رای «خیر» استرالیا به همه‌پرسی صدای بومیان به پارلمان

در اولی همه‌پرسی استرالیا در بیش از دو دهه گذشته، «صدای بومیان به پارلمان» شکست خورد.

VOICE REFERENDUM COUNTING

Ballot papers are seen at a counting centre in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Con Chronis) NO ARCHIVING Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

نکات کلیدی
  • همه‌پرسی صدای بومیان به پارلمان با رای قاطع «خیر» همراه شد.
  • شش ایالت و قلمرو شمالی اکثریت رای «خیر» را ثبت کردند، در حالی که ACT رای «آری» داد.
  • نخست وزیر آنتونی آلبانیزی از استرالیایی‌ها خواست تا متحد شوند.
استرالیایی‌ها پیشنهاد درج صدای بومیان به پارلمان در قانون اساسی رد کرده‌اند.

در همه‌پرسی تاریخی روز شنبه در هر شش ایالت و قلمرو شمالی رای خیر به پیروزی رسید.

در شمارش کلی ملی هم رای خیر پیشتاز است.
LISTEN TO
persian_151023_refwrap.mp3 image

واکنش‌ها به پایان همه‌پرسی «صدای بومیان به پارلمان» با رای خیر

SBS Persian

15/10/202305:33
قلمرو پایتخت استرالیا (ACT) تنها منطقه‌ای بود که رای «بله» را ثبت کرد.

نخست وزیر آنتونی آلبانیزی، که ناامید شده بود، تاکید کرد که نتیجه «ما را تعریف نمی‌کند و ما را از هم جدا نخواهد کرد.»

او افزود: «اکنون همه‌چیز به این بستگی دارد که دور هم جمع شویم و راهی متفاوت برای رسیدن به همان مقصد آشتی پیدا کنیم.»
PM Anthony Albanese .jpg
Australian Prime Minister Anthony Albanese delivers a statement on the outcome of the Voice Referendum at Parliament House.
پیتر داتون، رهبر اپوزیسیون، از کشور خواست تا متحد شود و همه‌پرسی را اقدامی توصیف کرد که استرالیا «نیازی به انجام آن نداشت.»

او گفت: «پیشنهاد و روند باید برای متحد کردن استرالیایی‌ها طراحی می‌شد، نه برای ایجاد تفرقه بین ما.»
PETER DUTTON VOICE REFERENDUM ADDRESS
Opposition Leader Peter Dutton and Shadow Minister for Indigenous Australians Senator Jacinta Price address the media following the referendum. Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
برخی از بومیان استرالیا پس از نتیجه رای‌گیری یک هفته سکوت می‌کنند، در حالی که برخی از همین حالا منتظر تفاقات بعدی هستند.

لیندا برنی، وزیر بومیان استرالیا و مدافع رای «آری» گفت که مطمئن است که نسل جدیدی از رهبران بومی پس از رای گیری ظهور خواهند کرد.

نیونگتی وارن موندین، طرفدار رای خیر گفت که نتیجه نشان می‌دهد که استرالیایی‌ها می‌خواهد درباره مسائل پیش رو «اقدامی عملی انجام شود.»

او گفت: «مردم نباید چشم خود را به روی خشونت، سواستفاده، کنترل اجباری و رفتار مخربی که در برخی از جوامع بومی وجود دارد، ببندند.»

از همه‌پرسی صدای بومیان به پارلمان در سال ۲۰۲۳از سراسر شبکه SBS، از جمله دیدگاه ملل اول از طریق NITV مطلع باشید.از  بازدید تا به گزارش‌ها، ویدیوها و پادکست‌ها در بیش از ۶۰ زبان دسترسی داشته باشید یا به مراجعه کنید تا آخرین اخبار، تحلیل‌ها، مستندها و سرگرمی‌ها را به شکل رایگان ببینید.


همرسانی کنید
تاریخ انتشار 15/10/2023 ساعت 11:43am
منبع: SBS