳された投票資格と登録のガイドラインが含まれています。また、電話通訳サービスも提供しています
Source: AEC
登録手続きで何から始めればいいかわからない場合、地域のマルチカルチャルな組織も手を差し伸べてくれる素晴らしい存在です。
移民リソースセンター・タスマニア（MCR Tas）の定住支援ワーカーであるアイビー・ズオ氏は、バイリンガルのスタッフとともに、ドロップイン・サービスを提供しています。
ズオ氏によると、市民権や選挙権に関するアドバイスは、最も頻繁にある問い合わせの一つだと言います。
私には投票資格があるのか？ 登録はどうすればいいのか？ 投票は必要などといった質問を、セトルメント・チームと訓練を受けたボランティアがお答えします
選挙登録をしないとどうなる？
投票を怠ると罰金になることがあります。投票は義務ですが、それ以上に重要なことは、登録しないと発言権を失うということです。
火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！
