정착 가이드: 문화, 언어적으로 다양한 배경의 간병인을 지원하는 5가지 방법

호주 내 최소 50만 명의 간병인은 해외 출생이거나 이민자이다. 문화, 언어적으로 다양한 배경의 간병인에 대한 지원과 협력에 문화적 인식은 중요하다. 호주 전역에서 간병인에게 제공되는 문화를 고려한 서비스에 대해 알아보자.

Multi-Ethnic Diverse Group People Circle Variation Concept

Multi-Ethnic Diverse Group People Circle Variation Concept Source: Getty Images

1. 간병인 지원 단체

영어를 사용하지 않는 간병인에게 서비스 이용은 매우 어려울 수 있습니다. 호주 전역에 걸쳐 다양한 문화, 언어적으로 특화된 간병인 지원 단체가 존재합니다.

Carers support groups
Source: Getty Images/Tom Merton

2. 상담

문화, 언어적으로 다양한 배경의 간병인은 사회적 고립, 언어 및 문화 장벽으로 힘들어 할 수 있으며 도움을 구하지 않는 경향이 있습니다. 간병인이 힘든 상황을 이겨내고 삶의 균형을 유지하도록 돕기 위한 상담 서비스가 존재합니다.

Counselling Session
Counselling Session Source: Getty Images/Richard Clark

3. 교대 간병과 일일 간병 프로그램

보살핌을 받는 사람이 일일 간병 프로그램 혹은 다른 서비스를 이용할 경우 간병인의 고충을 덜 수 있습니다. Carer Support 는 공동체 내에서 영어가 아닌 다른 언어를 사용하는 간병인 지원에 다양한 옵션을 제공합니다.

Access to respite
Source: Getty Images/Andersen Ross

4. 센터링크 보조금

간병인은 센터링크로부터 보조금을 받을 수 있습니다. 매일 자녀 혹은 성인을 보살펴야 하는 이들은 2주에 최대 123달러 50센트의 수당을 받을 자격이 될 수 있습니다. 다른 지원금이나 보조금은 자격요건에 기반해 평가됩니다.

Centrelink
A woman leaves a Centrelink branch in Melbourne, Wednesday, May 14, 2014. Source: AAP

5. 다양한 언어로 된 자료와 통역 서비스

Carers Australia는 다양한 언어로 된 자료를 제공합니다. 통역사가 필요할 경우13 14 50번으로 연락하시면 통번역 서비스를 받을 수 있습니다. 다양한 배경 출신 간병인과의 협력을 전문으로 하는 간병인 지원 담당자의 도움도 받을 수 있습니다.

Different languages
Source: Getty Images

더 많은 정보를 얻으시려면 Carers Australia 웹사이트를 방문하시거나1800 242 636번으로 전화하십시오.

READ MORE

정착 가이드: 간병인 지원


 

Share
Published 22 October 2016 11:42pm
Updated 22 October 2016 11:48pm
By Ildiko Dauda
Presented by Euna Cho

Share this with family and friends